Exemples d'utilisation de Ces comparaisons en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ces comparaisons ont certes leurs faiblesses.
Hannan, je pense que nous ne devons pas adopter ces comparaisons.
Hr. Hannan, jeg tror ikke, at vi skal tilegne os disse sammenligninger.Ces comparaisons seront discutées ci- dessous.
Disse sammenligninger vil blive diskuteret nedenfor.Ils peuvent ensuite utiliser le créateur de storyboard pour illustrer ces comparaisons.
De kan derefter bruge Storyboard Creator til at illustrere disse sammenligninger.Et ces comparaisons pour la plupart n'étaient pas flatteuses.
Og disse sammenligninger var for det meste ikke smigrende.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Les établissements consignent par écrit les méthodes etdonnées utilisées aux fins de ces comparaisons.
Virksomheden skal dokumentere metoderne ogdata anvendt ved sådanne sammenligninger.Ces comparaisons ont été supervisées par les médecins suivants.
Disse sammenligninger er blevet efterset af følgende læger.Vous pouvez même peut- être même remarquer la tendance opposée: la popularité de la construction en bois ne fait que croître, apparemment parcequ'il y a quelque chose à comparer, et ces comparaisons ne font que jouer entre les mains de matériaux naturels.
Du kan endda endda bemærke den modsatte tendens-Træbyggeriets popularitet vokser kun, tilsyneladende fordi der er noget at sammenligne med, og disse sammenligninger spiller kun i hænderne på naturmateriale.Ces comparaisons blessent, produisent des frustrations et approfondissent les blessures.
Disse sammenligninger gør ondt, skaber endnu flere frustrationer og forstørrer sårene.Même si cette situation peut s'expliquer en partie par une très grande diversité linguistique etpar les divergences des cadres institutionnels, ces comparaisons n'en suggèrent pas moins que la mobilité géographique peut encore largement se développer au sein de l'Union.
Selv om Ces comparaisons s'appuient sur des données historiques couvrant une période aussi longue que possible.
Disse sammenligninger skal baseres på historiske data, der dækker så lang en periode som muligt.Le pire est que beaucoup de ces comparaisons cherchent seulement à mépriser les autres comme moyen de s'exalter soi- même.
Det værste er, at mange af disse sammenligninger udelukkende tilsigter at modvirke andre som et middel til at ophøje sig.Ces comparaisons s'appuient sur des données historiques couvrant une période aussi longue que possible.
Disse sammenligninger skal baseres på historiske data, der går så langt tilbage i tiden som muligt.En interprétant ces comparaisons, nous devons nous rappeler qu'elles ne s'appliquent qu'à ce sous- ensemble d'eBay.
Når vi fortolker disse sammenligninger, skal vi huske at de kun gælder for Ces comparaisons sont également utiles dans la construction de paquets de négociation, dont nous discuterons plus à l'étape suivante.
Disse sammenligninger er også nyttige ved opbygning af forhandlingspakker, som vi diskuterer mere i næste trin.Toutefois, ces comparaisons sont fortement influencées par l'incidence des dépenses de recherche à caractère militaire.
Disse sammenligninger er imidlertid i høj grad påvirket af udgifterne til militærforskning.Beaucoup de ces comparaisons devraient être beaucoup de petites caméras d'action que j'ai pu décider spécifiquement après les années 1.5!
Mange af disse sammenligninger skal være mange små kameraer, jeg har kunnet beslutte specifikt efter 1.5 år!Toutes ces comparaisons soulignent la nature impersonnelle de l'esprit saint(Isaïe 44:3; Actes 6:5; 2 Corinthiens 6:6).
Disse sammenligninger vidner alle om at den hellige ånd ikke er en person.- Esajas 44:3; Apostelgerninger 6:5; 2 Korinther 6:6.Ces comparaisons peuvent aider à révéler l'importance relative des différents aspects de codage visuel pour la performance et la perception visuelle.
Sådanne sammenligninger kan hjælpe afsløre den relative betydning af forskellige aspekter af visuel kodning for visuel ydeevne og opfattelse.En regardant ces comparaisons, sur le système d'exploitation, voir dans lequel la page Ida la conversion de jazz/matière, si encore, et encore fournir son énergie.
Ser man på disse sammenligninger, på OS, se, hvor siden Ida omdannelse af jazz/Matter, hvis stadig, og stadig levere sin energi.Pour toutes ces comparaisons, un résident russe ordinaire peut affirmer qu'il est insensé de comparer sa vie avec les idiots qui ont détruit leur pays- il faut s'efforcer de vivre selon les qualités de l'Europe.
For alle disse sammenligninger kan en almindelig bosiddende i Rusland hævde, at det er meningsløst at sammenligne hans liv med de idioter, der ødelagde deres land- man skal stræbe efter at leve efter europæiske kvaliteter.En chiffres, cette comparaison semble presque ridicule.
Cette comparaison est décrite par les États membres.
Denne sammenligning skal beskrives af medlemsstaterne.Cette comparaison est effectuée sur la base de critères géographiques.
Applikationen foretager denne sammenligning baseret på en geografisk placering.Cette comparaison indique les différences entre ces montants.
Denne sammenligning viser forskelle mellem Par conséquent, cette comparaison est donnée.
Derfor gives denne sammenligning.La mesure clé du rendement dans cette comparaison était la rentabilité…".
Nøglen ydeevne foranstaltning i denne sammenligning var lønsomhed…".Il se peut que cette comparaison ne vous paraisse pas pertinente.
Denne sammenligning forekommer Dem måske ikke at være relevant.Vous pouvez également effectuer cette comparaison dans le pharmacie.
Også i apotek kan du udføre denne sammenligning.
