Que Veut Dire CHANGEMENT N'EST PAS en Danois - Traduction En Danois

• ændring er ikke
• forandring er ikke
• ændringen er ikke
• ændringen ikke er

Exemples d'utilisation de Changement n'est pas en Français et leurs traductions en Danois

Le changement n'est pas simple.
Forandring er ikke let.

Il est de tout temps, mais le changement n'est pas en lui, etc.
Det er altid, når som helst, men ændringen er ikke i ham, etc….

Le changement n'est pas mauvais.
Forandring er ikke dårligt.

Cela vaut pour les hommes et les femmes âgés: le changement n'est pas inévitable.
Dette gælder både højtstående mænd og kvinder: Ændring er ikke uundgåelig.

Le changement n'est pas autorisé.
Men ændring er ikke tilladt.

Et beaucoup se demandent alors pourquoi le changement n'est pas à leur place.
Og mange undrer sig derfor over, hvorfor forandringen ikke er til deres ansigt.

Le changement n'est pas dangereux.
Forandring er ikke farligt.

Alors que la tétée constante peut desserrer le tissu mammaire, le changement n'est pas irréversible.
Mens konstant diende kan løsne brystvæv, ændringen er ikke irreversibel.

Le changement n'est pas un choix.
Ændring er ikke altid et valg.

Qu'une seule de ces conditions ne soit pas remplie et le changement n'est pas possible.
Kun en af disse betingelser er ikke opfyldt, og ændring er ikke mulig.

Le changement n'est pas insignifiant.
Ændringen er ikke uvæsentlig.

Ils changent leurs algorithmes à peu près tous les jours et chaque changement n'est pas toujours pour le mieux.
De ændrer deres algoritmer stort set hver dag, og hver ændring er ikke altid til det bedre.

Mais ce changement n'est pas suffisant.
Men denne ændring er ikke nok.

Le résultat de méta- analyse montre que bien qu'il y ait un changement de pression artérielle au repos par l'exercice de résistance progressive, le changement n'est pas énorme.
Resultatet af meta-analyse viser, at selv om der er en ændring i hvilende blodtrykket gennem progressiv modstand øvelse, ændringen ikke er enorm.

Le changement n'est pas toujours visible.
Forandring er ikke altid synlig.

Rolex réplique cette fois sans précédent augmenter la taille de la nouvelle réplique des montres Rolex Sea Dweller à 43 mm, de 40 mm à 43 mm changement n'est pas trop petit, ce qui est très rare dans la réplique Rolex.
Rolex replika denne gang uden fortilfælde øge størrelsen af den nye replika Rolex Sea-Dweller ure til 43 mm, fra 40 mm til 43 mm ændring er ikke for lille, hvilket er meget sjældent i replika Rolex.

Le changement n'est pas toujours confortable.
Ændring er ikke altid behageligt.

En axant les nouvelles exigences sur les domaines où le changement s'impose, elle limite la charge d'une inutile mise en conformité dans les domaines où le changement n'est pas essentiel mais est difficile à mettre en œuvre.
Ved at målrette de nye krav mod områder, hvor der er brug for ændringer, mindskes overholdelsesbyrden på områder, hvor ændringer ikke er væsentlige og vanskelige at gennemføre.

Mais ce changement n'est pas un radical;
Men denne ændring er ikke en drastisk én;

En général, pendant la période de traitement avec divers médicaments, l'effet des médicaments sur la couleur de l'urine est autorisé, mais lorsqu'un tel effet secondaire apparaît, vous devez consulter votre médecin pour vous assurer que le changement n'est pas pathologique.
Generelt er der i behandlingsperioden med forskellige lægemidler tilladelse af lægemidler på urinfarven, men når en sådan bivirkning vises, skal du kontakte din læge for at sikre, at forandringen ikke er patologisk.

Actuellement le changement n'est pas si visible.
I øjeblikket er ændringen ikke så synlig.

Le changement n'est pas gratuit, bien sûr, et il nous nourrit uniquement s'il nous mène à la transformation.».
Ændringen er ikke gratis, og det giver os kun næring, hvis det fører os til transformation.”.

