Que Veut Dire CHAMPS EXISTANTS en Danois - Traduction En Danois

• eksisterende felter

Exemples d'utilisation de Champs existants en Français et leurs traductions en Danois

Ne renommez des champs existants et des groupes dans la source de données.
Omdøb ikke de eksisterende felter og grupper i datakilden.

Dans le groupe Outils de l'onglet Création, cliquez sur Ajouter des champs existants.
Klik på Tilføj eksisterende felter i gruppen Funktioner på fanen Design.

Sans déplacer le champs existants et des groupes dans la source de données.
Flyt ikke de eksisterende felter og grupper omkring i datakilden.

Sous l'onglet Format, dans le groupe contrôles, cliquez sur Ajouter des champs existants.
Klik på Tilføj eksisterende felter i gruppen Kontrolelementer under fanen Format.

Ne pas supprimer les champs existants et les groupes à partir de la source de données.
Slet ikke de eksisterende felter og grupper fra datakilden.

Sont toutes les colonnes inutiles, car ils peuvent être calculés à partir des champs existants?
Er der overflødige kolonner, fordi de kan beregnes ud fra eksisterende felter?

Vous pouvez personnaliser la vue en ajoutant des champs existants ou même modifier des contrôles existants..
Du kan tilpasse visningen ved at tilføje eksisterende felter eller endda ændre eksisterende kontrolelementer ved at.

Sont toutes les colonnes inutiles, car ils peuvent être calculés à partir des champs existants?
Er nogen af kolonnerne unødvendige, fordi de kan beregnes ud fra eksisterende felter?

Les champs existants du document peuvent être utilisés pour définir une expression en faisant référence au champ par son nom.
Eksisterende felter inden i et dokument kan bruges til at definere et udtryk ved at henvise til feltet ved dets navn.

Certaines colonnes ne sont- elles pas inutiles puisqu'elles peuvent être calculées à partir de champs existants?
Er der overflødige kolonner, fordi de kan beregnes ud fra eksisterende felter?

Les personnalisations peuvent inclure des listes mises à jour pour des champs existants, ainsi que des nouveaux champs définis par l'utilisateur.
Tilpasninger kan omfatte opdaterede lister til eksisterende felter og nye brugerdefinerede felter..

Si vous utilisez Access 2007, dans l'onglet Format, dans le groupe Contrôles, cliquez sur Ajouter des champs existants.
Hvis du bruger Access 2007, skal du klikke på Tilføj eksisterende felter i gruppen Kontrolelementer på fanen Format.

Sous l'onglet Création, dans le groupe Outils, cliquez sur Ajouter des champs existants ou utilisez le raccourci clavier en appuyant sur ALT+F8.
Klik på Tilføj eksisterende felter i gruppen Funktioner under fanen Design, eller brug tastaturgenvejen ved at trykke på ALT+ F8.

Si le volet Liste de champs n'est pas affiché, sous l'onglet Création, dans le groupe Outils, cliquez sur Ajouter des champs existants.
Hvis ogpaveruden Feltliste ikke allerede vises, skal du klikke på Tilføj eksisterende felter i gruppen Værktøjer under fanen Design.

À partir d'un fond sonore de cours, les étudiants auront la possibilité de contribuer à des champs existants ou de commencer à développer de nouveaux domaines de recherche.
Begyndende med en solid baggrund af kurser, vil de studerende have mulighed for at bidrage til eksisterende felter eller at begynde at udvikle nye forskningsområder.

Selon le document ou le schéma, vous ne pourrez pas ajouter de nouveaux champs ou des groupes à tout ou partie de la source de données, ou pour modifier certains aspects des champs existants et des groupes.
Afhængigt af det dokument eller et skema, kan du ikke tilføje nye felter eller grupper til hele eller dele af datakilden eller ændrer bestemte aspekter af eksisterende felter og grupper.

L'AIE estime que la baisse de la production de pétrole dans les champs existants est maintenant en cours d'exécution à 6,7 pour cent par an, contre 3,7 pour cent baisse avait estimé en 2007.
IEA anslår, at nedgangen i olieproduktionen for eksisterende felter nu forløber med 6,7 procent om året- i 2007 lød det tilsvarende skøn på 3,7 procent.

Si vous n'avez pas besoin un nouveau champ personnalisé, vous pouvez également simplement renommer des champs existants pour les personnaliser.
Hvis du ikke har brug for et helt nyt brugerdefineret felt, kan du også blot omdøbe eksisterende felter for at tilpasse dem.

Il y a maintenant un risque réel d'une crise dans l'approvisionnement en pétrole après l'année prochaine, lorsque la demande prend parce que pas assez est fait pour construire de nouvelles réserves de pétrole pour compenser la baisse rapide des champs existants.
Der er nu en reel risiko for en oliekrise allerede i 2011, når efterspørgslen forventes at tage til, da der ikke er blevet gjort tilstrækkeligt for at opbygge nye forsyninger af olie, der kan kompensere for den hurtige nedgang i eksisterende felter.

Votre classeur Excel possède désormais un modèle de données qui inclut des données provenant de plusieurs sources, liées à l'aide de champs existants et de colonnes calculées.
Din Excel-projektmappe indeholder nu en datamodel med data fra flere kilder, som er relateret til hinanden ved hjælp af eksisterende felter og beregnede kolonner.

Étant donné que la structure de données dans la source de données secondaire doit correspondre à la manière que les données sont stockées dans le service Web, vous ne pouvez pas modifier des champs existants ou des groupes dans la source de données secondaire.
Da datastruktur i den sekundære datakilde skal svare til den måde, data gemmes i databasen, kan du ikke ændre eksisterende felter eller grupper i den sekundære datakilde.

