Exemples d'utilisation de Ces orientations en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ces orientations ont été.
La base de ces orientations.
Ces orientations ont été revues en 1999.
Disse retningslinjer blev revideret i 2004.Compatibles avec ces orientations.
Overensstemmelse med disse retningslinier.Ces orientations sont applicables depuis le 31 mars 2017.
Disse retningslinjer har været i kraft siden 31. marts 2017.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
grandes orientationsprésente orientationnouvelles orientationsorientation professionnelle
orientation internationale
orientation politique
orientations économiques
les nouvelles orientationsorientation pratique
principales orientations
Plus
Utilisation avec des verbes
orientations visées
fournir des orientationsorientations définies
orientations adoptées
orientation est adressée
élaborer des orientations
Plus
Utilisation avec des noms
Voilà pour l'objectif de ces orientations.
L'ABE émet ces orientations au plus tard le….
EBA udsteder disse retningslinjer senest den….C'est pourquoi il ne doit plus figurer dans ces orientations.
Derfor skal det ikke længere medtages i disse retningslinjer.Ces orientations seront bientôt présentées au Conseil de ministres.
Disse retningslinjer bliver snart forelagt for Rådet.La Commission rend ces orientations accessibles au public.
Kommissionen gør disse retningslinjer offentligt tilgængelige.Au nom de la commission ITRE, nous avons analysé ces orientations.
Vi har på vegne af ITRE-udvalget gransket disse retningslinjer.L'AEMF émet ces orientations au plus tard le 3 janvier 2016.
ESMA udsteder disse retningslinjer senest den 3. januar 2016.La première étape indispensable est l'adoption de ces orientations.
Den første absolut nødvendige etape er vedtagelsen af disse retningslinjer.Cependant, ces orientations sont également un premier pas très réaliste.
Le comité mixte de coopération a été chargé de mettre en œuvre ces orientations.
Det Fælles Samarbejdsudvalg fik til opgave at iværksætte disse retningslinjer.Ces orientations figurent en annexe de la proposition de décision.
Disse retningslinjer er opstillet i bilaget til den foreslåede afgørelse.Par la suite et sur la base de ces orientations, les États membres établissent.
Herefter og på baggrund af disse retningslinjer fastlægger medlemsstaterne.Ces orientations sont fournies sous la forme de recommandations par pays.
Disse retningslinjer er givet i form af landespecifikke henstillinger.Par la suite et sur la base de ces orientations, les pays de l'UE doivent établir.
Herefter og på baggrund af disse retningslinjer skal EU-landene udarbejde.J'ai voté pour les recommandations de la rapporteur qui approuve ces orientations.
Jeg har stemt for henstillingerne fra ordføreren, som er enig i disse retningslinjer.L'ABE émet ces orientations au plus tard[un an après l'entrée en vigueur].».
EBA udsteder disse retningslinjer senest[et år efter direktivets ikrafttræden].".Si plus de dons sont nécessaires pour le cabinet d'avocats, ces orientations seront à venir.
Ils actualiseront ces orientations au cours des négociations, en tant que de besoin.
De ajourfører disse retningslinjer i løbet af forhandlingerne efter behov.Ensuite, le Conseil des ministres des finances peut, à la majorité qualifiée, décider de ces orientations.
Derefter kan Finansministerrådet træffe afgørelse om disse retningslinjer med kvalificeret flertal.Ces orientations seront également basées sur les meilleures pratiques et les avis d'experts.
Disse retningslinjer skal baseres på bedste praksis og på ekspertudtalelser.Le rapport de la commission des affaires sociales, de l'emploi etdu milieu de travail corrige ces orientations.
Ces orientations incluent des points de contact en ce qui concerne les approbations.
Sådan vejledning skal omfatte kontaktoplysninger med henblik på godkendelse.Le texte qui ne correspond à aucune de ces orientations est ignoré(notamment le texte en diagonale ou inversé).
Tekst, der ikke matcher en af disse retninger, vil blive ignoreret(herunder diagonal og omvendt tekst).Ces orientations ont déjà été adoptées sous forme de projet(COM(2005) 299 final du 5 juillet 2005).
Et udkast til disse retningslinjer er allerede vedtaget(KOM(2005) 299 endelig af 5. juli 2005).L'Agenda 2000 etla récente révision à mi-parcours de la PAC ont donné une nouvelle impulsion à ces orientations.
Agenda 2000 ogden nylige midtvejsrevision af den fælles landbrugspolitik har bidraget til at konkretisere disse retningslinier.
