Exemples d'utilisation de Cette maladie dépend en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les symptômes de cette maladie dépendent de sa forme.
Symptomer på denne sygdom afhænger af dens form.Cette maladie dépend du régime alimentaire et du mode de vie de la personne.
Denne sygdom afhænger af personens kost og livsstil.La prévalence de cette maladie dépend également de la race.
Også forekomsten af denne sygdom afhænger af løbet.La gravité de cette maladie dépend du type et de l'agressivité du champignon.
Sværhedsgraden af denne sygdom afhænger af svampens type og aggressivitet.La stratégie de traitement de cette maladie dépend de la taille de la tumeur.
Behandlingsstrategien for denne sygdom afhænger af tumorens størrelse.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dépend du type
dépend de nombreux facteurs
traitement dépenddépend de la quantité
dépend du nombre
dépend de la taille
dépend de plusieurs facteurs
prix dépendchoix dépenddépend de la qualité
Plus
Utilisation avec des adverbes
dépend aussi
dépend également
dépend entièrement
dépend directement
dépend principalement
beaucoup dépenddépend beaucoup
dépend fortement
dépend non seulement
tout dépendra
Plus
Les symptômes de cette maladie dépendent très souvent de la quantité ivre et de son genre.
Symptomer på denne tilstand afhænger meget ofte af mængden fuld og dens art.Les symptômes et le traitement de cette maladie dépendront de l'ampleur de ce processus.
Symptomer og behandling af denne sygdom vil afhænge af, hvor udbredt Le pronostic de cette maladie dépend en grande partie la cause sous- jacente et le traitement offert.
La fréquence des attaques de cette maladie dépend de l'état général du corps.
Hyppigheden af angreb af denne sygdom afhænger af kroppens generelle tilstand.Le pronostic de cette maladie dépend principalement de la cause fondamentale et du traitement proposé.
Prognose af denne sygdom i høj grad afhænger af den underliggende årsag og tilbudt behandling.Les symptômes et le traitement de cette maladie dépendent de la production bénigne d'hormones.
Symptomer og behandling af denne sygdom afhænger af, om den godartede dannelse af hormoner produceres eller ej.Le traitement de cette maladie dépend des résultats de l'examen et peut être administré en trois types, à savoir.
Terapi af denne sygdom afhænger af undersøgelsens resultater og kan indgives i tre typer, nemlig.Comment traiter etcomment traiter cette maladie dépend de l'agent pathogène qui l'a provoquée.
Hvordan man behandler oghvordan man behandler denne sygdom afhænger af det patogen, der fremkalder Les symptômes de cette maladie dépendent directement de la forme du processus inflammatoire dans l'organe touché.
Symptomer i denne sygdom er direkte afhængige af formen af den inflammatoriske proces i det berørte organ.Les premiers signes de cette maladie dépendent de son agent pathogène.
De første tegn på denne sygdom afhænger af dets patogen.Le traitement de cette maladie dépend en grande partie si nous déterminons correctement le champignon et le degré de dommages aux ongles.
Behandling af denne sygdom afhænger i høj grad af, om vi korrekt bestemmer svampen og graden af neglebeskadigelse.En outre, la nutrition pour cette maladie dépend de la nature des calculs formés.
Ernæringen til denne sygdom afhænger også af arten af de dannede sten.Le traitement de cette maladie dépend en grande partie si nous définissons le degré de dommages au champignon et les clouer.
Behandlingen af denne lidelse i høj grad afhænger af, om vi definerer graden af beskadigelse af svamp og søm dem.Par conséquent, le traitement de cette maladie dépend aussi de la cause et l'étendue du problème.
Derfor er behandlingen af en sådan lidelse også afhænger af årsagen og graden af problemet.Le traitement de cette maladie dépend de la nature de la maladie ainsi que du bien- être général du patient.
Behandlingen af denne sygdom afhænger af Le traitement de cette maladie dépend largement de ces mécanismes.
Behandling af denne tilstand afhænger i vid udstrækning af L'image symptomatique de cette maladie dépend de la localisation du processus pathologique.
Symptomatisk billede af denne sygdom afhænger af lokaliseringen af den patologiske proces.Le succès du traitement de cette maladie dépend de l'examen opportun et du diagnostic correct.
Succesen med behandlingen af denne sygdom afhænger af rettidig undersøgelse og den korrekte diagnose.Les symptômes et le traitement de cette maladie dépendent de la rapidité avec laquelle une personne se tourne vers un médecin.
Symptomer og behandling af denne sygdom vil afhænge af, hvor tidligt en person vender sig til en læge.La pathogenèse de cette maladie dépend des processus intervenant dans le corps au cours du traitement des aliments.
Patogenesen af denne tilstand afhænger af de processer, der forekommer i kroppen under forarbejdning af fødevareprodukter.Le processus de traitement de cette maladie dépend de la gravité de la maladie et de la taille des calculs et peut se développer dans les deux sens: conservateur ou actif.
Processen til behandling af denne sygdom afhænger af La durée pendant laquelle les patients vivront avec des métastases dans cette maladie dépend de la plupart des facteurs, tels que l'âge, l'intensité du déroulement du traitement et la situation en matière d'immunité du patient.
Hvor længe patienter vil leve med metastaser i denne sygdom afhænger af de fleste faktorer, såsom alder, intensiteten af behandlingsforløbet og situationen med patientens immunitet.Le niveau du risque(élevé ou faible) de ces maladies dépend des mesures d'hygiène et de sécurité adoptées par le couple.
Risikoniveauet(høj eller lav) af disse sygdomme afhænger af de sikkerheds- og sundhedsmæssige foranstaltninger, som parret.Classification de ces maladies dépend de ce qui est partie du système nerveux périphérique affecté.
Klassificering af disse sygdomme afhænger af, hvad der påvirkes del af det perifere nervesystem.Dans le cas où ce dernier est soupçonné de cancer de la prostate, le diagnostic de la présence etle stade de développement de cette maladie grave dépend beaucoup dans la préservation non seulement la santé, mais aussi la vie complète du patient.
I det tilfælde, hvor der er mistanke om sidstnævnte prostatakræft, den korrekte diagnose af tilstedeværelsen ogfase af udviklingen af denne alvorlige sygdom afhænger meget i at bevare ikke kun sundhed, men også den fulde levetid af patienten.
