Que Veut Dire CETTE ATTENTION en Danois - Traduction En Danois

• denne opmærksomhed

Exemples d'utilisation de Cette attention en Français et leurs traductions en Danois

Tant pour cette attention….
Så meget for min opmærksomhed….

Cette attention, la nouveauté.
Det er opmærksomheden, der er ny.

Cadeau, pour cette attention.
Cadeau for en sådan hensyntagen.

J'annulé ma tournée de livre pour éviter cette attention.
Jeg annulleret min bog tour at undgå denne opmærksomhed.

Quand cette attention sera stable.
Indtil denne bevidsthed er så stabil.

Vous sembliez déconcertée par cette attention.
De virkede overvældet af al opmærksomheden.

Il a reçu cette attention individuelle.
Fik denne koncentrerede opmærksomhed.

Je ne peux que les remercier pour cette attention.
Jeg kan kun takke dem for denne opmærksomhed.

Les raisons de cette attention ont été tout à fait compréhensibles.
Årsagerne af en sådan opmærksomhed var forståeligt.

Je ne pouvais pas imaginer que mes actions recevraient cette attention.
Jeg kunne ikke forestille mig, at min gestus skulle få denne opmærksomhed.

Avec l'espoir que cette attention, vous vous sentirez à la maison.
Med håbet om, at denne opmærksomhed vil gøre dig føle sig hjemme.

L'avenir de la politique spatiale européenne dépend de cette attention accrue.
Den europæiske rumpolitiks fremtid er afhængig af en sådan opmærksomhed.

Cette attention donne en quelque sorte à l'enfant un sentiment d'estime de soi.
Denne opmærksomhed giver på en måde barnet en følelse af selvværd.

Lors du discours d'une des femmes, l'interprète écoute un certain groupe de cette attention.
Under den samme persons tale lytter tolken til en bestemt gruppe af denne opmærksomhed.

Cette attention au détail est également évidente dans les enquêtes dont il a écrit.
En sådan opmærksomhed på detaljer var også indlysende i de undersøgelser, som han skrev.

Mais vous savez, Il y a quelque chose chez les enfants qui finissent leurs devoirs un jour donné, recevant toute cette attention- ils rentrent à la maison; ils ont fini.
Men der er noget ved, at børnene får lavet deres lektier på en given dag, får al denne opmærksomhed-- når de går hjem, er de færdige.

Bien que cette attention soit souvent accordée aux vêtements qui sont visibles à l'extérieur, vous[…].
Selvom denne opmærksomhed ofte gives til tøj, der ses udefra, er du[…].

Qu'il s'agisse d'un objet photo, gravé ou brodé, voyez le bonheur se lire dans ses yeux à la vue de cette attention si particulière que vous aurez imaginée pour elle!
Uanset om det er et billede objekt, graveret eller broderet, se lykke læses i hans øjne ved synet af denne opmærksomhed, så især, at du forestillet for det!

Mais Isaac ne pas recevoir cette attention et a acquis la réputation d'être un tyran alors que son éducation a souffert.
Men Isaac ikke modtage denne opmærksomhed og erhvervet ry som en tyran, samtidig med sin uddannelse lidt.

Cette attention lui fait sentir sexy, et ce sentiment instantanément alimenter vos interactions avec plus de passion et d"excitation.
Denne opmærksomhed gør hende føle sig sexet, og den følelse vil straks brændstof din interaktion med mere lidenskab og spænding.

Un presque chaque de ces histoires écrites par les auteurs, a une version écran, ne passe pas cette attention et conte populaire sur une princesse Raiponce, en fait, à propos de ce qui sera discuté.
Næsten hver eneste af disse historier skrevet af forfatterne, har en skærm version, ikke gik igennem denne opmærksomhed og populære eventyr om en prinsesse Rapunzel, i virkeligheden om, der vil blive drøftet.

Cette attention et la répression qui a suivi ont commencé avant même la forte hausse du fascisme dans la période précédant l'élection de Trump.
Denne opmærksomhed og efterfølgende undertrykkelse begyndte endda før den skarpe stigning i fascismen op til at Trump blev præsident.

Cette attention semble peu susceptible de ralentir et ce n'est qu'une question de temps avant que les entreprises commencent à s'en rendre compte.
Denne opmærksomhed er usandsynligt at bremse, og det er kun et spørgsmål om tid, før virksomhederne begynder at indse det.

