Exemples d'utilisation de Ces réalités en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est notre rapport à ces réalités.
Et toutes ces réalités s'interpénètrent.
Og alle disse virkeligheder gennemtrænger hinanden.L'Union européenne doit construire sur ces réalités.
EU skal basere sig på disse realiteter.Au lieu de nier ces réalités, planifier.
I stedet for at benægte disse realiteter, planlægge for dem.Ces réalités ne peuvent manquer de vous interpeller.
Disse realiteter kan ikke være undgået Deres opmærksomhed.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouvelle réalitédure réalitéautre réalitétriste réalitépropre réalitéréalité politique
la nouvelle réalitéréalité alternative
réalité objective
réalités spirituelles
Plus
Alors, qu'est-ce que toutes ces réalités indiquent pour vous?
Så hvad gør alle disse realiteter indikerer for dig?Deuxièmement, concevoir un budget qui reflète ces réalités.
Ces réalités au niveau de nos familles et de nos communautés.
Disse realiteter på niveauet af vores familier og samfund.Il est plus avantageux pour nous de nous attacher à ces réalités.
Det er klogest at indrette sig efter disse realiteter.Ces réalités ne sont jamais portées à l'attention du public.
Le pouvoir algérien a bien conscience de toutes ces réalités.
Annoncez ces réalités très clairement, mais pas excessivement.
Annoncer disse realiteter meget tydeligt, men ikke overdrevent.Donc exactement ce que font tous ces réalités suggèrent pour vous?
Så præcis hvad gør alle disse realiteter tyder for dig?Ces réalités firent du soleil l'objet le plus admiré de tous les temps.
Disse realiteter gjorde Solen til det mest tilbedte objekt nogensinde.Je suis heureux quece rapport reflète également ces réalités.
Jeg er glad for, atbetænkningen også afspejler disse kendsgerninger.Ces réalités, le monde continue comme si rien de substantiel ne s'était.
Disse virkeligheder handler kloden, som om intet af betydning er sket.Le plan du projet de budget ne répond cependant absolument pas à ces réalités.
Der tages imidlertid ikke højde for disse realiteter i budgetforslaget.Et ces réalités… Y'a- t- il une divinité dans ces réalités?
Og disse virkeligheder, findes der en gud i nogle af disse virkeligheder?Il y a vraiment une formule pour ces réalités et cela fonctionne encore et encore.
Der er virkelig en formel til disse realiteter, og det virker igen og igen.Malgré ces réalités, le monde agit comme si rien de substantiel ne s'était produit.
På trods af disse virkeligheder handler kloden, som om intet af betydning er sket.Je ne cesse d'insister sur la nécessité d'ouvrir les yeux face à ces réalités.
Jeg insisterer uafladeligt på nødvendigheden af at åbne øjnene over for disse realiteter.Nous demandons que ces réalités soient incluses dans la future constitution.
Vi ønsker, at denne virkelighed også bliver indeholdt i den fremtidige forfatning.Nos politiques en matière d'égalité hommes-femmes doivent tenir compte de ces réalités.
Vi bliver nødt til at basere vores politik for ligestilling mellem kønnene på disse kendsgerninger.C'est à la lumière de ces réalités que j'admire tant la conduite de nos sportifs.
Det er i lyset af disse realiteter, at jeg i den grad beundrer vores sportsfolks opførsel.Ces réalités confèrent à l'Europe un rôle important et proéminent dans l'avenir de la paix.
Disse realiteter giver Europa en vigtig, ja prominent rolle i den fremtidige fred.La conscience religieuse identifie ces réalités en tant que science, philosophie et.
Den religiøse bevidsthed identificerer disse realiteter som videnskab, filosofi og sandhed.Ces réalités doivent devenir les vôtre à fur et à mesure que vous devenez de plus en plus conscient.
Disse virkeligheder skal være jeres, efterhånden som I bliver mere bevidste.De nombreuses incertitudes sont à la base de ces réalités et de la façon dont elles peuvent apparaître.
Peut et devrait commencer à adapter sa politique étrangère afin de refléter ces réalités.
Kan og bør begynde at tilpasse sin udenrigspolitik, så den kommer til at afspejle denne virkelighed.Il faut regarder ces réalités en face et nous y attaquer avec réalisme et détermination.
Vi skal se disse realiteter direkte i øjnene og tilpasse os med realisme og beslutsomhed.
