Que Veut Dire CESSERA DE FONCTIONNER en Danois - Traduction En Danois

• vil stoppe med at arbejde
• vil ophøre med at fungere
• ophører med at virke
• stopper med at virke
• holder op med at fungere

Exemples d'utilisation de Cessera de fonctionner en Français et leurs traductions en Danois

Cessera de fonctionner la messagerie Gmail.
Vil Ophøre med at fungere Gmail.

Mais après 14 jours de protection cessera de fonctionner.
Men efter 14 dages beskyttelse, vil ophøre med at fungere.

Pourquoi WhatsApp cessera de fonctionner sur des millions de téléphones.
WhatsApp stopper med at virke på millioner af telefoner.

La Carte expirera à la Date d'expiration et cessera de fonctionner.
Kortet udløber på udløbsdatoen og vil ophøre med at fungere.

Aobo Keylogger pour Mac cessera de fonctionner si essai gratuit.
Aobo Keylogger til Mac vil stoppe med at arbejde, hvis gratis prøveperiode udløber.

Lorsque votre abonnement est écoulé le logiciel cessera de fonctionner.
Når dit abonnement udløber softwaren vil stoppe med at arbejde.

Ce liens sont temporaires et cessera de fonctionner après qu'un certain temps, donc si vous ne pouvez pas ouvrir ces liens, vous pouvez utiliser TOR Browser.
Dette links er midlertidig og vil stoppe med at arbejde efter et stykke tid, så hvis du ikke kan åbne disse links, kan du bruge TOR Browser.

Après un certain temps, la réponse au stress deviendra moins efficace et cessera de fonctionner correctement.
Og med tiden bliver stress-responsen slidt og holder op med at fungere ordentlig.

Même lorsque le piège à poussière cessera de fonctionner, la poussière accumulée dans le piège mettra des millions d'années à se disperser, ce qui sera amplement suffisant pour que la taille des grains de poussière augmente.
Selv når støvfælden stopper med at virke, vil der være samlet så meget støv i fælden, at det vil tage millioner af år at opløse, hvilket giver rigelig med tid, til at støvkornene kan vokse sig større.

Cliquez simplement sur"Arrêter Virtual Router Plus", le programme cessera de fonctionner et Wi Fi sera désactivé.
Bare klik på"Stop Virtual Router Plus", og programmet stopper med at virke, og Wi Fi slukker.

À l'expiration ou à la résiliation de cet Accord, vous cesserez d'utiliser le Logiciel; AVG Technologies pourrait arrêter de mettre des Mises à Jour à votre disposition et le Logiciel cessera de fonctionner.
Ved udløbet eller ophør af denne aftale vil du ophøre med at bruge softwaren, AVG Technologies kan ophøre med at gøre opdateringer tilgængelige for dig, og Softwaren kan ophøre med at fungere.

S'il est plié, vous devrez acheter un nouveau jeu de couteaux, car le rasoir cessera de fonctionner et il est peu probable que vous puissiez plier le filet.
Hvis det er bøjet, bliver du nødt til at købe et nyt sæt knive, da barbermaden vil stoppe med at arbejde, og det er usandsynligt, at du vil være i stand til at bøje nettet tilbage.

Date d'expiration" désigne la date imprimée sur votre carte, soit la date à laquelle votre carte cessera de fonctionner.
Udløbsdato henviser til den dato, der er printet på dit kort, hvor dit kort vil ophøre med at fungere.

Par conséquent, vous n'avez pas à vous soucier de savoir si votre ordinateur cessera de fonctionner pendant la gravure de DVD.
Derfor er der ingen grund til at bekymre dig om, hvorvidt dine Windows vil stoppe med at arbejde under DVD-brænding.

Lorsque la pression à l'intérieur du système est supérieure ou inférieure à la pression de sécurité, le capteur de pression du régulateur agit immédiatement pour allumer ou éteindre le contact de cuivre en tungstène dans le contrôleur et l'appareil cessera de fonctionner;
Når trykket inde i systemet er højere eller lavere end sikkerhedstrykket, vil tryksensoren i regulatoren virke med det samme for at tænde eller slukke for wolfram kobberkontakten i regulatoren, og enheden vil stoppe med at arbejde;

Mais que devons- nous faire en tant qu'entrepreneur, lorsque la caisse enregistreuse cessera de fonctionner lorsqu'elle s'énerve?
Men hvad skal vi gøre som iværksætter, når kasseapparatet holder op med at fungere, når det bliver vredt?

Date d'expiration" désigne la date imprimée sur votre carte, soit la date à laquelle votre carte cessera de fonctionner.
Udløbsdato” betyder den dato, som er påtrykt Dit Kort, hvilket er datoen, hvor Dit Kort ophører med at virke.

