Que Veut Dire CELA PREND TROP DE TEMPS en Danois - Traduction En Danois

• det tager for lang tid

Exemples d'utilisation de Cela prend trop de temps en Français et leurs traductions en Danois

Cela prend trop de temps.
Det tager for lang tid.

Même, il y a des chances si cela prend trop de temps pour commencer;
Selv er der chancer, hvis det tager for lang tid at starte;

Si cela prend trop de temps, vous pouvez retirer le lecteur flash USB du PC.
Hvis det tager for lang tid, kan du fjerne USB-flashdrevet fra pc'en.

Je peux divulguer la source sur laquelle je m'appuie, mais cela prend trop de temps ici.
Jeg vil gerne angive den kilde, som jeg støtter mig til, men det tager for lang tid nu.

Non, cela prend trop de temps…».
Nej, det tager for lang tid….

Généralement, l'effet n'est pas bon pendant 3 mois, et cela prend trop de temps pour être remplacé.
Generelt er effekten ikke god i 3 måneder, og det tager for lang tid at blive udskiftet.

Pourquoi cela prend trop de temps à copier?
Hvorfor det tager for lang tid at kopiere?

Pour l'île IZ un vélo de montagne serait recommandé que les sentiers aux baies individuelles sont très dispersés et cela prend trop de temps.
For øen IZ en mountainbike ville blive anbefalet som stier til de enkelte fag er meget spredt ud, og det tager for lang tid.

Si cela prend trop de temps pour remplir, ils ne vont probablement pas déranger.
Hvis det tager for lang tid at udfylde, de sandsynligvis ikke kommer til at genere.

Si vous ne pouvez pas le comprendre ou si cela prend trop de temps, oubliez- le et continuez.
Hvis du ikke kan finde ud af det, eller det tager for lang tid, bare glem det og fortsæt.

Cela signifie des temps de chargement et une récupération de données plus rapides pour ceux qui utilisent votre site Web, ce qui signifie moins de personnes qui quittent votre site, car cela prend trop de temps.
Dette betyder hurtigere indlæsningstider og hurtigere dataindhentning for dem, der bruger dit websted, hvilket betyder færre personer, der forlader dit websted, fordi det tager for lang tid.

J'ai maintenant le sentiment que tout cela prend trop de temps- de nombreuses années se sont déjà écoulées depuis la disparition de cette ligne.
Nu føler jeg derimod, at det tager for lang tid- det er allerede mange år siden, skillelinjen forsvandt.

Cela peut nous aider à découvrir que cela prend trop de temps aux gens pour accomplir une tâche spécifique ou qu'ils ont du mal à terminer les étapes.
Det kan f. eks. hjælpe os med at opdage, at det tager for lang tid for folk at færdiggøre en bestemt opgave, eller at de har problemer med i det hele taget at færdiggøre opgaver.

Toutefois, nous savons combien il est difficile d'y parvenir. Ainsi, si cela s'avère impossible ou que cela prend trop de temps, la résolution préconise l'acceptation des normes de l'autre concernant les différents aspects économiques, sur le principe que ce qui est assez bon pour nous doit également être assez bon pour nos partenaires- et vice-versa, bien sûr.
Vi ved imidlertid, hvor vanskeligt det er, så hvis det viser sig at være umuligt, eller hvis det tager for lang tid, slås der i beslutningen til lyd for at acceptere hinandens standarder med hensyn til de forskellige økonomiske aspekter ud fra princippet om, at hvis det er godt nok til os, må det også være godt nok til vores partnere- og omvendt selvfølgelig.

Ça prend trop de temps.
Det tager for lang tid.

Ça prend trop de temps de toutes les regarder»(Rebekah).
Det tager for lang tid at kigge dem alle sammen igennem!”- Rebekah.

Tu dit que cela prendrait trop de temps.
I siger ikke, at I ikke kan vinde, men at det tager for lang tid.

Oublie. Ça prend trop de temps.
Glem det. Det tager for lang tid.

Ça prend trop de temps, tout seul.
Det tager for lang tid på egen hånd.

Ça prend trop de temps. Mme Marisa.
Fru Marisa. Det tager for lang tid.

Tout pour récolter de l'argent. Mais ça prend trop de temps.
Jeg har gjort alt, men det tager for lang tid.

Personne ne le fait parce que ça prend trop de temps.
De fleste synes, at det tager for lang tid.

Peu de gens le font, ça prend trop de temps.
De fleste synes, at det tager for lang tid.

Ça prendrait trop de temps.
Det tager for lang tid.

Ça prendrait trop de temps pour t'expliquer.".
Det tager for lang tid at forklare.”.

Ça prend trop de temps.
Det tager for længe.

Ça prendrait trop de temps, on serait en retard.
Det tager for længe. Vi går glip af vagten.

Ça prendrait trop de temps.
Det tager for længe.

Mais, vous pensez que ça prend trop de temps, que c'est trop dur, et que ça n'arrivera jamais.
Men du tænker, at det tager for lang tid, er for svært, og at det aldrig kommer til at ske.

Vous voulez apprendre comment gagner de l'argent avec Instagram, mais vous vous dites que ça prend trop de temps, que c'est trop dur et que ça n'arrivera jamais.
Du vil lære at tjen penge på Instagram, men tænker at det tager for lang tid, er for svært og at det aldrig kommer til at ske.

Comment utiliser "cela prend trop de temps" dans une phrase en Français

Trop de bruit, trop fatiguant, cela prend trop de temps à préparer.

Le temps - « Cela prend trop de temps pour former quelqu’un.

Non, cela prend trop de temps d’enlever le sac pour retirer l’appareil.

Sauf que cela prend trop de temps et risque de désintéresser le public.

Cela prend trop de temps diriez-vous … et bien pas du tout !

Cela prend trop de temps pour une fille dapprendre connatre un gars timide.

Mais pas tout cela prend trop de temps et je voudrais encore écrire.

Vous pouvez le faire par vous-même, mais cela prend trop de temps et d'énergie.

Vous pensez que cela prend trop de temps de faire ses produits ménagers ?

Activez cette fonction si cela prend trop de temps pour charger un véhicule choisi.

Comment utiliser "det tager for lang tid" dans une phrase en Danois

Er det sandt, at det tager (for) lang tid at lukke et salg til det offentlige?

Problemet ligger i, at det tager for lang tid at oprette i forhold til de studerende der kun er på klinikkerne i fire dage.

Hertil kommer, det tager for lang tid arbejde.

Måske fordi det tager for lang tid.

Det tager for lang tid at køre i tog til Aarhus, fordi man skal køre 20 km ekstra ind omkring Langå og samme vej ud igen.

Ledere synes det tager for lang tid men HR ved, at det er vigtigt i fastholdelsen af medarbejderen på lang sigt.

Fx en sandwich eller andet, der er let at spise, uden det tager for lang tid. 6.

Men jeg synes, det tager for lang tid.

Tandlægemanglen har også betydet, at vi i en længere periode måtte sende al kirurgi ud af huset, fordi det tager for lang tid.

Når det tager for lang tid at se succes, kan det blive afskrækkende, hvilket fører til følelser af fiasko og beslutter at afslutte.