Que Veut Dire CHANCE DE COMPRENDRE en Danois - Traduction En Danois

• chance for at forstå
• mulighed for at forstå

Exemples d'utilisation de Chance de comprendre en Français et leurs traductions en Danois

Donnez leur la chance de comprendre.
Give dem en chance for at forstå.

Ceci est votre chance de comprendre pourquoi le peuple de Prague a accueilli si chaleureusement Mozart, pourquoi ils l'ont autant adoré et pourquoi sa musique a gagné le cœur de tout le monde dans ce pays jusqu'à présent.
Her er chancen for at finde ud af hvorfor folk i Prag var så begejstrede for Mozart, hvorfor de elskede ham så højt, og hvorfor hans musik har vundet alles hjerter i denne nation helt frem til i dag.

Donnez- vous une chance de comprendre!
Give dem en chance for at forstå.

Vous ne leur avez jamais donné- une chance de comprendre?
Du gav dem ikke en chance for at forstå, hvad der skete?

Nous avons enfin la chance de comprendre ce qu'on est devenues.
Vi finder endelig ud af, hvad vi bliver til.

Je demande donc que ce vote soit différé à la prochaine session à Strasbourg pour que les personnes aient une chance de comprendre les énormes implications de ce vote s'il est accepté.
Derfor anmoder jeg om, at denne afstemning udsættes til næste møde i Strasbourg, så medlemmerne faktisk får mulighed for at forstå de enorme følger, denne afstemning vil få, hvis forslaget vedtages.

C'est notre seule chance de comprendre ce qui s'est passé.
Det er min eneste chance for at forstå, hvad der sker.

L'ensemble de l'environnement donne aux étudiants une expérience d'apprentissage complète ainsi que la chance de comprendre ce que cela signifie d'être un citoyen du monde.
Hele miljøet giver de studerende en omfattende læreproces samt en chance for at forstå, hvad det betyder at være en global borger.

Je jamais eu la chance de comprendre ce que je veux.
Jeg fik aldrig rigtig chancen for at finde ud af, hvad jeg ville.

Il faut leur donner une chance de comprendre.
Give dem en chance for at forstå.

À l'humanité une chance de comprendre enfin la Vérité avant le Grand Avertissement.
Tillad Mig at vejlede dig i dine ord, så menneskeheden får en chance til endelig at forstå sandheden inden den Store Advarsel.

S'il vous plait, donnez- moi une chance de comprendre!
Men giv mig en mulighed for at forstå.

Le programme en ligne MFA offre une chance de comprendre la nature de la narration d'un point de vue personnel, historique et du marché.
Online MFA-programmet giver en chance for at forstå historien fra et personligt, historisk og markedsmæssigt perspektiv.

Studierna d'gènes humains nous donne une meilleure chance de comprendre et de prévenir les maladies génétiques.
Studierna af humane gener giver os en bedre mulighed for at forstå og forebygge arvelige sygdomme.

Jouets qui donnent aux enfants une chance de comprendre quelque chose sur leur propre-ou avec un peu de coaching-construire leurs compétences de pensée logique et de les aider à devenir des solutionneurs de problèmes persistants.
Legetøj, der giver børnene mulighed for at finde ud af noget på egen hånd, eventuelt med lidt hjælp, opbygger deres logiske tænkning og hjælper dem med at løse problemer.

Laisse moi une chance de comprendre.
Men giv mig en mulighed for at forstå.

Ils peuvent vous donner une chance de comprendre votre corps mieux, en apprendre davantage sur les conditions médicales pour faire les plans droit pour l'avenir.
De kan give dig en chance for at forstå din krop bedre, lære om de medicinske tilstande til at træffe de rigtige planer for fremtiden.

Je voulais te donner une chance de comprendre et de m'aimer encore.
Jeg ville give dig en chance for at forstå.

Pour nous donner la meilleure chance de comprendre exactement ce que vous avez besoin, please contact us with the information below and we will respond as soon as possible.
At give os den bedste chance for at finde ud af præcis, hvad du har brug for, please contact us with the information below and we will respond as soon as possible.

Cela donne de nouveaux joueurs à apprendre à jouer au poker en ligne une chance de comprendre le jeu au lieu de devenir une victime aux joueurs plusieurs tables expérimentés.
Dette giver nye spillere at lære at spille poker online en chance for at forstå spillet i stedet for at blive offer for erfarne flere borde spillere.

Jouets qui donnent aux enfants une chance de comprendre quelque chose sur leur propre- ou avec un peu de coaching- construire leurs compétences de pensée logique et de les aider à devenir des solutionneurs de problèmes persistants.
Legetøj der giver børnene en chance for at finde ud af noget på egen hånd- eller med e lille smule hjælp- er med til at opbygge deres logiske tænkning og hjælpe dem med at blive vedvarende problemløsere.