Étant donné que la structure de données des requête et champs de données doit correspondre à la manière que les données sont stockées dans la source de données externe, vous ne pouvez pas modifier des champs existants ou des groupes dans la source de données principale.
Da felterne forespørgsels- og datastruktur skal svare til den måde, data er gemt i den eksterne datakilde, kan du ikke ændre eksisterende felter eller grupper i den primære datakilde.

Si vous faites glisser un contrôle sur un affichage dans un modèle de formulaire et que ce modèle de formulaire contient les champs et les groupes qui sont basés sur une connexion de données, vous devez lier ce contrôle aux champs existants et aux groupes dans la source de données principale.
Hvis du trækker et kontrolelement til en visning i en formularskabelon, og denne formularskabelon indeholder felter og grupper, der er baseret på en dataforbindelse, skal du binder kontrolelementet til de eksisterende felter og grupper i den primære datakilde.

Conseil: Pour modifier le nom d'un champ existant, double- cliquez sur le nom du champ..
Tip: Hvis du vil ændre navnet på et eksisterende felt, skal du dobbeltklikke på feltnavnet.

Lorsque vous utilisez une expression comme critères pour un champ existant, l'expression fait office de filtre et limite le nombre d'enregistrements renvoyés par la requête.
Hvis du bruger et udtryk som et kriterium for et eksisterende felt, fungerer udtrykket som et filter og begrænser det antal poster, som forespørgslen returnerer.

Au lieu d'utiliser un champ existant ou une requête comme source, vous pouvez créer une liste de valeurs.
I stedet for brug af et eksisterende felt eller en forespørgsel som kilde, kan du oprette en liste over værdier.

Lorsque vous utilisez une expression en tant que critère pour un champ existant, l'expression fait office de filtre et limite les enregistrements renvoyés par la requête.
Hvis du bruger et udtryk som et kriterium for et eksisterende felt, fungerer udtrykket som et filter og begrænser det antal poster, som forespørgslen returnerer.

Ajoutez une clé primaire à un champ existant qui contient des valeurs uniques ou créez un nouveau champ ID utilisant le type de données NuméroAuto.
Føje en primær nøgle til et eksisterende felt, der indeholder entydige værdier, eller oprette et nyt ID-felt, der anvender datatypen Automatisk nummerering.

Si votre table de destination ne comporte pas un champ de clé primaire, ajoutez- le maintenant ou affecter un champ existant qui comporte des valeurs uniques comme clé primaire.
Hvis destinationstabellen ikke har et primært nøglefelt, skal du enten tilføje det nu eller tildele et eksisterende felt, der har unikke værdier, som primær nøgle.

Si vous devez utiliser le nom d'un champ existant ou un groupe dans un autre champ ou un groupe, vous pouvez ajouter un champ de référence ou groupe de référence à un modèle de formulaire.
Hvis du skal bruge navnet på et eksisterende felt eller en gruppe i et andet felt eller gruppe, kan du tilføje en referencefelt eller referencegruppe til en formularskabelon.

Comment utiliser "champs existants" dans une phrase en Français

La mise en surbrillance est visible lorsque vous cliquez sur le bouton Mettre les champs existants en surbrillance sur la barre de message du document.

Maximiser les réserves connues, ou s’assurer que chaque mètre cube produit à partir des champs existants le soit de la façon la plus efficace possible

Ils ont fortement augmenté au Congo (+ 6,4 %), grâce à une meilleure valorisation des champs existants et la mise en exploitation de gisements nouveaux.

Une formule de calcul peut référencer un ou plusieurs champs existants du document et peut aussi être basée sur un autre champ calculé dans le document.

L’Agence internationale de l’énergie (AIE) admet que « le déclin de la production des champs existants sera un moteur majeur des investissements dans la production ».

Vous arrivez ensuite sur la page « Créer un badge » avec un badge de base contenant des champs existants qui peuvent être modifiés/supprimés et déplacés.

On utilise des bobines pour ce faire, en supprimant d’abord les champs existants puis en produisant ensuite le champ imprimé, et enfin en refroidissant le composant terminé.

À l'échelle de la planète, le peak oil marque le seuil à partir duquel on ne peut plus compenser le déclin de la production des champs existants par de nouvelles exploitations.

Comment utiliser "eksisterende felter" dans une phrase en Danois

Gør et af følgende for at få vist ruden Feltliste: Klik på Tilføj eksisterende felter i gruppen Værktøjer under fanen Design.

I følgende tabel vises, hvad du kan føje til eksisterende felter eller grupper med udgangspunkt i de ikoner, der vises i opgaveruden Datakilde.

Klik på Tilføj eksisterende felter i gruppen kontrolelementer under fanen Formater.

Det er problematisk at der planlægges flere nye boringer i de eksisterende felter.

Forbrug til produktion fra eksisterende felter og fund 2.

Atlanten trues af samme faktorer plus af olieudvindingen, både i eksisterende felter og i eventuelle nye felter mod nord, men dette nævnes ikke.

Klik på Tilføj eksisterende felter i gruppen Felter og kolonner på fanen Dataark.

Som standard, skal du slippe det nye felt mellem to af de eksisterende felter i dataarket.

Som Eksempel kan så du vælge a beholde så mangfoldig af jeres eksisterende felter som ingen sandsyneligt.

Vi har fokus på teknologiudvikling, der gør os bedre i stand til dels at opdage nye reserver, dels at øge indvindingsgraden i eksisterende felter.