Exemples d'utilisation de Chef comptable en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le chef comptable Elle a dit.
Den øverste revisor Hun sagde.Droits et devoirs du chef comptable.
Je suis chef comptable et je vais te ramener.
Le siège recherche un chef comptable.
Je suis le chef comptable, et je vais te ramener à… Tu n'es pas Joe Gardner!
Du er ikke Joe Gardner. Jeg er bogholderen, og jeg skal hente dig!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouveau chefchefs religieux
ancien chefgrand chefchef de file mondial
le nouveau chefchef ecclésiastique
un nouveau chefmeilleurs chefsbon chef
Plus
Utilisation avec des verbes
Plus
Mlle Hunter, envoyez une note au chef comptable.
Était-ce le chef comptable de l'époque?
J'étais la secrétaire du chef comptable.
Jeg var sekretær for chefen for regnskabsafdelingen.Aujourd'hui, je suis chef comptable dans une petite maison d'édition qui publie des livres et des campagnes de publicité.
Nu er jeg regnskabs-ansvarlig for et lille forlag, der sælger bøger og annoncekampagner.Le permis doit être signé par le chef comptable ou son adjoint.
Tilladelsen skal underskrives af revisor eller hans stedfortræder.Cependant, les listes des personnes autorisées doivent être convenues avec le chef comptable.
Dog skal lister over autoriserede personer aftales med revisor.La description de poste du chef comptable détermine son droit d'exercer certaines activités, telles que.
Arbejdsbeskrivelsen fra chefen for regnskabsføreren bestemmer sin ret til at udføre visse aktiviteter, såsom.L'ingénieur commercial que vous avez engagé en tant que chef comptable actuel à la Commission?
Var det den salgsingeniør, som De ansatte som regnskabschef for Kommissionen for nylig?Charlotte, Chef comptable du groupe»MASCOT est une entreprise avec un ardent désir de prendre les devants en innovation.
Charlotte, Koncernregnskabschef»MASCOT er en virksomhed med et brændende ønske om at gå forrest i udviklingen.La personne qui va coordonner le travail de ces sites,dans ce cas sera le chef comptable.
Le chef comptable de l'entreprise est également chargé de fixer les grands objectifs de croissance et de développement de l'entreprise.
Regnskabschef af virksomheden er også ansvarlig for indstilling brede mål for virksomhedens vækst og udvikling.Sera très étrange si une femme,application pour le poste de chef comptable, vient à un entretien d'embauche dans un costume fuchsia.
Vil se meget mærkeligt, hvis en kvinde,ansøger om placeringen af regnskabschef, kommer til en jobsamtale i en dragt fuchsia.Dans une autre entreprise, un comptable- caissier régulier peut être plus expérimenté etprofessionnellement plus qualifié qu'un chef comptable sur un autre.
I en anden virksomhed kan en regulær revisor-kasserer være mere erfarne ogprofessionelt mere kvalificeret end en revisor på en anden.Il y a deux ans, Marta Andreasen, chef comptable auprès de la Commission, a signalé de nombreux problèmes concernant la comptabilité européenne.
For to år siden påpegede Kommissionens regnskabschef, Marta Andreasen, en lang række problemer vedrørende EU's regnskab.Un certificat de conformité aux normes obligatoires à chaque date de bilan au cours des six derniers mois,signée par le directeur et le chef comptable et le cachet;
En attest for overholdelse af obligatoriske standarder på hver balancedag i de seneste seks måneder,underskrevet af direktøren og regnskabschef og stemplet;Avant d'envisager des échantillons dignesrésumé du chef comptable, nous allons comprendre exactement ce que cette personne importante dans l'entreprise devrait être engagée.
Før du overvejer værdige prøverSammendrag af chefsrevisoren, vi forstår, hvad netop denne vigtige person i virksomheden skal være involveret i.Je dirais que ces deux commentaires sont assez choquants et, plutôt bizarrement, je dirais qu'ils confirment tout à fait certaines choses qu'a dites Marta Andreasen,ancienne chef comptable de la Commission.
Jeg synes, at det faktisk er to ganske chokerende udtalelser, og underligt nok synes jeg også, at de præcist støtter nogle af de ting, som Marta Andreasen,Kommissionens tidligere regnskabschef, havde fremsat.En fait, le chef comptable pour l'Madras Port Trust, SN Aiyar, a été formé comme un mathématicien et publié un document sur la répartition des nombres premiers en 1913 sur le travail de Ramanujan.