Cette attention aux propriétés aérodynamiques de la voiture est venue de l'industrie aéronautique, avec laquelle les fondateurs de la marque ont commencé leurs activités.
Sådan opmærksomhed på bilens aerodynamiske egenskaber stammer fra luftfartsindustrien, hvormed grundlæggerne af mærket begyndte deres aktiviteter.

Cette attention a commencé tôt, lorsque la Présidence générale pour l'éducation des filles a créé le premier collège pour femmes en 1390 AH, correspondant à 1970 EC.
Denne opmærksomhed begyndte tidligt, da Det Generelle Præsidentskab for Uddannelse af Piger etablerede første kollegium for kvinder i 1390 AH, svarende til 1970 CE.

Cette attention est extrêmement enivrant à de nombreuses femmes surtout aujourd'hui que la société dit que ce est normal pour les hommes pour donner vague intérêt à une femme.
Denne opmærksomhed er ekstremt berusende for mange kvinder især i dag som samfund siger, at det er i orden for mænd at give vage interesse for en kvinde.

Souvent, cette attention permet, à un stade précoce, de déterminer l'apparition de diverses maladies graves, d'entamer un traitement à temps et d'empêcher leur développement.
Ofte gør sådan opmærksomhed i de tidlige stadier mulighed for at bestemme forekomsten af forskellige alvorlige sygdomme, starte behandlingen i tide og forhindre deres udvikling.

La raison de cette attention est basée sur des faits prouvés qui indiquent que le stress mental a un impact direct non seulement sur le corps de la mère, mais son futur bébé à….
Årsagen til denne opmærksomhed er baseret på gennemprøvede fakta der indikerer, at psykisk stress har en direkte indvirkning ikke kun på moderens krop, men hendes fr… Aktovegin.

Cette attention pour l'ensemble, y compris les relations sociales est ce qui crée une meilleure compréhension de l'importance d'une bonne gestion et peut éventuellement augmenter les performances des organisations de toutes sortes.
Denne opmærksomhed for det hele, herunder sociale relationer, er, hvad der skaber en bedre forståelse af vigtigheden af god ledelse og kan i sidste ende øge ydeevnen for organisationer af enhver art.

Bien sûr, toutes ces attentions doivent être plus grandes dans le plus petit de la maison pour leur assurer un développement correct.
Selvfølgelig skal alle disse opmærksomheder være større i husets mindste for at sikre dem en korrekt udvikling.

Comment utiliser "cette attention" dans une phrase en Français

Merci pour cette attention toute spéciale.

J’ai trouvé cette attention très sympa.

Cette attention particulière mérite d’être soulignée.

jusqu'à que même cette attention se dissipe.

Je n'avais pas anticipé cette attention médiatique.

Peut-être cette attention disparaîtra-t-elle et l’art avec.

Que représente pour vous cette attention ?

Cette attention me remplit d’une délicieuse chaleur.

Cette attention était tellement inattendue, tellement délicate.

Mais cette attention n'est pas dénuée d'intérêt...

Comment utiliser "denne opmærksomhed" dans une phrase en Danois

Det kan blive meget begrænsende at have udviklet denne opmærksomhed på varedeklarationer, energiindhold, og man vil ofte ende med at udelukke visse typer madvarer.

Denne opmærksomhed fremmest linjer denne er kan intervaller.

Tak igen Mylene for denne opmærksomhed på detaljer!

Det er tid til at se på baggrunden for denne opmærksomhed – set fra en lodsejers synspunkt.

Du vil blive husket lige så meget for denne opmærksomhed som for en sang eller en tale.

Men, med denne opmærksomhed fungerer de ofte Copyright Human Factors AS 89 godt som integratorer i gruppen og sørger for inkludering og respekt på trods af forskellighed.

Da denne opmærksomhed samtidig kræver, at man bevæger op på og rundt på taget, så er det værd at overveje, at du lader en murer udføre eftersynet.

Fælles opmærksomhed kendetegnes ved evnen til viljestyret og vedholdende opmærksomhed og til samtidig at dele denne opmærksomhed med en anden.

Det er gennem denne opmærksomhed over for den mindste detalje, de vil bedømme den anerkendelse og respekt, du har for dem.

Jeg forpligter mig hermed til at dele denne opmærksomhed.