Que Veut Dire CELA NE DÉPEND PAS en Danois - Traduction En Danois

• det afhænger ikke
• det er ikke op
• dette er ikke afhængigt
• det beror ikke

Exemples d'utilisation de Cela ne dépend pas en Français et leurs traductions en Danois

Cela ne dépend pas de moi.
Det er ikke op til mig.

Prononcé car cela ne dépend pas de nous.
For det afhænger ikke af os selv.

Cela ne dépend pas de Dieu!
Det afhænger ikke af Gud!

Je ne pense pas que cela reviendra, mais cela ne dépend pas de moi.
Jeg håber ikke, det bliver tilfældet denne gang, men det er ikke op til mig.

Cela ne dépend pas de moi.
Det er ikke op til mig at bestemme.

Comme vous le savez, ce processus est un peu long, mais cela ne dépend pas de la Commission.
Som De ved, er denne proces en lille smule lang, men det er ikke op til Kommissionen.

Non cela ne dépend pas des gens.
Det beror ikke på menneskene.

Nous essaierons de faire tout notre possible et on verra ce que dit Chelsea, parce que cela ne dépend pas de nous.
Vi vil gøre vores bedste og se, hvad Chelsea siger, det afhænger ikke af os.

Cela ne dépend pas de la saison.
Det afhænger ikke af sæsonen.

En aucun cas, puis-je vous promettre qu'il sera situé ici parce que cela ne dépend pas de moi personnellement.
Men jeg kan under ingen omstændigheder love, at apparatet rent faktisk bliver installeret, da dette ikke afhænger af min personlige vilje.

Cela ne dépend pas de l'âge du bébé.
Det afhænger ikke af babyens alder.

Parce que c'est un élément caractéristique et tout cela ne dépend pas énergisants pour« accélérer» le prix de votre métabolisme, il n'y a pas de réactions évidentes.
Da dette er en all karakteristisk element, og det afhænger ikke af hegnsapparater at“fremskynde” din metaboliske pris, er der ingen tydelige reaktioner.

Cela ne dépend pas de ces personnes.
Det afhænger ikke af disse mennesker.

Transformez le canapé, le fauteuil, le lit dans un bureau idéal pour ordinateur portable, dos à 135 degrés(cela ne dépend pas du support pour ordinateur portable, mais de vos meubles).
Transform Sofa, Lænestol, Seng i en perfekt laptop skrivebord, med din ryg på 135 grader(dette afhænger ikke af bærbar computer, men fra dine møbler).

Cela ne dépend pas du mode de livraison.
Det afhænger ikke af leveringsmåden.

Je crois que les chiens devraient jeter leur seule énergie dans la rue pour une promenade, et cela ne dépend pas de la taille de l'appartement, parce que la maison plus, obtenir une bonne nuit.
Jeg tror, at hunde bør smide deres energi kun på gaden en tur, og det afhænger ikke af størrelsen af lejligheden, fordi huset mere, får god Nat.

Cela ne dépend pas de l'état d'esprit.
Det er ikke afhængigt af sindstilstanden.

Mais pour ce qui est d'être assis à ma droite ou à ma gauche, cela ne dépend pas de moi, et ne sera donné qu'à ceux à qui cela est réservé.
Men når det kommer til at sidde ved min højre eller til venstre for mig, betyder det ikke afhænger af mig, og vil blive givet til dem, for hvem det er beredt.

Mais cela ne dépend pas toujours de la personne.
Men det afhænger ikke altid af personen.

Il suffit de cliquer sur le bouton«Ajouter à des amis», vous devenez automatiquement un abonné, et cela ne dépend pas du fait que la personne échange ou non votre offre.
Det er nok at klikke på knappen"tilføj til venner", du bliver automatisk en abonnent, og dette er ikke afhængigt af, om personen gengælder eller ignorerer dit tilbud.

Cela ne dépend pas de la taille de l'entreprise.
Det er ikke afhængigt af virksomhedens størrelse.

D'une manière ludique amusant, vous pouvez considérablement augmenter votre vocabulaire, le problème va progressivement devenir plus complexe et les mots deviennent plus, bien que cela ne dépend pas de leur complexité.
I en sjov legende måde, kan du i høj grad udvide dit ordforråd, vil problemet gradvist bliver mere komplekse, og ordene bliver længere, selv om dette ikke afhænger af deres kompleksitet.

Cela ne dépend pas d'autre chose que cela..
Det beror ikke på andet end det..

Selon moi, cela ne dépend pas des frontières nationales.
Efter min mening afhænger det ikke af de nationale grænser.

Cela ne dépend pas de l'alimentation ni des conditions de vie.
Det afhænger ikke af diæt og levevilkår.

Cela ne dépend pas de quelque don inné ou de quoi que ce soit d'autre.
Det afhænger ikke af et medfødt talent eller et eller andet andet.

Cela ne dépend pas de la puissance de notre volonté, ni de la force de nos désirs.
Det afhænger ikke af din viljestyrke eller kraften i dit begær.

Mais cela ne dépend pas de la caféine seule car il a d'autres ingrédients.
Men det afhænger ikke af koffein alene, som det har andre ingredienser.

Cela ne dépend pas du mariage intellectuel ou du plus grand rêve connu.
Det afhænger ikke af, om brylluppet bruger intellekt eller udgør den samme kendte største drøm.

Cela ne dépend pas de nous, mais du maître d'oeuvre, que nous n'avons pas choisi.
Det er ikke op til os men til bygherren, som vi ikke har valgt.

Comment utiliser "cela ne dépend pas" dans une phrase en Français

Malheureusement cela ne dépend pas que de cela...

Mais cela ne dépend pas des dirigeants eux-mêmes.

Croyez moi, cela ne dépend pas de vous.

Cela ne dépend pas toujours de vos compétences.

Cela ne dépend pas de moi, peste Neymar.

Sergueï Lavrov: Cela ne dépend pas de nous.

Donc, tout cela ne dépend pas de lui.

Tout cela ne dépend pas que de l'association.

Mais cela ne dépend pas de mon cœur.

Cela ne dépend pas toujours du nombre d'années.

Comment utiliser "det afhænger ikke, det er ikke op" dans une phrase en Danois

Og det afhænger ikke af det stadium af forsømmelse af din sygdom.

Men det er ikke op.« Børnene tænkte sig lidt om. »Måske er ordet 'ned',« foreslog Caroline.

Det er ikke op til mig at vurdere, om det er prostitution eller ej.

Det afhænger ikke kun af typen af ​​alkohol og antibiotika (f.eks.

Det afhænger ikke engang på kvaliteten af ​​vores overbevisninger.

Meget kan således ændres i de kommende måneder, og det afhænger ikke mindst af vejrgudernes luner.

Det afhænger ikke af, om du tror på det eller ej.

Og det afhænger ikke af, hvad din arv er.

Det er ikke op til den enkelt lærer at vurdere, om fravær er mere eller mindre berettiget.

Så det afhænger ikke længere af mig som er utilstrækkelig, men af Jesus som har opfyldt alle lovens krav.