Que Veut Dire CIRCULATION DU QI en Danois - Traduction En Danois

cirkulation af qi
circulation du qi
bevægelse qi

Exemples d'utilisation de Circulation du qi en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
L'eau, les routes et la circulation du Qi.
Vand, veje, og strømmen af Qi.
Tout ceci rend la circulation du qi, l'animation de paysages, forte et permanente.
Alt dette gør strømmen af qi, ledelse af landskab, stærk og vedvarende.
Il contribue à améliorer la circulation du qi et du sang.
Derved øges cirkulationen af qi og blod.
La première règle est que tout créépersonne,surtout chez lui, déforme la circulation du Qi.
Den første regel er, at alt skabtperson især hans hjem,fordrejer strømmen af Qi.
Cela ralentit légèrement la circulation du Qi à la maison.
Dette vil lidt langsommere bevægelse Qi til huset.
Le même outil peut être utilisé, si la porte va à l'ascenseur, carelle entrave également la libre circulation du Qi.
Det samme værktøj kan bruges, hvis døren går til elevatoren, fordidet hæmmer også den frie bevægelighed for Qi.
En outre, ils peuvent être suspendus, et où la circulation du qi est un changement de direction.
Desuden kan de blive hængt, og hvor strømmen af Qi er ved at ændre retning.
Tuina applique une pression sur les points, ainsi que l'application des mouvements spécifiques le long des méridiens,pour réguler et harmoniser la circulation du Qi et du Sang.
Tuina anvender pres på de punkter, samt de særlige bevægelser langs meridianer,at regulere og harmonisere strømmen af Qi og blod.
D'autre part, propre,des sons mélodiques de stimuler la circulation du Qi, de ne pas changer la direction des flux d'énergie.
På den anden side,rent melodisk lyd stimulere bevægelse qi, ikke ændrer retning af energistrømme.
L'état de la peau sur le visage etsur tout le corps est amélioré en améliorant la circulation du qi et du sang.
Forbedrer hudtilstanden på ansigtet oghele kroppen ved at forbedre cirkulationen af chi og blod.
Plantes artificielles et de fleurs sont moins efficaces, maispeut stimuler la circulation du Qi par les garder propres et lavés régulièrement la poussière avec un chiffon humide.
Kunstige planter og blomster er mindre effektive, menstadig kan stimulere bevægelsen af Qi, ved at holde dem rene og jævnligt vasket støvet med en våd klud.
Cela pourrait expliquer l'une des pratiques du Qijong à la moelle épinière dans laquelle le stress sur les os etles muscles est accru de certaines manières pour augmenter la circulation du Qi.”.
Dette kan måske give en forklaring på en af øvelserne i"Renselse af den indre Energi Qigong", hvor belastningen i knoglerne ogmusklerne øges på en bestemt måde, for at forøge Qi cirkulationen.
Escalier de la maison est extrêmement importante car elle relie la circulation du qi des étages supérieurs avec le fond.
Trapper i huset er meget vigtigt, fordi det forbinder strømmen af Qi af de øverste etager med bunden.
Le nombre correspondant de la libre circulation du qi et peut réguler le Yin et le Yang du corps humain et d'améliorer et d'affiner le débit de base du Qi.
Det tilsvarende antal fri omsætning af qi og kan regulere Yin og Yang i det menneskelige legeme og forbedre og forfine den grundlæggende strømmen af Qi.
Ils ont des effets différents sur chaque point de l'espace,changer la circulation du qi et l'harmonie du Yin et du Yang.
De har forskellige virkninger på hvert punkt i rummet,ændre strømmen af qi og harmoni med Yin og Yang.
Comme l'eau est associé à la richesse et la circulation du qi, bouffées de chaleur régulière d'eau dans les toilettes rend l'approche de Feng Shui du bureau avec grand soin.
Da vand er forbundet med rigdom og strømmen af qi, regelmæssig skylning af vand i toilettet gør tilgang til Feng Shui af kontoret med stor omhu.
En Feng Shui on croit quela santé humaine est également tributaire de la nature de la circulation du Qi à son domicile ou lieu de travail.
I Feng Shui menes det, atmenneskers sundhed er også afhængig af karakteren af bevægelsen af Qi i sit hjem eller arbejdsplads.
En général, les courbes, les rues etles ruelles tortueuses de ralentir la circulation du qi sha, il serait préférable de vivre dans les zones d'immeubles anciens que dans les quartiers avec la norme-carrés et rectangulaires de la rue.
I almindelighed, buede, krogede gader ogstræder bremse strømmen af Qi sha, ville det være at foretrække at bo i områder af gamle bygninger end i kvarterer med standarden kvadratiske og rektangulære udformning af gader.
En plus des douze méridiens réguliers, ont été identifiés plus non permanents,formé en pathologie ou d'une violation de la circulation du qi dans plusieurs méridiens réguliers.
Ud over de tolv regulære meridianer, er blevet identificeret flere ikke-permanente,er stiftet i patologi eller overtrædelse af cirkulation af Qi i flere regulære meridianer.
La circulation du Qi dans les douze canaux réguliers ont lieu par jour, soit 24 heures de qi vient boucler la boucle dans le corps humain, et chaque méridien a son maximum et la tension minimale de Qi dans les deux à certaines heures.
Cirkulation af Qi i de tolv regulære kanaler per dag, svarende til 24 timers Qi kommer fuld cirkel i den menneskelige krop, og hver meridian har sit højeste og laveste spænding af Qi inden for to bestemte tidspunkter.
Par conséquent, le Feng Shui, et estime quela lumière accélère la circulation du qi, affecte la zone de ba-gua, et améliore nos vies.
Derfor, Feng Shui, og mener, atdet klare lys fremskynder cirkulation af Qi, påvirker det område, ba-gua, og forbedrer vores liv.
Maîtres du Feng Shui, est fortement conseillé pour ceux qui peuvent se le permettre, utilisez des lustres en cristal brillant éclairage, car ils allient à cristaux et de lumière, commeun bon moyen de renforcer et de circulation du Qi à l'intérieur de la maison.
Masters of Feng Shui, er kraftigt for dem, der har råd til det, så brug lysere belysning krystallysekroner, da de kombinerer krystaller og lys,som et godt middel til at forbedre og Qi cirkulation inde i huset.
Des structures en mouvement, des moulins, des drapeaux de soie oude fanions sont utilisées pour améliorer la circulation du qi, ne donnez pas le pouvoir de s'accumuler et stagner dans les coins des pièces.
Flytning strukturer, vindmøller, silke flag ellervimpler, der bruges til at forbedre cirkulationen af qi, ikke giver mulighed for at akkumulere og stagnere i de hjørner af værelser.
Sous le lit ne doit pas être ballots de vieux vêtements ou des magazines, qui sont parfois poussés dans un lit, pour ne pas interférer avec le passage,obstruer la circulation du Qi, qui est extrêmement indésirable.
Under sengen bør ikke baller af gamle tøj og blade, som undertiden er skubbet ind i en seng, for ikke at gribe ind i passagen,blokere de flytning af Qi, hvilket er særdeles uønsket.
Depuis les herbes chinoises ont des goûts différents, des propriétés, natures et fonctions, et parce qu'ils entrent dans différents canaux,les herbes affectent la circulation du Qi et du sang, ainsi que l'équilibre du Yin et du Yang du corps.
Da kinesiske urter har forskellige smag, egenskaber, naturer og funktioner, og fordi de kommer ind forskellige kanaler,urter påvirker strømmen af Qi og blod, samt kroppens balance af Yin og Yang.
Circulation équilibrée du qi dans les méridiens des organes fournit de l'énergie et contribue à leur fonctionnement harmonieux.
Afbalanceret strømmen af Qi i meridianerne af de organer giver energi og bidrager til deres harmoniske funktion.
Résultats: 26, Temps: 0.0497

