Que Veut Dire CETTE CONSCIENCE en Danois - Traduction En Danois

• denne bevidsthed
• sådan samvittighed
• denne samvittighed
• denne opmærksomhed

Exemples d'utilisation de Cette conscience en Français et leurs traductions en Danois

Nous sommes cette conscience.
Vi er denne bevidsthed.

Que cette Conscience en a fini maintenant.
Denne Bevidsthed har for nu fuldført sit budskab.

Et nous sommes cette Conscience.
Vi er denne bevidsthed.

Dans cette conscience de responsabilité planétaire. Une façon de.
I denne bevidsthed om planetarisk ansvar. En måde at.

Beaucoup n'ont pas cette conscience!
Mange i dag har ikke en sådan samvittighed.

Cette conscience par les contradictions de la vie matérielle, par.
Denne bevidsthed udfra modsigelserne i det materielle liv, udfra.

Tout le monde a cette conscience en soi.
Alle mennesker har denne bevidsthed i sig.

La religion devrait être pratiquée avec cette conscience.
Religion bør praktiseres med denne bevidsthed.

Cette conscience nous a amenée à mettre en place les règles suivantes.
Denne bevidsthed har ført os til at etablere følgende regler.

Les gens souffrent faute de cette conscience.
Folk lider af mangel på denne bevidsthed.

En effet, cette Conscience a un message général d'introduction à vous communiquer.
Ja, denne Bevidsthed har et generelt åbningsbudskab.

C'est primordial d'avoir cette conscience.
Det er menneskeligt at have denne samvittighed.

Cette conscience ne se construit pas dans une vie, mais au cours de nombreuses vies.
Denne bevidsthed er ikke bygget på én levetid men over mange liv.

Certains êtres encore n'ont pas cette conscience.
Mange i dag har ikke en sådan samvittighed.

Quelle est la source de cette conscience, cette habileté et cette puissance?
Hvad var kilden til denne bevidsthed, deres talent og kraft?

Certains d'entre nous n'ont pas cette conscience.
Mange i dag har ikke en sådan samvittighed.

Au fil des ans, cette conscience a été troublée par les conflits provoqués par la Russie.
Denne samvittighed har i årenes løb været tynget af de konflikter, som Rusland har fremprovokeret.

Et aujourd'hui plus grand monde n'a cette conscience.
Mange i dag har ikke en sådan samvittighed.

Nous croyons et nous espérons que cette conscience permettra de réduire la fréquence et la sévérité de tels crimes.
Vi tror og håber, at bevidstheden herom vil bidrage til, at sådanne forbrydelser ikke forekommer så ofte og ikke bliver så alvorlige.

Et lorsque nous écoutons ces vibrations transcendantales cette conscience est ravivée.
Ved at høre den transcendentale lyd, genoplives denne bevidsthed.

Cette conscience est la force révolutionnaire par laquelle tout le reste suivra, car notre révolution est une révolution organique.
Denne bevidsthed er den revolutionære styrke, som alt andet vil følge af, for vores revolution er en organisk revolution.

Parce qu'elle contient tout, cette conscience est appelée«l'Absolu».
Fordi den indeholder alting, bliver denne bevidsthed kaldt'absolut'.

Avec cette conscience comme base, vous êtes connectés à toutes vos relations et pouvez toucher les clients potentiels intéressés par votre produit ou service.
Med denne opmærksomhed som basis er du forbundet med alle dine forbindelser og dine potentieller kunder.

De nous. Les enfants indigo portent cette conscience dans leur conscience..
Af os. Indigo Børn bærer denne bevidsthed i deres bevidste-.

Dans le passé, cette conscience se limitait à une connaissance intuitive selon laquelle il devait y avoir quelque chose là- bas, et au- delà, mais quoi?
Men i fortiden, har denne opmærksomhed været begrænset intuitiv viden om, at der må være noget derude, men hvad?

Et lorsque nous écoutons ces vibrations transcendantales cette conscience est ravivée.
Når vi hører den transcendentale vibration, genoplives denne bevidsthed.

Des relations imprégnées de cette conscience sont cultivées par les bahá'ís et leurs amis dans des villages et des quartiers partout dans le monde;
Relationer gennemtrængt af denne bevidsthed bliver dyrket af bahá'íer og deres venner i landsbyer og nabolag i hele verden;

Le secret de son incomparable vie religieuse était cette conscience de la présence de Dieu;
Hemmeligheden bag hans enestående religiøse liv var denne bevidsthed om Guds nærvær;

Tout a une conscience, et c'est cette conscience qui nous lie tous ensemble.
Alt har bevidsthed, og det er denne bevidsthed, der knytter os alle sammen.

Nous ne pourrons jamais commencer assez tôt à renforcer cette conscience de la nécessité d'encourager son développement.
Vi kan ikke begynde tidligt nok med at skærpe bevidstheden herom, med at være med til at udvikle den.