Ii raccourcissement du temps d'attente pour un médicament vétérinaire si le changement n'est pas lié à l'établissement ou à la modification d'une limite maximale de résidus conformément au règlement(CEE) n° 2377/90 du Conseil(*).
Ii nedskæring af tilbageholdelsestiden for et veterinærlægemiddel, hvis ændringen ikke er knyttet til fastsættelsen eller en ændring af en maksimalgrænseværdi for restkoncentrationer i henhold til Rådets forordning(EØF) nr. 2377/90(*).

Le changement n'est pas seulement nécessaire à la vie, il est la vie.
Forandring er ikke blot nødvendigt at livet, det er livet.

Les politiques du marché du travail et les systèmes de relations industrielles doivent être réorientés vers l'anticipation et la gestion du changement, afin de créer une économie européenne dynamique et persuader la main-d'œuvre européenne que le changement n'est pas une menace mais une opportunité.
Arbejdsmarkedspolitikken og de industrielle systemer skal styres i retning af foregriben og ændringsstyring for at skabe en dynamisk europæisk økonomi og overbevise den europæiske arbejdskraft om, at ændring ikke er en trussel, men en mulighed.

Le changement n'est pas forcément positif.
Derudover er ændringen ikke nødvendigvis positiv.

Ouvrez la main. Le changement n'est pas toujours visible.
Åbn hånden. Forandring er ikke altid synlig.

Ce changement n'est pas toujours communiquées, afin que les utilisateurs doivent être très attentif lors de l'installation de freeware de l'Internet.
Denne ændring er ikke altid oplyst, så brugere bør være meget forsigtig med at installere freeware fra Internettet.

Je me souviens que ce changement n'est pas facile pour quiconque, mais surtout pour la mère.
Jeg husker, at denne ændring ikke er let for nogen, men især for moderen.

Le changement n'est pas nécessaire à la vie, il est la vie".- Alvin Toffler.
Forandring er ikke blot nødvendigt at livet, det er livet.- Alvin Toffler.

Comment utiliser "changement n'est pas" dans une phrase en Français

Tout changement n est pas forcément bénéfique pour ses usagers.

Le changement n est pas dans les projets de la commune.

Clients Forfaits Bbox Nomad : Le changement n est pas réengageant.

En effet, le changement n est pas le seul fait des dirigeants.

Donc pour moi ce changement n est pas assez significatif et je garde mon S6.

Le changement n est pas toujours bon Avis de voyageurs sur from Ecole Francaise Dubai , source:tripadvisor.fr

Du coup, la question du changement n est pas tant de créer l adhésion que de susciter l engagement.

Cette diversité contribue à la richesse de notre société, mais le changement n est pas facile pour les nouveaux arrivants.

Tout changement n est pas officiel tant qu il n y a pas eu de mise à jour du manuel de la PBWF.

Contexte Toute modification de caractéristique dont le changement n est pas soumis à agrément Accès Par le menu gauche, rubrique «Recherche d un produit»

Comment utiliser "ændring er ikke, forandring er ikke" dans une phrase en Danois

Denne ændring er ikke medtaget i denne lovbekendtgørelse, da ændringen først træder i kraft den 1.

Denne ændring er ikke berettiget inden for rammerne af nærværende forordning, da den ikke er tæt knyttet til landingsforpligtelsen.

Forandring er ikke en færdig tanke vi kan plante i hovedet på folk og så begynder de bare at eksekvere.

Den svære forandring er ikke at bruge en læringsplatform, men at gå fra selv at bestemme til at dele.

Igen og igen ser jeg, at et bevidst eller fornuftpræget ønske om ændring er ikke nok og ikke kan stå alene.

Forandring er ikke altid nemt, men du er parat til at ride bølgen af forandring med styrke og mod.

Den sårbare borger har svært ved at samle mod til forandring, er ikke blevet præsenteret for at rådgivning og støtte ift.

Al forandring er ikke nødvendigvis godt,« pointerer Christel Wilms.

Men at forhandle en pant ændring er ikke så simpelt.

Forandring er ikke en ting man bare skal forstå.