Que Veut Dire CHAMP DE VUE en Danois - Traduction En Danois

• synsfelt
• synsfeltet

Exemples d'utilisation de Champ de vue en Français et leurs traductions en Danois

Le champ de vue doit être aussi grand que possible.
Bør synsfeltet være så stort som muligt.

Déterminer la largeur de l'image(champ de vue) par.
Bestemme bredden på billedet(billedefeltet) gennem.

Le champ de vue avoisine les 2,9 degrés de diamètre.
Billedets synsfelt er ca. 2,9 grader på tværs.

Ce mod permet d'augmenter le champ de vue(en anglais: Field of View, ou FOV).
På den måde kan man optimere synsfeltet(FOV/ field of view).

Le nouveau viseur df 4x30 est emballé dans le même boîtier, mais a un champ de vue de 5.
Nyt syn df 4x30 pakket i samme hus, men har et synsfelt 5.

Déjà dans le champ de vue de la répression de l'homme ne pénètre pas.
Tidligere i synet af retshåndhævende organer, man ikke falder.

Pour les détecteurs à infrarouge munis d'optiques sphériques, le champ de vue est toujours circulaire.
For infrarøde detektorer med sfæriske optikker er synsfeltet altid cirkelformet.

Le champ de vue est la zone au sein de laquelle les changements infrarouges peuvent être détectés.
Synsfeltet er det område, hvor ændringer i infrarød stråling kan detekteres.

Placer un plat d'embryons ramé sur la platine du microscope et ont tous les embryons dans le champ de vue.
Placer en skål af roede embryoner på mikroskop scenen og har alle embryoner synsfelt.

Bieber n'est pas la première fois se trouve dans le champ de vue des américains d'application de la loi.
Bieber det er ikke første gang ind i synsfeltet af Amerikansk lov håndhævelse.

Ce large miroir, grand champ de vue et détecteurs infrarouge très sensibles font de lui le plus grand télescope de sondage du monde.
VISTAs store spejl, store synsfelt og meget følsomme infrarøde sensorer gør det til verdens største kortlægningsteleskop.

Juste besoin de garder les consoles dans le champ de vue du capteur et balancer à la santé.
Bare nødt til at holde fjernbetjeninger i synsfeltet af sensorer, og til at svinge sig om sundhed.

Champ de vue réel- quelle partie du ciel peut être observée quand l'oculaire est placé dans le télescope(partie réelle= champ du vue apparent/grossissement).
Sande billedefelt- hvilken del af himlen der kan observeres når okularet er placeret i teleskopet sande del= umiddelbare billedefelt/forstørrelsen.

On suppose dans le schéma 4 que le champ de vue du détecteur infrarouge est toujours entièrement éclairé.
I dette diagram forudsættes det, at den infrarøde detektors synsfelt altid er fuldt dækket.

Ml pour un patient de moins de 75 kg, 10 ml pour un patient de 75 kg et plus(équivalent à 0,1- 0,15 mmol/ kg) Image de plus d'un champ de vue.
Ml ved legemsvægt 75 kg; 10 ml ved legemsvægt og højere 75 kg(svarende til 0, 1- 0, 15 mmol/ kg legemsvægt.) Scanning af 1 FOV(field of view).

Si la surface chaude est aussi grande que le champ de vue ou même plus, l'éclairement est de 100%(Schéma 3).
Hvis en varm flade er nøjagtigt lige så stor som synsfeltet, eller større, så er dækningen 100%(diagram 3).

Avec son immense champ de vue, son grand miroir et sa caméra sensible, VISTA est idéal pour capturer, des images de haute qualité infrarouge dans de vastes zones du ciel, comme ici, la région R2 Monoceros.
Med sit enorme synsfelt, store spejl og følsomme kamera er VISTA ideelt til at lave dybe, infrarøde højkvalitets-billeder af store områder på himlen såsom Monoceros R2-regionen.

En d'autres termes, le rapport Menlo appelle aux chercheurs d'élargir leur champ de vue éthique au- delà de seulement leurs participants.
Med andre ord, kalder Menlo Rapport for forskere at udvide deres etiske synsfelt end blot deres deltagere.

De gunner le champ de vue à travers le viseur est très limité, et lors d'un tir, il améliore la multiplicité de l'augmentation, et le champ de vision diminue fortement jusqu'à un petit examen du secteur.
The gunner' s synsfelt gennem rækkevidde er meget begrænset, og når der sigter mod det øger forstørrelsen er, og synsfelt er kraftigt reduceret til en lille synsfelt..

