Que Veut Dire CELA NE VAUT PAS en Danois - Traduction En Danois

• dette gælder ikke
• det er ikke
• det er ikke værd

Exemples d'utilisation de Cela ne vaut pas en Français et leurs traductions en Danois

Cela ne vaut pas 70$.
Det er ikke værd$ 70.

Des fois on pense que cela ne vaut pas la peine.
Af og til tænker jeg, at det ikke er umagen værd.

Cela ne vaut pas pour cet homme.
Dette gælder ikke for manden.

Nous sommes là pour vous dire que cela ne vaut pas la peine.
Vi er her for at fortælle dig, at det ikke er værd.

Cela ne vaut pas le moins du monde.
Dette gælder ikke i det mindste.

Nedospaty peut être un temps, mais cela ne vaut pas la peine elle.
Nedospaty kan være en tid, men det er ikke det værd.

Cela ne vaut pas pour le paragraphe 2.
Dette gælder ikke for punkt 2.

Interprétation de rêve dit que cela ne vaut pas le risque pour sa réputation.
Drøm fortolkning siger, at det ikke er risikoen for hans gode navn.

Cela ne vaut pas si la décision.
Dette gælder ikke, når beslutningen.

Hélas, cela ne vaut pas pour le miel!
Men det gælder ikke for honning!

Cela ne vaut pas du poisson Discus.
Det gælder ikke for forarbejdet fisk.

Parce que cela ne vaut pas pour son prix.
Fordi det er ikke værd for sin pris.

Cela ne vaut pas la peine d'y réfléchir?
Det er ikke med i overvejelserne?

Toutefois, cela ne vaut pas pour les chaudières.
Men dette gælder ikke for kedler.

Cela ne vaut pas seulement la peine d'essayer.
Dette er ikke kun et forsøg værd.

Sinon en effet cela ne vaut pas le coup, on perd notre temps tous les deux.
Hvis det ikke er tilfældet, spilder vi bare hinandens tid.

Cela ne vaut pas seulement pour les Pharisiens.
Dette gælder ikke kun for farisæerne.

Malheureusement, tout cela ne vaut pas le risque que le programme provoque.
Desværre, alt dette er ikke værd at risikoen for, at programmet giver.

Et cela ne vaut pas uniquement sur scène.
Og det gælder ikke kun på scenen.

Toutefois, cela ne vaut pas pour le marqueur de référence.
Men dette gælder ikke for henvisningen markør.

Et cela ne vaut pas que pour les Palestiniens.
Det gælder ikke kun palæstinenserne.

Et cela ne vaut pas uniquement pour les soldats!
Og dette gælder ikke alene soldater!

Mais cela ne vaut pas pour tous les cancers.
Men sådan er det ikke for alle kræftpatienter.

Cela ne vaut pas uniquement pour les biens matériels.
Dette gælder ikke kun for materielle varer.

Mais cela ne vaut pas seulement pour les pays candidats.
Men det gælder ikke kun for ansøgerlandene.

Cela ne vaut pas seulement la peine pour le bébé à naître.
Dette er ikke kun umagen værd for det ufødte barn.

Et cela ne vaut pas forcément la peine de payer 10 fois plus.
Og det er ikke nødvendigvis værd at betale 10 gange så meget.

Cela ne vaut pas pour les contrats de location déjà conclus.
Dette gælder ikke for lejekontrakter, der allerede er indgået.

Cela ne vaut pas uniquement pour l'art, mais avant tout pour le design.
Dette gælder ikke blot i kunsten, men især i design.

Cela ne vaut pas seulement pour les protections contre les cambriolages.
Det gælder ikke kun beskyttelse af huset mod indbrud.

Comment utiliser "cela ne vaut pas" dans une phrase en Français

Mais cela ne vaut pas grand chose.

Cela ne vaut pas que pour Marx.

Cela ne vaut pas les villes italiennes:-)

Cela ne vaut pas pour les chiens-guides.

Cela ne vaut pas pour les personnages.

Mais cela ne vaut pas encore l’OLED.

Notez que cela ne vaut pas inscription.

Normalement, cela ne vaut pas grand chose.

Cela ne vaut pas pour quelques minutes.

Cela ne vaut pas mieux pour elle.

Comment utiliser "det er ikke værd, det er ikke, dette gælder ikke" dans une phrase en Danois

Det er muligt, at ingen vil bemærke ændringerne, men det er ikke værd at risikere, fordi taget på balkonen er svært og langt.

Det er ikke uden grund at dalen kaldes for "toppen af langrend"!

Dette gælder ikke arbejdslegater og rejselegater (se afsnittet ovenover).

Det er ikke værd at risikere seksuel sundhed, selv den mindste ridse, sår, slid på penis kan føre til alvorlige konsekvenser.

Dette gælder ikke alene ved selve dåben, men også senere hen i livet.

For store skader på huset eller drivakslerne, så det er ikke værd at forsøge at fikse dem.

Det er ikke en bog, der fortæller historien om Copenhagen Jazz Festival.

Dog er øko citroner nødvendigt da man skal bruge skallen, og det er ikke så godt med sprøjtede citroner.

Det er ikke de store klassiske værker koret har beskæftiget sig med, men korte lettere satser og naturligvis danske, engelske og svenske sange.

Samarbejdet mellem Henrik Okkerstrøm og Mikael Jensen har ikke fungeret optimalt, men det er ikke nødvendigvis Mikael Jensens skyld.