Ceux-là seuls qui connaissaient les fondements du sionisme talmudique et du communisme avaient quelque chance de comprendre des éléments aussi décisifs que la soi-disant« Guerre des six jours» ainsi que, plus tard, l'invasion massive du Liban en 1982.
Og det var f. eks. kun de få, der kendte til baggrunden for talmudisk zionisme og kommunisme, der havde chance for at forstå sådanne begivenheder af afgørende betydning som den såkaldte"Seksdages-krig" og den senere massive invasion af Libanon i 1982.

Peter est notre meilleure chance de comprendre le fonctionnement de ce pathogène.
Peter er vores bedste chance for at se hvordan dette patogen virker.

Tout de votre voyage seront envoyés pour essayer d'aider le garçon à apprendre à distinguer les couleurs, ou tout au moins donner le maximum de chances de comprendre le monde de la couleur.
Alle din rejse vil blive sendt ud for at forsøge at hjælpe drengen til at lære at skelne mellem farver, eller i det mindste give maksimal mulighed for at forstå verden af farver.

Les facteurs qui peuvent augmenter vos chances de comprendre la cellulite: Stress.
Faktorer, der kan øge dine chancer for cellulite omfatte: Stress.

Ça augmente les chances de comprendre le rôle écologique du chat et ses exigences de niveau de vie.
Det giver en større chance for at forstå kattens økologiske rolle, og hvilke krav den har til leveforhold.

Recherche sur le PhenQ dans ce site sera certainement vous donner plus de chances de comprendre vos besoins.
Søgning på PhenQ i denne hjemmeside vil tilbyde dig langt flere muligheder for at genkende dine behov.

Recherche sur le Phen375 dans ce site Web va certainement vous fournir beaucoup plus de chances de comprendre votre nécessité.
Søgning på Phen375 i denne hjemmeside vil helt sikkert give dig langt flere muligheder for at forstå din nødvendighed.

Plus il en sait sur votre vie, plus il aura de chances de comprendre vos soucis et de vous donner de bons conseils.
Jo mere han ved om jeres liv, jo større chance har han for at forstå jeres bekymringer og kunne give jer gode råd.

Si nous ne nous donnons plus la peine d'apprendre les langues de nos voisins, nous réduisons nos chances de comprendre leurs préoccupations.
Hvis vi ikke længere gider at lære vore naboers sprog, så har vi også mindre chance for at forstå dem, og hvad der optager dem..

Comment utiliser "chance de comprendre" dans une phrase en Français

Si on a la chance de comprendre l’anglais, c’est le fou rire assuré.

Toutefois, vos compagnons de voyage constituent précisément une chance de comprendre la Russie.

Vos désirs personnelles seront appliqués et j'espère avoir la chance de comprendre pourquoi...

Donnez-leur une chance de comprendre vos idées et les raisons des changements envisagés.

Ce petit d’homme est notre seule chance de comprendre ce que nous vivons.

Félicitations pour ta mention, tu as beaucoup de chance de comprendre les maths..

De toute façon, elle avait beaucoup de chance de comprendre par la suite.

Moi je le fais (j’ai la chance de comprendre l’anglais) et ça marche!!

J’ai eu la chance de comprendre très tôt mon fonctionnement je crois 🙂

Comment utiliser "mulighed for at forstå, chance for at forstå" dans une phrase en Danois

Formålet er at give eleverne mulighed for at forstå deres læring i en global sammenhæng og se sig selv som verdensborgere.

Yvonne fortæller: "PRIMI har givet mig mulighed for at forstå og betragte plastmateriale fra en anden synsvinkel, end jeg sædvanligvis er vant til.

Det gav os en god mulighed for at forstå, hvordan denne generation opfatter sig selv, og hvordan den bliver opfattet af de ældre.

Hvem har vel lyst til at blive konfronteret med fremmedord og begreber, man ikke har skyggen af en chance for at forstå?

Denne tekst er dog en god mulighed for at forstå de basale principper bag det omdiskuterede lån.

Kurset vil give de studerende mulighed for at forstå de teoretiske principper, løfter og begrænsninger af moderne hjerne forskningsmetoder.

Der er heldigvis billeder fra sporten og en beskrivelse, så os der ikke ser Eurosport så tit har en chance for at forstå reglerne.

Med værktøjer og konkrete eksempler, der giver mulighed for at forstå og anvende kommunikation i forhold til udfordringerne i det personlige lederskab.

Det giver omgivelserne en chance for at forstå, hvad der er på færde.

Jo det er det fordi, det giver os mulighed for at forstå os selv og andre bedre.