Que Veut Dire CERTAINES DE CES INFORMATIONS en Danois - Traduction En Danois

• nogle af disse oplysninger
• noget af denne information
• nogle af disse informationer

Exemples d'utilisation de Certaines de ces informations en Français et leurs traductions en Danois

Certaines de ces informations sont cryptées.
Nogle af disse oplysninger er krypterede.

Il est possible que vous nous communiquiez certaines de ces informations directement.
Du kan give os nogle af disse oplysninger direkte.

Certaines de ces informations sont agrégées.
Nogle af disse oplysninger er kombinerede oplysninger..

Vous pouvez obtenir automatiquement certaines de ces informations en démarrant AInfo.
Du kan få nogle af disse oplysninger automatisk ved at starte AInfo.

Certaines de ces informations sont moins utiles que d'autres.
Nogle af disse oplysninger er mindre nyttige end andre.

Nous utilisons des cookies ou d'autres technologies similaires pour collecter certaines de ces informations.
Vi bruger cookies og lignende teknologier til at indsamle nogle af disse oplysninger.

Certaines de ces informations peuvent constituer des données personnelles.
Nogle af disse oplysninger kan udgøre personoplysninger.

Les déclarants peuvent demander que certaines de ces informations soient traitées de manière confidentielle.
Registranter kan anmode om, at nogle af disse oplysninger behandles fortroligt.

Certaines de ces informations peuvent être des informations personnelles.
Nogle af disse oplysninger kan være personlige oplysninger..

En effectuant un test sanguin de routine, le médecin sera en mesure de fournir certaines de ces informations.
Ved at udføre en rutinemæssig blodprøve vil lægen kunne give nogle af disse oplysninger.

Certaines de ces informations peuvent inclure des données à caractère personnel.
Nogle af disse oplysninger kan indeholde personlige oplysninger..

Vous disposez également du droit de nous demander de transférer certaines de ces Informations à d'autres organisations.
Du har også ret til at bede os om at overføre nogle af disse oplysninger til andre organisationer.

Certaines de ces informations sont, comme vous le savez, extrêmement difficiles à obtenir.
Nogle af disse oplysninger er som bekendt overordentlige vanskelige at skaffe.

Les compagnies de téléphonie mobile avaient des enregistrements d'appels détaillés qui auraient pu fournir certaines de ces informations.
Mobilselskaber havde detaljerede opkaldsposter, der kunne have givet nogle af disse oplysninger.

J'espère utiliser certaines de ces informations pour essayer de changer les choses en interne.
Jeg håber at bruge nogle af disse oplysninger til at prøve og ændre ting internt.

Cette politique de confidentialité décrit également les choix que vous pouvez faire sur la façon dont nous recueillons et utilisons certaines de ces informations.
Denne fortrolighedspolitik beskriver også de valg, du kan gøre om, hvordan vi indsamler og bruger visse af disse oplysninger.

Certaines de ces informations peuvent être nécessaires à des fins de développement ultérieur.
Nogle af disse oplysninger kan være nødvendige for fremtidige udviklingsmæssige formål.

Si vous avez entendu ou lu des informations sur l'éventualité d'arrestations et d'accusations, faites preuve de discernement- certaines de ces informations sont exactes, d'autres ne le sont pas, et partout où les Illuminati contrôlent les médias, ce qui est vrai est présenté comme une« théorie de la conspiration».
Hvis I har hørt eller læst om forestående anholdelser og anklager, skal I bruge jeres skelneevne- nogle af disse informationer er korrekte, nogle er det ikke, og hvor end Illuminati stadig kontrollerer medierne, bliver det sande rapporteret som"konspirationsteorier".

Certaines de ces informations sont traitées automatiquement lors de l'installation de nos Produits.
Noget af denne information behandles automatisk når du installerer vores Produkter.

Ainsi, les cookies jouent un rôle très utile dans la navigation web. Malheureusement, les sites web enregistrent et relisent souvent des informations sans vous en informer ni vous demander votre consentement. Certaines de ces informations peuvent être très utiles aux propriétaires de sites web, par exemple en leur permettant de collecter des statistiques sur le nombre de visites des différentes zones du site web ou pour personnaliser les bannières publicitaires.
Cookier kan derfor spille en meget nyttig rolle ved netsøgning. Uheldigvis gemmer netsider ofte information i cookier uden dit eksplicitte kendskab og samtykke. Noget af denne information kan være ganske nyttig for netsidens ejere, for eksempel ved at tillade dem at samle statistik over antal besøg på forskellige områder af netsiden eller til at indstille reklamer ved brug af information om dig.

Certaines de ces informations sont considérées par la loi comme étant des«données personnelles sensibles» à votre sujet.
Nogle af disse oplysninger anser lovgivningen for at være"følsomme personoplysninger" om dig.

