Exemples d'utilisation de Cette fusion en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
J'en ai assez de cette fusion.
Que signifie cette fusion pour moi en tant que clinicien?
Hvad betyder denne fusion for mig som patient?Voulaient pas de cette fusion.
Vi har ikke bedt om denne fusion.Cette fusion n'est pas due, très honorable M.
Denne sammensmeltning skyldtes ikke slægtsforbindelser, højtærede hr.Nous ne voulons pas de cette fusion.
Vi har ikke bedt om denne fusion.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Cette fusion des genres dans l'environnement de jeu appelé MMORTS.
Denne sammensmeltning af genrer i gaming miljøet kaldet MMORTS.Vous n'avez jamais pris cette fusion au sérieux.
Du tog aldrig denne fusionering seriøst.Mais cette fusion ne doit pas entraîner de réduction des crédits.
Men denne sammenlægning må ikke medføre en nedsættelse af bevillingerne.Nous vous demandons de ne pas mettre en place cette fusion.
Vi har ikke bedt om denne fusion.Avant d'officialiser cette fusion, est-ce qu'il reste des points à régler?
Inden vi formaliserer denne fusionering, er der så nogen spørgsmål?Découvrez maintenant les détails de cette fusion.
Se nedenfor for detaljer for denne fusionering.Cette fusion dans une seule division, d'unités provenant de ces deux armées, est un cas unique.
Denne fusion i en enkelt afdeling, enheder fra begge hære, er unik.Sådan forholder det sig ikke med denne fusion.Cette fusion avec différentes membranes rend le péricarde au cœur joindre ensemble.
Denne fusion med forskellige membraner tillader hjertesækken fuldstændigt omslutte hjertet.Dans ce cadre, une véritable justification de cette fusion.
En af de væsentligste begrundelser for denne fusion.Cette fusion est une synergie entre hard et soft, entre liquidités et besoin de capitaux.
Denne fusion er en synergi… mellem hardware og software, mellem likviditet og profit.Le nombre des étudiants etdes programmes d'études augmente en raison de cette fusion.
Antallet af studerende ogstudieprogrammer stiger som følge af denne fusion.De plus, cette fusion de vidéos fonctionne bien avec QuickTime et d'autres utilitaires sur Mac.
Desuden fungerer denne fusion sammen med QuickTime og andre hjælpeprogrammer på Mac.En 1939, la Grande- Bretagne etla France ont permis cette fusion sans l'approbation des Tchèques.
I 1939 Storbritannien ogFrankrig tillod denne fusion uden godkendelse af tjekkerne.Cette fusion était justifiée par la nécessité d'augmenter la flotte technique et la géographie des vols.
Denne fusion var begrundet i behovet for at øge den tekniske flåde og flyets geografi.Et tous les prévisionnistes prédisent queces prix vont augmenter encore plus à cause de cette fusion».
Og hver forspiller forudsiger, atDe cette fusion, il est entré dans Bcepoccийckyю l'association пpoлeTapckиx des écrivains.
Le Japon est le seul parmi les pays industriellement avancés où cette fusion de la jeunesse étudiante et des ouvriers d'avant- garde soit déjà réalisée.
Japan er det eneste af de industrielt fremskredne lande hvor en sådan forening af studenterungdom og avantgardistiske arbejdere allerede er blevet virkeliggjort.Cette fusion permettrait à l'unique propriétaire, à savoir le Crédit Mutuel d'augmenter son chiffre d'affaires.
Denne fusion ville give eneejer, nemlig gensidig kredit til at øge sin omsætning.Le genre de détective mélangé avec le genre gothique déjà établi, et cette fusion a créé des histoires qui se sont concentrées sur des éléments sombres, des motivations mauvaises, et une préoccupation avec une solution inattendue ou brillante.
Detektiven genren blandet med den allerede etablerede gotiske genre, og denne sammensmeltning skabte historier, der fokuserede på mørke elementer, onde motivationer og en optagethed af en uventet eller genial løsning.Cette fusion ne devrait pas porter atteinte aux objectifs spécifiques des fonds et programmes actuels.
Denne sammenlægning bør ikke underminere de nuværende fondes og programmers specifikke mål.En particulier, dans la région britannique dont je suis originaire, les conséquences sur l'emploi de cette fusion sont graves. En effet, ABB-Alstom a annoncé 270 licenciements en Grande-Bretagne, dont 95 à Stafford et 112 à Rugby.
I min region i Det Forenede Kongerige i særdeleshed har de beskæftigelsesmæssige følger af denne sammenslutning været alvorlige, fordi ABB-Alstom har meddelt, at det vil skære 270 arbejdspladser i Storbritannien bort, hvoraf der går 95 tabt i Stafford og 112 i Rugby.Cette fusion est réalisée grâce à une bonne sélection de couleurs, plusieurs types d'éclairage de la pièce. toute.
Denne sammensmeltning opnås ved korrekt valg af farver, flere typer rumbelysningen.Le résultat de cette fusion est une plate- forme qui peut être utilisée à la fois par les investisseurs institutionnels et les particuliers.
Resultatet af denne fusion er en platform, der kan bruges af både institutionelle og detailinvestorer.Cette fusion rassemble les meilleures équipes de l'industrie et nous renforce pour réaliser cette vision.".
Denne fusion bringer de bedste hold i branchen sammen og styrker os for at realisere 