Si l'activation du logiciel est nécessaire, et que le processus d'activation n'est pas complété avant la fin de la période définie dans la Documentation et mentionnée pendant l'installation, le Logiciel sous licence cessera de fonctionner jusqu'à ce que le processus d'activation soit complété, après quoi le logiciel retrouvera toutes ses fonctionnalités.
Hvis der kræves aktivering, og denne ikke fuldføres inden for den fastsatte tidsperiode, der er angivet i dokumentationen og forklaret under installationen, vil den licenserede software ophøre med at fungere, indtil aktiveringen er fuldført, hvorefter softwaren vil fungere igen.

Assurez-vous que l'écran de votre téléphone reste éveillé ou autrement, Parachutage cessera de fonctionner.
Sørg for, at telefonens skærm forbliver vågen eller på anden måde, AirDrop vil stoppe med at arbejde.

Il est important de noter que beaucoup de vos applications cessera de fonctionner.
Det er vigtigt at bemærke, at en masse af dine programmer vil ophøre med at fungere.

Date d'expiration» signifie la date imprimée sur votre carte, qui correspond à la date à laquelle votre carte cessera de fonctionner.
Udløbsdato” betyder den dato, som er påtrykt Dit Kort, hvilket er datoen, hvor Dit Kort ophører med at virke.

Que devrions- nous faire en tant qu'entrepreneur, lorsque la caisse enregistreuse cessera de fonctionner lorsqu'elle s'énerve?
Hvad husker vi at gøre som iværksætter, når kasseapparatet holder op med at fungere, når det bliver vredt?

La société a officiellement annoncé qu'elle mettrait définitivement fin au support de Google Allo et que l'application cessera de fonctionner après mars 2019.
Virksomheden har officielt meddelt, at det vil afslutte støtten til Google Allo for godt, og appen vil stoppe med at arbejde efter marts 2019.

À compter de cette date, sous réserve de l'article 8.2 ci- dessous, le présent Accord prendra fin conformément à l'article 10, la carte cessera de fonctionner et vous ne serez plus autorisé à l'utiliser.
På denne dato under overholdelse af klausul 8.2 nedenfor ophører denne Aftale i overensstemmelse med klausul 10; Kortet ophører med at virke, og Du er ikke berettiget til at bruge Kortet.

Vos bras cessent de fonctionner.
Ens arme holder op med at fungere.

Si le nüvi cesse de fonctionner.
Hvis din nüvi holder op med at fungere.

Quand elle s'endort, ses organes cessent de fonctionner.
De falder i en dyb søvn, så deres organer stopper med at virke….

Le système cesse de fonctionner et un écran bleu s'affiche au démarrage.
Systemet holder op med at fungere, og der vises en blå skærm ved start.

L'état cesserait de fonctionner.
Regeringen holder op med at fungere.

Alarme automatique de l'utilisation des étiquettes, et la machine cesse de fonctionner.
Automatisk alarm ved brug af etiketter, og maskinen holder op med at fungere.

Comment utiliser "cessera de fonctionner" dans une phrase en Français

Le logiciel cessera de fonctionner trente (10) jours après son téléchargement.

Seulement, l’application cessera de fonctionner à partir du 31 juillet :

Or, j’apprends qu’il cessera de fonctionner correctement dès le 1er mars.

La centrale nucléaire de Mühleberg (BE) cessera de fonctionner en 2019.

LOGICIEL PÉRIMABLE : Le Logiciel cessera de fonctionner 30 jours après l'installation.

La société cessera de fonctionner suite au décès de l'entrepreneur en 1929.

Ce lien cessera de fonctionner une fois que je n'aurai plus d'invitations.

Celle de Wolfersdorf cessera de fonctionner en 1934 et sera progressivement démontée.

Mode automatique: le ventilateur cessera de fonctionner lorsque la température baisse. 3.

Comment utiliser "vil stoppe med at arbejde, ophører med at virke, vil ophøre med at fungere" dans une phrase en Danois

Når dit abonnement udløber softwaren vil stoppe med at arbejde.

Kontant, tilsyneladende (bevidst brug af ordet) kan finde ud af at sætte en ikke så holdbar kondensator i deres skærme, således at de ophører med at virke alt for tidligt. 4.

Mange installerede programmer vil stoppe med at arbejde eller vise en uventet fejl, mens du forsøger at få adgang til dem.

Når termostaten ture, vandvarmeren vil stoppe med at arbejde helt indtil du kan løse problemet.

I praksis vil dette sige, at produktet ophører med at virke i det øjeblik, huden er stimuleret tilstrækkeligt til at opnå at den ønskede fornyelse.

Andre vil stoppe med at arbejde (ligesom hvis man får en alvorlig sygdom) og bruge pengene fremfor skattefar tager dem.

Udløbsdato henviser til den dato, der er printet på dit kort, hvor dit kort vil ophøre med at fungere.

Uheldigvis vil dette betyder, at ALLE Script Mods (ts4script) vil stoppe med at arbejde!

Du skal aktivere produktet inden for den tidsperiode, der angives i advarslen, da produktet ellers vil ophøre med at fungere.

Kronisk nyresygdom, også kaldet kronisk nyresvigt, er, når nyrerne langsomt ophører med at virke.