Veuillez noter que certaines de ces informations peuvent être collectées automatiquement conformément à la page 2.2.
Bemærk, at visse af disse oplysninger indsamles automatisk, i henhold til pkt. 2,2.

Certaines de ces informations peuvent être collectées à l'aide de cookies et d'une technologie de localisation similaire.
Nogle af disse oplysninger kan indsamles ved hjælp af cookies og tilsvarende sporingsteknologi.

Certaines de ces informations sont également visibles par les autres utilisateurs, par exemple l'indication des points collectés.
Nogle af disse informationer er også synlige for andre brugere, f. eks. ved visningen af de indsamlede points.

Certaines de ces informations sont visibles par les autres utilisateurs, par exemple sous la forme de points accumulés.
Nogle af disse informationer er også synlige for andre brugere, f. eks. ved visningen af de indsamlede points.

Certaines de ces informations peuvent constituer des informations personnelles, telles que les informations relatives à un changement d'adresse postale.
Nogle af disse oplysninger kan være personlige oplysninger, såsom oplysninger om ændring af postadresse.

Certaines de ces informations sont nécessaires pour terminer la transaction et, dans le cas des produits applicables, pour bénéficier de l'assistance technique.
Visse af disse oplysninger er nødvendige for at indgå transaktionen og for gældende produkter, for at være berettiget til at modtage teknisk support.

Certaines de ces informations s'adressent au grand public mais ce site peut aussi renseigner les industries agroalimentaires et les autorités nationales.
Noget af denne information vil interessere alle, men hjemmesiden tilbyder også information specielt målrettet til fødevareindustrien og fødevaremyndigheder.

Certaines de ces informations sont collectées avec nos outils de collecte automatique de données, incluant les cookies, les balises Web et les liens Web intégrés.
Nogle af disse oplysninger indsamles ved hjælp af vores automatiske dataindsamlingsværktøjer, som omfatter cookies, webbeacons og integrerede weblinks.

Par exemple, certaines de ces informations sont recueillies de manière à ce que, lorsque vous visitez une nouvelle fois le Site, il vous reconnaîtra et vous servira des publicités et autres informations adaptées à vos intérêts.
For eksempel indsamles noget af denne information, så, når du besøger Websiden eller benytter Applikationen, den vil genkende dig og give dig præcise søgeresultater, annoncer eller anden information, der passer til dine interesser.

Comment utiliser "certaines de ces informations" dans une phrase en Français

Certaines de ces informations peuvent faire la différence concernant certains critères.

Vous trouverez certaines de ces informations dans la rubrique "Vos démarches".

Certaines de ces informations apparaissent sur les profils dans les posts.

Certaines de ces informations contiennent des mesures non conformes aux IFRS.

Certaines de ces informations sont obligatoires et sont marquées d'un astérisque.

Certaines de ces informations existaient déjà dans l'ancienne DADS/N4DS, d'autres non.

Certaines de ces informations sont vulgarisées ou simplifiées pour les néophytes.[/font]

Nous partagerons certaines de ces informations sur nos réseaux sociaux !

Comment utiliser "nogle af disse oplysninger, noget af denne information" dans une phrase en Danois

I anledning af at kirkerne har 125 års jubilæum, er vi nogle, som har samlet nogle af disse oplysninger i dette lille hæfte.

Nogle af disse oplysninger er data, som ikke kan rettes, men er hentet fra Landbyggefondens stamdata eller fra BBR.

Det faktum, at de logger nogle af disse oplysninger, er en smule bummer, men det’Det er rart, at virksomheden er gennemsigtig omkring deres dataindsamling.

Er der fx noget af denne information, hvor temaerne skal drøftes, kommenteres på, eller tages beslutninger?

Nu indrømmer Facebook frit, at det sporer frekvensen og længden af ​​Messenger-opkald, og at "nogle af disse oplysninger kan bruges til reklamemæssige formål.

Nogle af disse oplysninger, bare et hjerte af guld.

Nogle af disse oplysninger er ret dårlige, især hvis CBS var opmærksom på påstandene mod sine dyreeksperter, da de hyrede dem.

Du accepterer og er hermed opmærksom på at andre, som du sender aftaler/kontrakter til, vil kunne se nogle af disse oplysninger – også efter, at du eventuelt har slettet din profil.

Nielsen Hjemmeside Hjemmesideredaktør Helge Tillingsøe Klubhusadresse Rønnebærhuset, Kongevejen 466, 1.sal 2840 Holte Klubtelefon i Rønnebærhuset Fotoalbum på Flickr Er nogle af disse oplysninger forkerte?

Noget af denne information beskriver hvordan Pilegaard-Henriksen ikke kun hjælper private, men også erhvervskunder.