Exemples d'utilisation de Chef du projet en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le nouveau chef du projet Debian a été élu.
A choisi Stefano Zacchiroli comme prochain chef du projet.
Debian-projektet har valgt Stefano Zacchiroli som sin næste projektleder.Je suis le chef du projet pour le stade.
Jeg er projektleder for det nye stadion.Outrepasser n'importe quelle décision du Chef du Projet ou d'un Délégué.
Le Chef du projet est actuellement Chris Lamb.
Debians nuværende projektleder er Chris Lamb.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouveau chefchefs religieux
ancien chefgrand chefchef de file mondial
le nouveau chefchef ecclésiastique
un nouveau chefmeilleurs chefsbon chef
Plus
Utilisation avec des verbes
Plus
En 2002, il a servi comme chef du projet Debian.
I 2002 fungerede han som projektleder for Debian.Le Chef du projet est actuellement Mehdi Dogguy.
Debians nuværende projektleder er Mehdi Dogguy.Outrepasser n'importe quelle décision du Chef du Projet ou d'un Délégué.
Træffe eller ophæve enhver beslutning autoriseret af projektlederen eller en delegeret.Le Chef du projet est actuellement Neil McGovern.
Debians nuværende projektleder er Neil McGovern.DebConf est d'une extrême importance pour notre communauté déclare Neil McGovern, le chef du projet Debian.
DebConf er utrolig vigtig for vores fællesskab, sagde Debians projektleder Neil McGovern.Le Chef du Projet devrait éviter de trop souligner son propre.
Projektlederen bør undgå at lægge for megen vægt på sine egne synspunkter.Après 12 années de travail comme développeur Debian,Steve McIntyre a été élu en tant que nouveau chef du projet Debian.
Efter tolv års arbejde i Debian som udvikler,blev Steve McIntyre valgt som Debians nye projektleder.Ensemble avec le Chef du Projet, nommer de nouveaux membres en son sein ou en retirer.
Sammen med projektlederen udnævne nye medlemmer til sig selv eller fjerne nuværende medlemmer.Astrium devra relever plusieurs défis techniques,»ajoute Jan van Casteren, chef du projet BepiColombo à l'ESA.
Astrium skal klare adskillige tekniske udfordringer,”tilføjede Jan van Casteren, ESA's projektleder for BepiColombo.Martin Michlmayr, le chef du projet Debian, donnera un exposé sur le projet Debian dans son ensemble.
Martin Michlmayr, Debians projektleder, vil holde et foredrag om Debian-projektet.Sincère grand merci à la fondation Handshake pour son soutien au projet Debian a déclaré Chris Lamb, le chef du projet Debian.
Vi takker dybtfølt og oprigtigt Handshake Foundation for deres støtte til Debian-projektet, sagde Chris Lamb, Debians projektleder.Le Chef du projet est choisi par une élection à laquelle tous les développeurs Debian sont appelés à voter.
Projektlederen vælges i en afstemning, hvor alle Debian-udviklere kan afgive deres stemme.L'organisation du projet Debian comporte un chef du projet, qui peut compter sur le soutien d'un secrétaire et de plusieurs délégués.
Organisatorisk har Debian-projektet en projektleder, som støttes af en sekretær og flere delegerede.Le Chef du projet peut prendre des décisions sur la façon d'utiliser l'argent possédé par Debian.
Projektlederen kan træffe beslutninger om hvordan penge, der ejes af Debian, skal anvendes.Même si la discussion est toujours en cours,Stefano Zacchiroli, chef du projet, est confiant sur la possibilité d'en faire émerger un consensus.
Selv om debatten stadig er i gang,er Debians projektleder, Stefano Zacchiroli, sikker på at der vil blive opnået konsensus.Le Chef du projet peut affirmer son soutien à certains points de vue ou à d'autres membres du projet. .
Projektlederen kan komme med støtteudtalelser om synspunkter eller for andre medlemmer af projektet.Parmi d'autres éminents orateurs, on notera Kannan Moudgalya, chef du projet de logiciels libres pour l'éducation(Free and Open Source Software for Education- FOSSEE).
En anden bemærkelsesværdig taler var Kannan Moudgalya, som leder projektet Free and Open Source Software for Education(FOSSEE).Le Chef du projet peut définir certains domaines spécifiques de responsabilité et les déléguer à un développeur Debian.
Projektlederen kan definiere et særligt ansvarsområde og uddelegere det til en Debian-udvikler.Assis(de gauche à droite), Hans Fleuren, Gerhard Naegler etPeter Surkemper(tous trois de Dortmund) avec le chef du projet Richard Colman(Leeds).
Siddende(fra venstre til højre): Hans Fieuren, Gerhard Naegler ogPeter Surkemper- alle fra Dortmund- sammen med projektlederen Richard Colman, Leeds.Dans sa fonction externe, le Chef du projet représente le projet Debian aux yeux de l'extérieur.
I den eksterne funktion repræsenterer projektlederen Debian-projektet over for andre parter.Cette déclaration est une nouvelle étape dans le processus d'accueil de contributeurs dans notre projet a déclaré Stefano Zacchiroli, chef du projet Debian.
Erklæringen markerer et nyt trin i processen med at hilse bidragydere velkommen i vores projekt, sagde Stefano Zacchiroli, Debians projektleder.Lucas Nussbaum, chef du projet Debian, a mis à jour la délégation des responsables de DebConf.
Lucas Nussbaum, Debians projektleder, opdaterede delegationerne som DebConf Chairs(formænd for DebConf).Je suis enthousiasmé par la possibilité de travailler avec le SFLC pour apporter un peu de lumière sur ce sujet.a déclaré Stefano Zacchiroli, chef du projet Debian.
Jeg er glad og begejstret for at vi har mulighed for at samarbejde med SFLC om at kaste noget lys på disse emner,sagde Stefano Zacchiroli, Debians projektleder.Lorsque c'est possible le Chef du Projet devrait solliciter de manière informelle les opinions des Développeurs.
Hvor det er praktisk bør projektlederen på en uformel måde bede om udviklernes synspunkter.C'est la première fois que quiconque réussit à produire et imprimer un cœur entier avec des cellules, des vaisseaux sanguins, des ventricules et des chambres»s'enthousiasme Tal Dvir, chef du projet.
Det er første gang, at nogen har foretaget et sådant print med et helt hjerte med celler, blodkar, kamre og hulrum,siger Tal Dvir, som leder projektet.
