Que Veut Dire CECI N'A RIEN en Danois - Traduction En Danois

• det har
• det er ikke

Exemples d'utilisation de Ceci n'a rien en Français et leurs traductions en Danois

Ceci n'a rien à voir!
Det der er ikke en krig!

Ceci est dramatique, ceci n'a rien à voir avec la sécurité.
Det er dramatisk, det har ikke noget som helst med sikkerhed at gøre.

Ceci n'a rien d'anormal.
Dette er ikke en fejl.

La loi fondamentale allemande place le mariage et la famille sous la protection particulière de la constitution et ceci n'a rien d'une violation des droits de l'homme.
Den tyske grundlov stiller ægteskabet og familien under forfatningens særlige beskyttelse, og det har ikke noget med en overtrædelse af menneskerettighederne at gøre.

Ceci n'a rien à voir avec moi.
Det har intet med mig at gøre.

Tout ceci n'a rien à voir avec ce procès.
Det har intet med sagen at gøre.

Ceci n'a rien à voir avec toi.
Det har intet at gøre med dig.

Mais ceci n'a rien à voir avec le procès-verbal.
Men dette har intet med protokollen at gøre.

Ceci n'a rien a voir avec vista.
Det har intet at gøre med syn.

Mais ceci n'a rien à voir avec la scientology.
Det har intet med Scientology at gøre det er.

Ceci n'a rien de« surnaturel».
Dette lyder ikke specielt"overnaturligt".

Tout ceci n'a rien à voir avec le Feng Shui.
Ikke, at det ikke har noget som helst med Feng Shui at gøre.

Ceci n'a rien à voir avec mIRC.
Indeværende har ikke noget todo hos mIRC.

Ceci n'a rien à voir avec une vengeance.
Dette har intet med hævn at gøre.

Ceci n'a rien à voir avec ton passé.
Dette har intet med din fortid at gøre.

Ceci n'a rien à voir avec votre spectacle.
Det har intet med dit show at gøre.

Ceci n'a rien à voir avec mes capacités.
Det har intet at gøre med mine evner.

Ceci n'a rien à voir avec les allergies.
Dette har intet at gøre med allergier.

Ceci n'a rien à voir avec la Divinité.
Det har intet at gøre med guddommeligehed.

Et ceci n'a rien à voir avec du narcissisme.
Det har intet at gøre med narcissisme.

Ceci n'a rien à voir avec une"pollution".
Og det har intet med"forurening" at gøre.

Ceci n'a rien à voir avec le sujet, quoique.
Det har nok ikke noget med sagen at gøre, men.

Ceci n'a rien à voir avec ce que je pense.
Det har ikke noget at gøre med hvordan jeg tænker.

Ceci n'a rien d'officiel, c'est juste mon avis.
Dette er naturligvis ikke noget officielt, bare mit synspunkt.

Ceci n'a rien à voir avec le coût de préparation de l'expresso ou du« latte».
Det har intet at gøre med omkostningerne for at lave den faktiske espresso eller latte.

Ceci n'a rien à voir avec une aide pour remettre la Grèce sur la voie du rétablissement.
Det har intet at gøre med at sætte Grækenland på en kurs for økonomisk genrejsning.

Ceci n'a rien à voir avec le débat climatique, où on tente de déterminer la température du globe.
Det har ikke noget med klimadebatten, hvor vi vil styre verdens temperaturer.

Ceci n'a rien d'incohérent avec l'opinion qui consiste à dire que nous sommes maintenant dans une impasse à cet égard.
Det er ikke uforeneligt med at indtage den holdning, at vi nu er nået vejs ende i denne henseende.

Et ceci n'a rien d'étonnant: cette piscine perchée au 57 ème étage est tout simplement unique et exclusive.
Det er ikke underligt, da udsigten fra terrassen og poolen, der ligger på den 57. etage, er unik og eksklusiv.

Ceci n'a rien à voir avec le nationalisme, ni avec une quelconque négation de la solidarité internationale entre les travailleurs.
Dette har intet at gøre med nationalisme, eller fornægtelse af international solidaritet blandt arbejdere.