Par conséquent, comme dans le cas de arc4, l'information doit afficher directement dans le champ de vue d'un soldat, pour que les mains restent libres.
Derfor, som i tilfælde af arc4, de oplysninger, der skal vises direkte i synet af den soldat, der stadig hands-free.

Le dispositif gpnvg- 18 a un champ de vue de 97 degrés, aussi un large champ de vision permet de réduire le nombre de rotations de la tête, ce qui contribue à réduire la fatigue de l'opérateur.
Enheden gpnvg-18 har et synsfelt på 97 grader, så et bredt synsfelt gør det muligt at reducere antallet af hovedet vender, bidrager til at reducere træthed hos føreren.

Naturellement, cette unique de spécialiste comme borghese, qui était encore relativement jeune(43 ans à l'époque de la libération), ne pouvait pas rester en dehors du champ de vue des services de renseignement occidentaux.
Naturligvis, denne unikke specialist som borghese, der var stadig forholdsvis unge(43 år gammel på det tidspunkt, befrielsen), ikke kunne holde sig ude af syne, ude af vestlige efterretningstjenester.

Dans le blog indiqué que l'utilisation de la fonction, la voiture se trouvait dans le champ de vue du propriétaire, mais le plus souvent sur le parking de voir votre voiture est presque impossible et vous devez le chercher.
Bloggen erklærede, at funktionen kræver, at bilen har været i området i lyset af ejeren, men oftest på parkeringspladsen for at se din bil er stort set umuligt- er det nødvendigt at se.

Le champ de vue de ces appareils différents, alors que les capteurs identiques: microbolomètre non бoлoMeTp format 640x480 avec le pixel de 17 µm et un tube de gain de luminosité(lecteur dvd, lecteur) de génération gen 2+/gen 3.
Synsfelt disse enheder er forskellige; der henviser til, at den samme sensor: ukølede bolometer format 640x480 med en pixel af 17 µm og rør løft af lysstyrken(elektron-optisk converter) generation gen 2+/gen 3.

Un champ de vue a été sélectionné contenant des centaines de virus et les images ont été acquises à l'aide des décalages de phase 5 et 3 rotations de la grille avec grille de 561 nm(32 um periode) et les lasers 488 nm(32 um de période de réseau).
En synsfelt blev valgt indeholdende hundredvis af virus og billeder blev erhvervet ved anvendelse af 5 faseskift og 3 grid rotationer med 561 nm(32 um rivning period) og 488 nm(32 um gitterperiode) lasere.

Comment utiliser "champ de vue" dans une phrase en Français

Miroir convexe circulaire sur bras ajustable, en acrylique, à champ de vue de 100 degrés.

Vous prenez tout simplement de multiples caméras et vous leurs un champ de vue chevauché.

Cependant, les tresses n'ont pas été observés partout dans le champ de vue de Hi-C.

Cette optique haute performance offre un large champ de vue et une grande ouverture numérique.

Ainsi, le portique n’est pas utile, qui enferme le champ de vue de votre enfant.

Versions avec des angles d’ouverture différents pour adapter la taille du champ de vue à l’application.

La comète ne restera dans ce champ de vue que du 27 au 29 novembre 2013.

Comment utiliser "synsfelt, synsfeltet" dans une phrase en Danois

Standardvidvinkel Objektiver, der spænder fra 24mm til 35mm, dækker standardvidvinkelområdet, men giver stadig et bredt synsfelt og et mindre overdrevent perspektiv sammenlignet med ultravidvinkelområdet.

Skygger, tågesyn og uklarheder er synsforstyrrelser, der opfattes som skygger og uklarheder i synsfeltet, tågesyn eller flimmer for øjnene.

Hans tilstand i dette tilfælde estimeres af antallet af hvide blodlegemer, der er til stede i synsfeltet.

Tjek: øvrig hypofysefunktion, nyrefunktion, medicin, synsfelt a.m.

Synsforstyrrelserne udvikler sig i synsfeltet i løbet af nogle minutter.

Reduktion af synsfelt og synsskarphed er de vigtigste indikatorer for medicinske eksperter, og sværhedsgraden af ​​komplikationer er også signifikant.

Måske bliver de så synlige, at de kommer til at fylde hele dit synsfelt.

Derefter laseren scanner hele synsfeltet et skridt ad gangen, ændre retningen af ​​observation til at udforske forskellige punkter.

Med multi-coated optik, som sikrer dig en god lysgennemgang og et bredt synsfelt.

Samtidig udvides synsfeltet, og vi har dermed et sanseapparat, som sætter os i stand til at se og bedømme såvel afstande som bevægelsesretninger med stor nøjagtighed.