Que Veut Dire CESSENT en Danois - Traduction En Danois

• stopper
• ophører
• holder op med
• længere
• indstiller
• standser
• stop
• ophoerer med
• laengere
• stoppe
• ophøre
• stoppede
• ophørte
• stoppes
• indstilles
• holdt op med
• holde op med
• indstille
• standses

Exemples d'utilisation de Cessent en Français et leurs traductions en Danois

Mes leçons ne cessent jamais.
Mine lektioner aldrig ophøre.

Ils ne cessent d'admirer toute l'année.
De ophører ikke med at beundre hele året rundt.

La formation et l'apprentissage ne cessent jamais.
Træning og læring stopper aldrig.

Les enfants cessent de courir?
Barnet holder op med at løbe?

Bill Gluckman veut que nos divisions cessent.
Bill Gluckman vil stoppe uoverensstemmelserne.

Les combats cessent le lendemain.
Kampene ophører dagen efter.

C'est pourquoi les recherches ne cessent jamais.
Det er også derfor, forskningen aldrig standser.

Ces enfants cessent de croître à deux mois.
Disse børn stoppe voksende på to måneder.

Lorsqu'ils sont rassasiés, ils cessent de manger.
Når den er mæt, stopper den med at spise.

Les drones cessent le feu lorsqu'un.
Dronerne indstiller skydningen, når et skib er ukampdygtigt.

Extension de GNOME Shell météo cessent de fonctionner.
GNOME Shell vejr udvidelse stop i orden.

Pop-up qui ne cessent de paraître et vous ennuient.
Pop-ups, der ikke længere vises og irritere dig.

Vous pouvez être le point où les racontars cessent.
Du rammer et punkt, hvor fortællingen stopper.

Les cheveux cessent de tomber.
Håret holder op med at falde ud.

Les règles deviennent irrégulières ou cessent totalement.
De bliver uregelmæssig eller helt stoppe.

Les petits cris cessent instantanément.
Lillesøsters skrig standser øjeblikkeligt.

Quelques secondes avant que les indicateurs cessent.
I sekunderne før indikatorerne holder op med at.

Quand les filles cessent de croître en hauteur?
Hvornår stopper piger voksende højere?

Les attentats contre les chrétiens ne cessent pas!
For de islamiske angreb på de Kristne stopper aldrig!

Israël et le Hamas cessent les bombardements pendant cinq heures.
Hamas og Israel indstiller skydningen i fem timer.

Les coopératives absorbées cessent d'exister;
De overtagne andelsselskaber ophører med at eksistere.

Les meurtres cessent aussi soudainement qu'ils ont commencé.
Men drabene stopper lige så pludseligt, som de begyndte.

Je m'attends à ce que tes rencontres avec Crixus cessent.
Jeg forventer, at dine møder med Crixus ophører.

Les cheveux cessent de grandir pratiquement déjà après 4- 5 procédures.
Hår næsten stoppe voksende efter 4-5 behandlinger.

Lisse sur les ampoules à incandescence: ampoules cessent votre brûlé.
Glat på glødepærer: pærer ophøre din brændte.

Les drones cessent le feu lorsqu'un vaisseau n'est plus opérationnel.
Dronerne indstiller skydningen, når et skib er ukampdygtigt.

Personne ne sait pourquoi les cellules nerveuses cessent de croître.
Ingen ved, hvorfor de nerveceller stop voksende.

Beaucoup cessent de respirer pendant le sommeil; Un système CPAP peut aider.
Mange stopper vejrtrækning under søvn; et cpap-system kan hjælpe.

Les différends sur l'efficacité de tels points ne cessent pas.
Tvister om effektiviteten af sådanne punkter stopper ikke.

D'autres hommes démissionnent et cessent complètement de s'entraîner.
Andre mænd træder tilbage og stopper træningen helt.