Que Veut Dire CIRCULE en Danois - Traduction En Danois

• cirkulerer
• kører
• strømmer
• flyder
• løber
• bevæger sig
• rejser
• rundt
• omløb
• går
• florerer

Exemples d'utilisation de Circule en Français et leurs traductions en Danois

Le sang circule.
Blodet flyder.

Qui circule dans l'univers.
Som flyder fra universet.

La communication circule à travers.
Al kommunikation går gennem.

Ça circule dans les deux sens.
De flyder i begge retninger.

Beaucoup d'argent au noir circule.
Masser af sorte penge i omløb.

Il ne circule pas.
Den kører ikke i dag.

La fausse information qui circule.
Falske oplysninger cirkulerer.

Le sang circule bien.
Blodet cirkulerer fint.

Beaucoup d'argent au noir circule.
Der er mange sorte penge i omløb.

Une rumeur circule à l'école.
For snakken går på skolen.

Ce qui vient autour, circule.
Hvad der går rundt, kommer rundt.

L'énergie circule en ondes.
Energi bevæger sig i bølger.

Plus elle bouge, plus le poison circule.
Bevæger hun sig, kommer giften rundt.

Le métro circule toute la nuit.
Kører metroen hele natten.

Nom d'utilisateur et mot de passe circule en clair.
Username og password rejser i klar.

Le Qi circule dans tout le corps.
Qi flyder gennem hele kroppen.

Energie Vitale qui circule en vous.
Vital energi strømmer gennem dig.

Le bus circule toutes les 5 à 10 minutes.
Bussen kører hvert 5-10. minut.

Vérifiez que le fluide circule librement.
Kontrollér, at væsken strømmer frit.

Le courant circule avec électro-aimant.
Strømmen går til elektromagneten.

À propos de l'arrivée et au départ des vols le bus local circule entre l'aéroport et du centre- ville.
I tilslutning til de ankommende og afgående flyvninger rejser den lokale bus mellem lufthavnen og byens centrum.

Le Bus 61 circule entre le T1 et Tampere.
Bus 61 kører mellem T1 og Tampere.

Par contre une théorie circule en ce moment.
Der flyver en del teorier rundt i øjeblikket….

Le tram circule toutes les 3 à 7 minutes.
Sporvognen kører hvert 3-.-7. minut.

Une nouvelle drogue qui circule dans le coin.
Fra et nyt stof, der florerer i området.

Le courant circule toujours dans le même sens.
Strømmen løber altid i samme retning.

Lorsque vous utilisez un réseau Wi- Fi public, une grande partie de votre trafic Internet circule sous forme non cryptée.
Når du bruger et offentligt Wi-Fi-netværk, rejser meget af din internettrafik i ukrypteret form.

L'information circule et mobilise!
Informativ og bevæger sig!

Où circule un courant électrique préalablement calculé.
Hvor en tidligere beregnet elektrisk strøm strømmer.

Il est celui qui circule à l'est de l'Assyrie.
Det er den, der flyder øst for Assyrien.

Comment utiliser "circule" dans une phrase en Français

L'air circule bien autour des instruments.

L’air circule très librement dans l’appareil.

L'info circule dans les circuits privés....

Cette énergie circule dans toute chose.

L’idée circule donc dans les esprits.

Son sang circule dans mes veines.

L'argent circule aussi bien que l'information.

Une information circule plus vite aujourd’hui.

Une douce musique circule dans l'air.

Utiliser seulement l’argent qui circule actuellement.

Comment utiliser "strømmer, kører, cirkulerer" dans une phrase en Danois

Art., Og i de største åre, der strømmer ind i højre atrium, kan være tæt på nul og endda nå negative værdier.

I øvrigt er det at foretrække at køber er sat ind i de mest vitale vedtægter der har indvirkning på transaktionen, eksempelvis den returpolitik online forhandleren kører med.

Internet-of-Bio-NanoThings vil gøre det muligt at sensor systemer der cirkulerer, måler og kommunikerer dybt inden i vores krop.

Film og musik strømmer hen til Atlanterhavet og også tegneserie-superhelte som Jens Lyn, Fantomet og Superman er kommet for at blive.

Trin 2: Læreren siger Mix og eleverne cirkulerer imellem hinanden og bytter kort med dem, de møder undervejs.

Finanskrisen er for alvor kommet til Rusland, og frustrerede russere strømmer til nationalistiske bevægelser som DPNI.

Herefter kører vi til Kappeln, hvor vi bl.a.

Det er heldigt, for den 32bit-udgave, vi brugte på XP, kører faktisk langsommere på Windows 7.

Han kører nok 8-10 stykker hurtigere end mig.

Herefter kører vi tilbage til Fyn med en kort pause undervejs, hvor der serveres kaffe m.