Que Veut Dire CETTE MALADIE EST ACCOMPAGNÉE en Danois - Traduction En Danois

• denne sygdom ledsages

Exemples d'utilisation de Cette maladie est accompagnée en Français et leurs traductions en Danois

Cette maladie est accompagnée de signes cliniques.
Denne sygdom ledsages af kliniske tegn.

Si la cause d'attaques nocturnes est ARVI, cette maladie est accompagnée des symptômes suivants.
Hvis årsagen til natten angreb er ARVI, så er denne sygdom ledsaget af følgende symptomer.

Cette maladie est accompagnée d'une inflammation de la prostate.
Denne sygdom ledsages af inflammation i prostata.

En règle générale, cette maladie est accompagnée de fièvre et de douleurs musculaires.
Denne sygdom ledsages som regel af feber og muskelsmerter.

Cette maladie est accompagnée d'inflammation, de fièvre et d'autres symptômes désagréables.
Denne sygdom ledsages af betændelse, feber og andre ubehagelige symptomer.

L'apparition de cette maladie est accompagnée de démangeaisons et de brûlures pendant la miction, l'apparition de sang dans les urines.
Udseendet af denne sygdom ledsages af kløe og brændende under vandladning, udseendet af blod i urinen.

Cette maladie est accompagnée de la colonne vertébraleossification des disques intervertébraux.
Spondylose Denne sygdom er ledsaget af rygsøjlenforbening af de intervertebrale skiver.

Cette maladie est accompagnée de vertiges, hypertension artérielle ou une ostéochondrose cervicale.
Denne sygdom er ledsaget af svimmelhed, højt blodtryk eller en cervikal osteochondrose.

Cette maladie est accompagnée par une indigestion, ainsi que par une faiblesse et une impuissance supplémentaires.
Denne sygdom ledsages af fordøjelsesbesvær og yderligere svaghed og impotens.

Cette maladie est accompagnée d'une accélération notable de l'urgence"dans le petit", en intensifiant la nuit.
Denne sygdom er ledsaget af en mærkbar quickening presserende"i små", intensivere natten.

Cette maladie est accompagnée de douleur à la base du nez, puisque cette cavité y est située.
Denne sygdom ledsages af smerte ved næsens bund, da dette hulrum er placeret der.

Cette maladie est accompagnée d'une fonction de concentration altérée des reins dans la pathologie du système endocrinien.
Denne sygdom ledsages af nedsat koncentrationsfunktion af nyrerne i det endokrine systems patologi.

Cette maladie est accompagnée de symptômes tels que la confusion et la perplexité et la difficulté à se souvenir des choses.
Denne sygdom ledsages af symptomer som forvirring og forvirring og vanskeligheder med at huske ting.

Cette maladie est accompagnée de mictions fréquentes, d'inconfort et de douleurs à l'abdomen; dans les cas les plus graves, la température augmente.
Denne sygdom ledsages af hyppig vandladning, ubehag og smerter i maven, i mere alvorlige tilfælde stiger temperaturen.

Cette maladie est accompagnée par une inflammation du nasopharynx, une hypertrophie du tissu adénoïde, source permanente d'infection dans le corps.
Denne sygdom ledsages af en inflammatorisk proces i nasopharynxen, hypertrofi af adenoidvævet, som er en konstant infektionskilde i kroppen.

Cette maladie est accompagnée d'une perturbation dans le mouvement du contenu de l'intestin à la suite d'une compression, d'un blocage ou d'une perturbation temporaire du péristaltisme.
Denne sygdom ledsages af en forstyrrelse af tarmens indhold som følge af kompression, blokering eller midlertidig forstyrrelse af peristaltikken.

Souvent, cette maladie est accompagnée d'infertilité, sur le fond il peut y avoir des fibromes utérins, l'endométriose, le fibroadénome, la papillomatose, et même des cancers.
Ofte denne sygdom er ledsaget af infertilitet, på baggrund kan der være uterine fibromer, endometriose, fibroadenoma, papillomatosis, og endda kræft.

Cette maladie est accompagnée par l'absence de règles, l'infertilité, le surpoids, l'allocation du lait en dehors de la grossesse et de l'allaitement, des nausées, des maux de tête, une déficience visuelle.
Denne sygdom ledsages af fravær af menstruation, infertilitet, overvægt, tildeling af mælk uden for graviditet og amning, kvalme, hovedpine, synshæmmelse.

Cette maladie est généralement accompagnée d'une toux persistante débilitante de nature convulsive.
Denne sygdom ledsages sædvanligvis af en svækkende, langvarig hoste af konvulsiv karakter.

Cette maladie est souvent accompagnée par la formation de goitre.
Denne sygdom ledsages ofte af dannelsen af goiter.

Cette maladie est souvent accompagnée de néphrolithiase bilatérale et corallienne.
Denne sygdom ledsages ofte af bilateral og koral nephrolithiasis.

Toutes ces maladies sont accompagnés par une douleur intense dans la gorge.
Alle disse sygdomme ledsages af intens smerte i halsen.

Toutes ces maladies sont accompagnés par une douleur intense dans la gorge.
Alle disse sygdomme ledsages af skarpe smerter i nyrerne.

Ces maladies sont accompagnées de lésions de plusieurs glandes.
Sådanne sygdomme ledsages af skade på flere kirtler.

Toutes ces maladies sont accompagnées d'une violation de l'eau ou de l'équilibre hormonal dans le corps, qui affecte la couleur jaune vif de l'urine.
Alle disse sygdomme ledsages af en krænkelse af vand eller hormonbalance i kroppen, hvilket påvirker den lyse gule farve i urinen.

Ces maladies sont accompagnées de tout un ensemble de symptômes désagréables, chacun soulignant la gravité de la maladie et indiquant la maladie elle- même.
Disse sygdomme ledsages af en hel masse forskellige ubehagelige symptomer, der hver især understreger sværhedsgraden af sygdommen og indikerer selve sygdommen..

En règle générale, ces maladies sont accompagnées de vomissements, de diarrhée- il existe une perte importante de liquide extracellulaire, une déshydratation.
Sådanne sygdomme ledsages som regel af opkastning, diarré- der er et signifikant tab af ekstracellulær væske, dehydrering.

Les médicaments disponibles pour ces maladies sont souvent accompagnés d'effets secondaires indésirables, pas assez sélective ou tout simplement trop cher.
Tilgængelige stoffer til disse sygdomme ledsages ofte af uønskede bivirkninger, ikke selektive nok eller simpelthen for dyrt.

Toutes ces maladies sont accompagnées de douleurs vives et aiguës dans le bas de l'abdomen, de la fièvre, une violation générale de l'état.
Alle disse sygdomme ledsages af smertestillende eller akut smerte i underlivet, feber, en generel krænkelse af staten.

Grippe, infections respiratoires aiguës, rhumes associés à une baisse saisonnière de la température- toutes ces maladies sont accompagnées de transpiration et de maux de gorge.
Influenza, akut respiratoriske infektioner, forkølelse forbundet med sæsonmæssige temperaturændringer- alle disse sygdomme ledsages af ondt i halsen og ondt i halsen.