Exemples d'utilisation de Chaque modification en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Calcul après chaque modification.
Chaque modification doit être évaluée.
Hver ændring må vurderes for sig.Il est mis à jour à chaque modification.
Chaque modification doit faire l'objet d'une demande d'inscription modificative distincte.
Hver ændring bør kræve en separat indgivelse.Seront chargés pour chaque modification.
Nu skal jeg betale 100 kr. for hver ændring.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dernière modificationmodifications techniques
modifications mineures
modification génétique
autres modificationsdiverses modificationséventuelles modificationsprincipales modificationsmodifications législatives
la dernière modification
Plus
Utilisation avec des verbes
modifications apportées
les modifications apportées
apporter des modificationsmodifications proposées
modifications à apporter
enregistrer les modificationstoute modification apportée
toutes les modifications apportées
modifications non autorisées
modifications que vous apportez
Plus
Secondes après chaque modification, le fichier est enregistré automatiquement.
Sekunder efter hver ændring, bliver filen gemt automatisk.Exécutez les tests après chaque modification.
Her skal alle tests virke efter hver ændring.Chaque modification prendra effet dès que vous continuerez à utiliser un Service.
Alle ændringer træder i kraft ved Deres fortsatte brug af en Tjeneste.Fichiers, ainsi que la date de chaque modification.
Chaque modification doit être traitée, au moins jusqu'à ce que la SOP soit contrôlée.
Hver ændring bør behandles, i det mindste indtil SOP er kontrolleret.Vous devez redémarrer votre ordinateur après chaque modification.
Du skal genstarte computeren efter hver ændring.Chaque modification de la liste en question donne lieu à une communication analogue.
Der skal på samme måde gives underretning om enhver ændring i denne liste.Modifie ces fichiers, ainsi que la date de chaque modification;
Har ændret filerne samt om datoen for enhver ændring.Avant chaque modification des listes figurant aux annexes I et II(article 2, paragraphe 1);
Inden enhver ændring af listerne i bilag I og II(artikel 2, stk. 1).Immédiatement enregistrer votre fichier PPT, après chaque modification.
Umiddelbart gemme din PPT fil, efter hver ændring.Pour accepter ou refuser chaque modification, cliquez sur Accepter ou sur Refuser.
Hvis du vil afvise eller acceptere hver enkelt ændring, skal du klikke på Accepter eller Afvis.Ne pas oublier de sauvegarder votre fichier PPT importante après chaque modification.
Glem ikke at gemme dine vigtige PPT fil efter hver ændring.Chaque modification correspond à une petite restructuration du cerveau global(les croyances évoluent).
Hver ændring svarer til en lille omstrukturering af den globale hjerne(overbevisning udvikler sig).Enregistrez votre fichier PPT après chaque modification ou changement.
Gem din PPT fil efter hver ændring eller La présence d'un Client sur le site internet/l'application suppose l'acceptation illimitée de chaque modification.
Kundens præsens på webside/App n indebærer en fuld accept af enhver ændring.Sauvegardez vos fichiers MS Office après chaque modification et le changement.
Gem dine MS Office-filer efter hver ændring og forandring.Après chaque modification, la Commission élaborera en principe une version consolidée non officielle du règlement(CE) n° 974/98 tel que modifié.
Efter hver ændring vil Kommissionen i reglen udarbejde en uofficiel konsolideret udgave af forordning(EF) nr. 974/98 som ændret.Il faudrait instaurer un référendum pour chaque modification de la constitution.
Desuden skal der afholdes en folkeafstemning for hver ændring af forbundsforfatningen.Chaque modification a nécessité une approche prudente pour obtenir l'autorisation de la Commission de préservation du paysage(Landmark Preservation Commission).
Enhver forandring kræver derfor en forudgående tilladelse, der indhentes hos Fredningsmyndighederne(pt. Kulturarvsstyrelsen).Il peut automatiquement sauvegarder etsynchroniser vos favoris après chaque modification.
Det kan automatisk backup ogsynkronisere dine favoritter efter hver ændring.Vous pouvez obtenir une alerte à chaque modification de n'importe quel fichier, un lien ou un dossier.
Du kan abonnere på at få meddelelse om alle ændringer, der foretages i en fil, diskussion eller mappe.La fonction de gestion des versions intégrée à Dropbox enregistre chaque modification en arrière- plan.
Dropbox' indbyggede versionsstyring registrerer hver eneste ændring bag kulisserne.À chaque modification, Excel met automatiquement à jour les tables et calculs associés au sein de votre classeur, y compris les feuilles de calcul et formules DAX.
For hver ændring opdaterer Excel automatisk alle relaterede tabeller og beregninger i hele din projektmappe, herunder alle regnearks- og DAX-formler.Plusieurs personnes peuvent travailler en même temps, et chaque modification est enregistrée automatiquement.
Flere kan arbejde på samme tid, og alle ændringer gemmes automatisk.Vous pouvez facilement consulter toutes les modifications directement dans la feuille de calcul etvous pouvez également accepter ou rejeter chaque modification.
Du kan nemt gennemgå alle 