Comment utiliser "circulation du qi" dans une phrase en Français

Pendant les premiers 10 minutes activent la circulation du Qi dans tout le corps.
Assurer la libre circulation du Qi est la fonction du foie la plus importante.
Dans la Médecine chinoise, la voie de la circulation du Qi est le méridien.
Officiellement, cependant, l’existence et la circulation du qi n’ont pas trouvé de validation expérimentale.
Son but est de rétablir la bonne circulation du Qi (l’énergie vitale) dans le corps.
La libre circulation du qi permet de prévenir les maladies et de soigner le cancer.
Ces exercices favorisent la circulation du Qi dans les méridiens et stimulent les principaux organes.
Ses effets sont l’amélioration de la circulation du Qi (énergie) et la redynamisation des énergies.
En MTC s’il y a maladie, c’est que la circulation du Qi (énergie) est perturbée.

Comment utiliser "strømmen af qi, cirkulation af qi" dans une phrase en Danois

Ved at øge strømmen af Qi-energi arbejder Tai Chi på at genskabe balancen mellem menneskets, fysiske, mentale og sjælelige natur.
Strømmen af Qi kan blive forstyrret på mange måder: fysisk traume, følelsesmæssige forstyrrelser, dårlig kost og overarbejde er alle almindelige eksempler.
Alle former for terapi sigter mod at harmonisere strømmen af ​​Qi.
Strømmen af qi gennem kroppen opstår i et lukket system af kanaler eller meridianer.
Magnetfeltet og turmalins unikke virkning bidrager til at blokere energikanalerne forårsaget af stærke negative følelser og genoprette den normale cirkulation af qi energi.
De har forskellige virkninger på hvert punkt i rummet, ændre strømmen af qi og harmoni med Yin og Yang.
Behandling af ansigtslammelse Ved perifer neuropati hindres strømmen af Qi (energi) og blod i arme og ben.
Hule rør direkte strømmen af Qi energi op.
Dens bagvedliggende filosofi er, at den sunde funktion af kroppen styres af strømmen af Qi, (ofte oversat som energi), gennem et system af kanaler under huden.
Akupunktur nåle - er nu fremstillet i rustfrit stål - bruges til indvirkningen på meridianer at genoprette cirkulation af Qi energi.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois