Que Veut Dire MULIGHED FOR AT FORSTÅ en Français - Traduction En Français

• occasion de comprendre
• possibilité de comprendre
• permet de comprendre
• opportunité de comprendre
• capacité de comprendre
• chance de comprendre
• moyen de comprendre
• nous permettent de savoir
• occasion d' appréhender

Exemples d'utilisation de Mulighed for at forstå en Danois et leurs traductions en Français

Men giv mig en mulighed for at forstå.
Laisse moi une chance de comprendre.

Dette vil give mulighed for at forstå udviklingen af hvilke kvaliteter, færdigheder og færdigheder, der skal bidrage, samt hvilken viden der skal danne.
Cela donnera l'occasion de comprendre le développement de quelles qualités, aptitudes et compétences, et quelles connaissances former.

Hvor jeg havde en mulighed for at forstå.
Où j'ai eu l'occasion de comprendre.

Som giver dem mulighed for at forstå deres lokalsamfund på en måde, som de aldrig tidligere har været i stand til.
Qui leur permet de comprendre leurs citoyens d'une façon qu'ils n'avaient jamais vue avant.

Her får du også mulighed for at forstå.
Vous donne la possibilité de comprendre.

Du har nu en mulighed for at forstå disse ting i en langt mere avanceret og fuldstændig Åbenbaring.
Vous avez à présent une opportunité de comprendre ces choses dans une Révélation bien plus avancée et bien plus complète.

Den skal være en mulighed for at forstå.
Cela devrait être l'occasion de comprendre.

Det giver dem mulighed for at forstå og analysere kompleks politisk og social dynamik, der går ud over statsgrænser og kulturelle grænser.
Cela leur permet de comprendre et d'analyser les dynamiques politiques et sociales complexes qui vont au- delà des frontières des États et des frontières culturelles.

Men giv mig en mulighed for at forstå.
S'il vous plait, donnez- moi une chance de comprendre!

Kom til at kende den person, du bor sammen med hjælper dig med at forstå deres perspektiv, og giver dem mulighed for at forstå din.
Apprendre à connaître la personne que vous vivez avec vous aide à comprendre leur point de vue, et leur permet de comprendre le vôtre.

Du har ingen mulighed for at forstå præcis, hvad du erhverver.
Vous avez aucun moyen de comprendre exactement ce que vous achetez.

Nu, hvor I træder ind i et højere vibrations stadie, træder I ind i en mulighed for at forstå jer selv som skabere.
Maintenant que vous accédez à un état vibratoire supérieur, vous accédez à une opportunité de comprendre que vous êtes des créateurs.

Det giver dem mulighed for at forstå, hvordan økonomien påvirker deres industrier.
Cela leur permet de comprendre la façon dont l'économie affecte leurs industries.

Kom til at kende den person, du bor sammen med hjælper dig med at forstå deres perspektiv, og giver dem mulighed for at forstå din.
Apprendre à connaitre la personne avec laquelle vous vivez vous aide à comprendre ses points de vue et lui permet de comprendre les vôtres.

Forsinkelsesprøven er en mulighed for at forstå, hvad du skal løse i dig selv.
Le test de procrastination est une occasion de comprendre ce que vous devez réparer vous- même.

Den største fordel ved ADA kost er forbundet med bevidstheden om, at det breder sig blandt diabetespatienter ved at give dem mulighed for at forstå deres kostbehov.
Le principal avantage du régime ADA est associé à la prise de conscience qu'il se propage chez les patients diabétiques en leur permettant de comprendre leurs besoins alimentaires.

Her får du nemlig mulighed for at forstå, hvordan folk har det med dit brand.
Les réseaux sociaux vous donnent l'opportunité de comprendre ce que les gens pensent de votre marque.

Hurtig online bekendtskab, som straks kan du se den person, der er levende, giver mulighed for at forstå må Du kender hinanden eller ikke.».
Rapide même en ligne de rencontre, où immédiatement, vous pouvez voir une personne en direct, donne la possibilité de comprendre correspondez- Vous les uns les autres ou pas.».

Studerende vil få mulighed for at forstå struktur og funktion af komplekse agroecosystems.
Les élèves auront l'occasion de comprendre la structure et la fonction des écosystèmes agricoles complexes.

Bachelor of Arts i internationale anliggender ved John Cabot Universitet giver de studerende en mulighed for at forstå nutidige globale problemer og spørgsmål.
Le baccalauréat ès arts en affaires internationales à l'Université John Cabot fournit aux étudiants une occasion de comprendre les problèmes et les enjeux mondiaux contemporains.

Spilleren har også mulighed for at forstå de daglige gøremål i vedligeholdelse af bilen.
Le joueur a également la possibilité de comprendre les tâches quotidiennes dans l'entretien de la voiture.

