Exemples d'utilisation de Chef d'orchestre en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il est chef d'orchestre.
Caractéristiques électriques: chef d'orchestre.
Elektriske egenskaber: dirigent.Ton chef d'orchestre m'engagera?
Tror du din dirigent vil ansætte mig?Il a été chef d'orchestre.
Han blev leder af orkesteret.Chef d'orchestre canadien: inclut le répertoire et le calendrier.
Canadisk dirigent: omfatter repertoire og tidsplan.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouveau chefchefs religieux
ancien chefgrand chefchef de file mondial
le nouveau chefchef ecclésiastique
un nouveau chefmeilleurs chefsbon chef
Plus
Utilisation avec des verbes
Plus
Compositeur et chef d'orchestre.
Chef d'orchestre Matériel: Fil de cuivre libre nu plaqué argent ultra oxygène pur.
Dirigent Materiale: Nøgne forsølvede ultra ren Oxygen frie kobbertråd.Nous détestons notre chef d'orchestre.
Vi hader vores dirigent.Plaqué or 4 Chef d'orchestre 2.5mm mâle à 3,5 mm Fem….
Forgyldt 4 Dirigent 2.5mm Mand til 3,5 mm Fem….Il était également chef d'orchestre.
Han virkede også som orkesterleder.Mais je suis le chef d'orchestre et je dois garder un peu de distance.
Il fut également chef d'orchestre.
Han virkede også som orkesterleder.Symfoni dirigenter, bandleder og korsang direktører anmoder specifikt stafetten, fordi det er konsekvent i kvalitet.Et était aussi chef d'orchestre.
Han virkede også som orkesterleder.Symfoni dirigenter, bandleder og korsang direktører anmoder specifikt stafetten, fordi det er konsekvent i kvalitet, balance og vægt.Il devint alors chef d'orchestre.
Senere blev han leder af orkesteret.Approuvé par le chef d'orchestre de renommée internationale Jiggs Whigham, pBone Trombones ont déjà commencé à révolutionner notre façon de penser sur les cuivres.
Godkendt af internationalt anerkendte bandleder Jiggs Whigham, pBone basuner er allerede begyndt at revolutionere den måde vi tænker på messing instrumenter.Plus tard, elle devint chef d'orchestre.
Senere blev han leder af orkesteret.Nikolaj Bentzon, pianiste,compositeur et chef d'orchestre participe depuis plusieurs années à de nombreux enregistrements et tournées à succès dans différents ensembles parmi lesquels Nikolaj Bentzon trio et Bentzon Brotherhood.
Nikolaj Bentzon har igennem årene været aktiv som pianist,komponist og kapelmester for flere succesfulde, turnerende og pladeindspillende ensembler, bl.a. Nikolaj Bentzon trio& Bentzon“Brotherhood”.Je préfère le désigner comme chef d'orchestre.
Jeg vil hellere betragtes som orkesterleder.Bravo aussi au chef d'orchestre et aux musiciens.
Også ros til dirigenten og de meget velspillende musikere.Un enfant est choisi pour être le chef d'Orchestre.
Et af børnene vælges til at være dirigent.Parce que c'est moi le chef d'orchestre qui fait le show de la nuit.
Fordi jeg er dirigenten. Der optræder på natklub.Je suis venu voir mon fils, le chef d'orchestre.
Jeg kom for at være sammen med min søn, dirigenten.Mesdames et messieurs, le chef d'orchestre de ce soir, M. Norman Reisinger.
Mine damer og herrer, aftenens dirigent, hr. Norman Reisinger.Toscanini était, d'après moi,l'essence d'un chef d'orchestre.
Toscanini var, efter min mening,indbegrebet af en dirigent.A l'occasion du centenaire du chef d'orchestre et compositeur Leonard Bernstein.
I år fejrer vi 100-årsdagen for dirigenten og komponisten Leonard Bernstein.Au sein de l'équipe, je me vois comme un chef d'orchestre.
Som generalsekretær ser jeg mig selv som orkesterleder.Comme Claus Schall est devenu chef d'orchestre en 1836, ses attributions ont été partagées entre trois maîtres de concert(sous- maître de chapelle): Frölich et deux autres(Peter Ferdinand Funck et Ivar Bredal) le poste de Frolich étant le plus prestigieux.
Da Claus Schall gik af som kapelmester i 1836 delte man hans embede mellem Frøhlich, og to andre(Peter Ferdinand Funck og Ivar Bredal), der alle var koncertmestre(vicekapelmestre), men med Frøhlich som den mest ansete.Je me considère comme un chef d'orchestre.
Som generalsekretær ser jeg mig selv som orkesterleder.