Faktisk var regnskabschef for Madras Port Trust, SN Aiyar, blev uddannet som matematiker og offentliggjort et dokument om fordelingen af primtal i 1913 på Ramanujan's arbejde.La preuve du paiement de la cargaison en cas de remboursement anticipé(Relevé bancaire, une demande de transfert à l'exécution, les relevés bancaires), qui reflète le montant de remboursement anticipé,- des copies certifiées conformes par le cachet de l'acheteur etla signature du chef de la direction ou chef comptable.
Bevis for betaling af varerne i tilfælde af forudbetaling(Uddrag fra banken, ansøgning om overførsel til ydeevne, kontoudtog), hvilket afspejler den ned betaling- kopier, stemplet ogunderskrevet af købers CEO eller regnskabschef.Des informations sur le chef de la requérante, le chef comptable, les chefs de départements avec une description de l'ordre d'exécution des tâches dans le cas d'absence temporaire des fonctionnaires;
Oplysninger om lederen af ansøgeren, regnskabschef, institutledere med en beskrivelse af størrelsesordenen udførelsen af opgaver i tilfælde af midlertidige fravær af tjenestemænd;Ce rapport révèle que, 10 ans après le lancement de la réforme administrative, la Commission européenne n'utilise toujours pas de système comptable intégré.Les directions encodent leurs transactions dans leurs systèmes locaux, dont certains n'ont même pas reçu l'aval du chef comptable de la Commission européenne.
Beretningen viser, at Kommissionen her 10 år efter indledningen af den administrative reform ikke benytter et integreret regnskabssystem, og atdirektoraterne indfører transaktioner i deres lokalsystemer, hvoraf nogle ikke engang er blevet godkendt af Kommissionens regnskabschef.Deuxième alinéa, des mots Section 1 16"(pour les candidats à la position de l'organe exécutif unique et le chef comptable des organismes de crédit non bancaires ayant droit aux transferts d'argent sans avoir à ouvrir des comptes bancaires et autres transactions bancaires connexes,- le manque de leur enseignement supérieur)";
Andet afsnit af§ 1 16 ordene"(for kandidater til stillingen som den eneste udøvende organ og regnskabschef af de ikke-bankmæssige kreditorganisationer ret til pengeoverførsler uden at åbne bankkonti og andre relaterede bankforretninger,- manglen på deres videregående uddannelse)";Exiger d'une personne vérifiable demander le statut d'opérateur économique agréé et obtenir des informations de sa part des systèmes d'inventaire sous forme électronique, ainsi que d'un extrait de celle- ci sur papier,signé par le chef de l'entité contrôlée, le chef comptable et certifiés par le sceau de l'entité contrôlée;
At kræve en kontrollerbar person, der ansøger om status som autoriseret økonomisk operatør, og modtager fra ham oplysninger om regnskabssystemet af produkter i elektronisk form, samt uddrag fra det på papir,underskrevet af lederen af den reviderede virksomhed, regnskabschef og certificeret af segl den reviderede virksomhed;Une copie du rapport de l'auditeur sur la fiabilité des états financiers du demandeur pour l'année précédant la demande,signée par le directeur et le chef comptable et certifiés par le sceau, si le candidat est soumis à un contrôle légal des comptes conformément à la législation de la Fédération de Russie ou de la vérification a été effectuée à l'initiative du demandeur;
En kopi af revisors erklæring om rigtigheden af regnskabet for ansøgeren for året forud for ansøgningen,underskrevet af direktøren og regnskabschef og certificeret af forseglingen, hvis ansøgeren er genstand for en lovpligtig revision i overensstemmelse med lovgivningen i Den Russiske Føderation eller revisionen blev gennemført på foranledning af ansøgeren;Les déclarations visées à la partie 4 du présent article peut être présentée aux autorités douanières sous forme électronique, en présence d'une signature numérique, ou sous forme électronique sans signature numérique à la fourniture obligatoire d'informations sur papier etsigné par le chef de l'organisation, le chef comptable ou une personne autorisée par lui et l'impression.
Rapporter er angivet i del 4 i denne artikel kan indgives til toldmyndighederne i elektronisk form i overværelse af den elektroniske digital signatur eller elektronisk uden digital signatur med den obligatoriske tilvejebringelse af oplysninger på papir ogunderskrevet af lederen af organisationen, regnskabschef eller den person, som dem og udskrivning.
