Exemples d'utilisation de Cet audit en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cet audit a été effectué par une société d'expertscomptables.
Demande à Europol de présenter à l'autorité de décharge les résultats de cet audit;
Opfordrer Europol til at aflægge rapport til dechargemyndigheden om resultatet af denne revision;Cet audit vous procurera des informations détaillées sur.
Denne revision vil give dig fuldt detaljerede oplysninger om.Invite la Fondation à communiquer les résultats de cet audit à l'autorité de décharge;
Opfordrer instituttet til at rapportere om resultaterne af denne revision til dechargemyndigheden;Cet audit constitue la seconde partie d'un audit en deux phases.
Denne revision er anden fase af en Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
audit interne
audit externe
audits financiers
audit énergétique
audits réguliers
un audit interne
audit public
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Demande à l'Autorité de présenter à l'autorité de décharge les résultats de cet audit;
Opfordrer myndigheden til at aflægge rapport til dechargemyndigheden om resultaterne af denne revision;Que cet audit a bénéficié du soutien du secrétaire général des Nations unies;
Der henviser til, at denne revision fik støtte fra FN's generalsekretær;La Commission va tirer les conséquences de cet audit afin de fonder sa coopération avec le CLONG sur des bases solides.
Kommissionen vil tage konsekvensen af denne revision og skabe et forsvarligt grundlag for sit samarbejde med CLONG.Cet audit permettra de supprimer tous les doublons et de réduire les coûts administratifs de plus de 15%.
Denne revision vil eliminere overlapning og reducere de administrative udgifter med mere end 15%.I de seneste år har Kommissionen offentliggjort flere lovforslag med forbindelse til emnet for denne revision(bilag III).Les recommandationsrésultant de cet audit et traitant principalement des mesures de contrôle ont été adoptées et mises en œuvre.
Anbefalingerne fra denne revision, som navnlig drejede sig om kontrolforanstaltninger, blev taget tilefterretning og implementeret.Sapard: la Pologne, la Bulgarie et la Roumanie.(8)Les principales observations résultant de cet audit sont présentées aux RÉPONSES DE LA COMMISSION 8.4.
Sapard: Polen, Bulgarien og Rumænien.(8)De vigtigste bemærkninger om denne revision findes i punkt 8.45-8.53. KOMMISSIONENS SVAR 8.4.Et puis, commeje vous l'ai indiqué, cet audit nous permettra d'avoir une vision beaucoup plus complète de ces problèmes.
Og som jeg har sagt tidligere,vil denne kontrol give os mulighed for at få et langt bedre overblik over Sauf en cas de suspicion raisonnable de violation du présent Accord sur le traitement des données ousi le droit impératif l'autorise, cet audit sera limité à 1 audit par période de 12 mois.
Undtagen i tilfælde af et med rimelighed mistænkt brud på Databehandlingsaftalen ellersom i øvrigt tilladt af præceptiv lov, skal denne revision være begrænset til en Un rapport de cet audit est transmis au Parlement européen, au Conseil, à eu- LISA, à la Commission, aux autorités de contrôle et aux autorités de contrôle nationales.
En rapport om denne revision sendes til Europa-Parlamentet, Rådet, Kommissionen, eu-LISA og de nationale tilsynsmyndigheder.Je peux simplement confirmer que, dès que nous avons eu connaissance d'indices d'une fraude éventuelle, nous avons ordonné un audit approfondi etnous avons communiqué les éléments recueillis au cours de cet audit d'une part à l'OLAF, l'instrument de contrôle que vous connaissez, et d'autre part aux institutions judiciaires du Lesotho.
Jeg kan blot bekræfte, at vi, så snart vi fik kendskab til tegn på eventuel svindel, bestilte en tilbundsgående Les résultats de cet audit devraient être transmis à la Caisse autonome d'amortissement(CAA) pour paiement au titre de la dette intérieure non structurée suivant un échéancier prédéterminé».
Resultaterne af denne revision skal fremsendes til CAA til betaling af ustruktureret indenlandsk gæld ifølge en forudbestemt tidsplan.Pour les besoins de cet audit, lŐenvironnement a t entendu tout dŐabord au sens relativement troit donn par le Comit dŐaide au dveloppement(CAD) de lŐOCDE dans lŐoptique de la classification de projets(voir annexe I).
I forbindelse med denne revision skal miljż for det fżrste forsts i den relativt snžvre betydning, der er defineret af OECDŐs Komit for Udviklingsbistand(DAC) med henblik p projektklassificering(jf. bilag I).Toutefois, cet audit ne devrait pas être utilisé à mauvais escient de telle sorte que des documents encore plus importants de l'Union européenne soient classés comme"documents de travail" ou"annexes" afin de contourner l'obligation d'une traduction intégrale.
Denne revision må imidlertid ikke misbruges til at klassificere endnu flere vigtige EU-dokumenter som"arbejdsdokumenter" eller"bilag" for på den måde ad bagdøren at omgå den bindende forpligtelse til fuldstændig oversættelse.Lors de cet audit, tous les instruments installés sont évalués selon leur niveau de criticité impactant les modes opératoires et le risque de réparation en fonction des conditions d'application et de la disponibilité des pièces de rechange et des appareils de remplacement.
Som led i denne revision bedømmes alle installerede instrumenter efter deres kritiske niveau, der påvirker processen, og risikoen for reparationer vurderes ud fra forholdene under anvendelsen samt adgangen til reservedele og udskiftningsdele.Cet audit concerne tous les dossiers restant liquider, jusquŐau 31 dcembre 1998. f La Commission considre que les responsabilits respectives de lŐOLAF et de la direction gnrale de lŐagriculture ont t clairement dfinies: en vertu de lŐannexe 2 de la communication de la Commission SEC(95) 249, cŐest lŐOLAF qui est responsable en matire de recouvrements au titre des irrgularits signales.
Denne kontrol vedrører alle udestående beløb indtil 31. december 1998. f Efter Kommissionens opfattelse er ansvarsfordelingen mellem OLAF og GD for Landbrug klart fastlagt: Ifølge bilag 2 i Kommissionens meddelelse SEK(95) 249 er OLAF ansvarlig for inddrivelsen i forbindelse med indberettet bedrageri.Ces audits portent sur les conditions requises par les conventions internationales.
Ces audits ont lieu une fois par an.
Ces audits sont effectués tous les mois et les rapports publiés sur ce site.
Disse revisioner udføres hver måned og rapporterne offentliggøres på Ces audits et tests sont effectués selon les principes suivants.
Disse kontroller og test foretages i overensstemmelse med følgende principper.Entre 20 et 25 de ces audits sont prévus pour 2014.
Der er planlagt 20-25 af disse audit i 2014.Ces audits nous aident à améliorer notre niveau de sécurité.
Disse audits hjælper os med at forbedre vores sikkerhedsniveau.J'ai ensuite demandé une liste de ces audits.
Jeg bad derpå om at få en liste over disse revisioner.Parmi ceux- ci, deux ont indiqué que ces audits concernent les fonds communautaires[113].
Blandt Ces audits peuvent se faire pendant toute la durée du contrat ainsi que pendant une période de cinq ans à compter de la date de paiement du solde de la subvention.
Denne revision kan foretages i hele tilskudsaftalens løbetid og i en periode på fem år fra dagen for betalingen af tilskuddets saldo.