Kokosolie Anmeldelser Ofte søger piger efter henstillinger på internettet, der giver dem mulighed for at forstå, hvordan man bruger kokosolie til hår.
Avis d'huile de noix de coco Souvent, les filles recherchent sur Internet des recommandations qui leur permettront de comprendre comment utiliser l'huile de coco pour les cheveux.

Deres modenhed giver dem mulighed for at forstå, at hårdt arbejde er nødvendigt for enhver succes.
Leur maturité leur permet de comprendre qu'un travail acharné est nécessaire à toute réussite.

Derfor anmoder jeg om, at denne afstemning udsættes til næste møde i Strasbourg, så medlemmerne faktisk får mulighed for at forstå de enorme følger, denne afstemning vil få, hvis forslaget vedtages.
Je demande donc que ce vote soit différé à la prochaine session à Strasbourg pour que les personnes aient une chance de comprendre les énormes implications de ce vote s'il est accepté.

Den viden af emnet giver dem mulighed for at forstå og forudsige de økonomiske, juridiske og politiske processer i det internationale system.
La connaissance de leur sujet leur permet de comprendre et de prédire les processus économiques, juridiques et politiques du système international.

Men en ægte kvinde giver ham mulighed for at forstå, at han kan gøre mere end bare være tilskuer.
Mais une vraie femme lui donne l'opportunité de comprendre qu'il peut faire plus que simplement être spectateur.

Her er en mulighed for at forstå ens egen naturlige position, at han er en åndelig sjæl, og Kṛṣṇa, eller den Højeste Herre, er også åndelig sjæl.
Voici l'occasion de comprendre sa position constitutionnelle, qu'il est une âme spirituelle, et Kṛṣṇa, ou le Seigneur Suprême, est aussi une âme spirituelle.

Sammenligning af datasættet med testresultater vil give en specialist mulighed for at forstå årsagen til den høje sats af acetone, og hvad blev tilskyndelsen til denne stigning.
La comparaison de l'ensemble de données de résultats de tests donnera à un spécialiste l'occasion de comprendre la raison du taux élevé d'acétone et ce qui est devenu l'instigateur de cette augmentation.

Dette giver dem mulighed for at forstå hvilket område udlændinge kæmper på italiensk og hvorfor, og giver dem mulighed for at designe klasserne på den rigtige måde.
Cela leur permet de comprendre la zone dans laquelle les étrangers luttent en italien et pourquoi, et leur permet de concevoir les classes de la bonne manière.

Den Master i Business Engineering giver mulighed for at forstå og blive involveret i alle områder af forvaltningen.
La Master en Ingénierie d'affaires offre la possibilité de comprendre et de s'impliquer dans tous les domaines de la gestion.

Comment utiliser "mulighed for at forstå" dans une phrase en Danois

De er lette at veje og giver brugeren bedre mulighed for at forstå, hvilke mængder CBD producere, som påvirker ham.

Det sker her som ved så mange andre faggrænser, at sproget hurtigt specialiseres så meget, at vi snart ikke har mulighed for at forstå hinanden.

Og vi kan samle alt data i grafer og diagrammer, hvilket giver mulighed for at forstå nogle sammenhænge på en helt anden måde.

Uden velskreven og informativ, alternativ tekst har svagtseende ingen mulighed for at forstå betydningen af billederne på en side.

Bemærk: Læs fordelene og ulemperne for hver mulighed for at forstå den ændring du foretager, herunder de tilhørende gebyrer.

Det giver os mulighed for at forstå, hvem vi er, og hvordan vores sind fungerer.

Formålet er at give eleverne mulighed for at forstå deres læring i en global sammenhæng og se sig selv som verdensborgere.

Det gav os en god mulighed for at forstå, hvordan denne generation opfatter sig selv, og hvordan den bliver opfattet af de ældre.

Desuden giver udredningerne ofte også bedre mulighed for at forstå baggrunden for fx udfordrende adfærd hos borgeren, samt blik for ressourcer og mestringsstrategier.

Fotografiet giver en eminent mulighed for at forstå livet baglæns.

Comment utiliser "occasion de comprendre, permet de comprendre" dans une phrase en Français

Voici dans cet article une occasion de comprendre un peu ce phénomène.

Diana Bass nous permet de comprendre cette évolution.

Avec elle, tout est occasion de comprendre et de grandir.

Cela permet de comprendre l'interdépendance entre pays.

Cette typologie permet de comprendre les parcours individuels.

Une occasion de comprendre comment fonctionne la manipulation médiatique.

mais l'exemple permet de comprendre les MANOVAs).

Elle permet de comprendre bon nombre d’activités

Ecouter permet de comprendre comment l’autre fonctionne.

Cette roue chromatique permet de comprendre une image.