Que Veut Dire CESSENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• dejan
• cesen
• poner fin
• se ponga fin
• dejen de
• paran
• se detienen
• terminan
• han dejado
• el cese
• detener
• fin
• siguen
• han cesado
• se ponga
• constantemente
• desistan
• poner
• interrumpen
• el fin
• se interrumpen

Exemples d'utilisation de Cessent en Français et leurs traductions en Espagnol

Les miracles ne cessent jamais.
Las maravillas nunca paran.

Faire que cessent les souffrances causées par.
Poner fin al sufrimiento causado por las.

Il faut que les tirs de roquette cessent.
Hay que detener los disparos de cohetes.

Mes jambes ne cessent de trembler.
Mis piernas no paran de temblar.

S'ils cessent leur trafic avant qu'on ne les découvre.
Si terminan sus operaciones antes de que logremos descubrirlos.

Une autre monticule… 672} Les roulades ne cessent jamais sur Utapau.
Las emociones nunca se detienen en Utapau.

Si les gens cessent d'acheter ce qu'on vend.
Que la gente deje de compranos lo que vendemos.

Pratiques et compacts, les porte-monnaie et porte-cartes Dior ne cessent de surprendre.
Prácticos y compactos, los monederos y tarjeteros Dior no paran de sorprendernos.

Les cauchemars cessent quand nous sommes éveillés.
Todas las pesadillas terminan cuando despertamos.

Depuis 1981, les dépenses publicitaires de l'Union européenne ne cessent d'augmenter.
Desde 1981, los gastos publicitarios de la Unión Europea no han cesado de aumentar.

Ces chiffres ne cessent de croître au fil des ans.
Estas cifras no han dejado de crecer desde entonces.

Quelques hybrides de Bassavola mal quand leurs racines sèchent trop et cessent la croissance.
Algunos híbridos de Bassavola gravemente cuando sus raíces secan demasiado y paran el crecer.

Les hostilités cessent avec le traité d'Aix-la-Chapelle.
Las hostilidades cesaron con el Tratado de Amiens.

L'ONU peut et doit faire plus pour que cessent ces violations horribles.
Las Naciones Unidas pueden y deben hacer más para detener estos horrendos abusos.

Les donateurs cessent de donner pour tout nombre de raisons.
Los donantes paran el dar para cualquier número de razones.

La Déclaration de Séville exige que cessent les opérations militaires.
La Declaración de Sevilla exige el cese de las operaciones militares.

Les messages cessent le jour de notre premier meurtre.
Los mensajes terminan el día de nuestra primera escena del crimen.

Si Allah le veut, si les bombardements cessent ou faiblissent, on rentrera chez nous.
Alá mediante, si los bombardeos disminuyen o se detienen, volveremos al hogar.

Les drones cessent le feu lorsqu'un vaisseau n'est plus opérationnel.
Los drones dejan de disparar cuando una nave tiene que retirarse.

Que les Américains cessent donc de déformer la vérité.
Por tanto, los estadounidenses deben dejar de distorsionar la verdad.

Bras et jambes cessent de me tourmenter. Je reviens à la santé.
Las piernas y los brazos dejaron de agobiarme. Volvía a estar sano y bueno.

Faire que mes yeux cessent de pleurer quand tu me quittes?
¿Qué pare?¿Mis ojos dejaron de llorar cuando me dejaste?

Quand les pluies cessent, Ursula meurt et Macondo reste désolé.
Cuando las lluvias terminan, Úrsula muere y Macondo queda desolado.

Nous exigeons que cessent l'agression et l'occupation de la Palestine.
Exigimos que cese la agresión, sí, pero que también cese la ocupación.

Si les massacres ne cessent pas, croyez-moi, vous serez personnellement mis en cause.
Si no detiene los asesinatos, le prometo que será responsable.

Les médias américains cessent d'enquêter quand l'armée de l'air prétend.
Los medios norteamericanos cesaron la investigación cuando la Fuerza Aérea dijo.

Les hostilités ne cessent pas vraiment, et se concentrent désormais en Aquitaine.
Las hostilidades en realidad no cesaron, y ahora se centraban en Aquitania.

Les femmes qui cessent de travailler après l'accouchement abrubtly- êtes-vous le type?
¿Las mujeres quién trabajo parado abrubtly después del parto- sea usted el tipo?

Après sept ans, les paiements cessent mais l'obligation de veiller sur les arbres demeure.
Luego de siete años, el pago termina, pero la obligación de cuidar permanece.

Si les interférences cessent quand l'anomalie disparaît, alors on peut être sur quelque chose.
Si la interferencia se detiene cuando la anomalía desaparezca entonces estamos bien encaminados.