Que Veut Dire COMMANDANT DE L'OPÉRATION en Danois - Traduction En Danois

• øverstbefalende for operationen

Exemples d'utilisation de Commandant de l'opération en Français et leurs traductions en Danois

Commandant de l'Opération Reinhard.
Bødlerne fra Aktion Reinhardt.

Lieutenant Hamilton, commandant de l'opération.
Løjtnant Hamilton R, kommandør, Operation Blaze.

Commandant de l'Opération Reinhard.
Bødlerne fra Operation Reinhardt.

N'a partagé son expérience que 20 ans plus tard. Le capitaine Uyrangê Hollanda, commandant de l'opération.
Kaptajn Uyrangê Hollanda, operationens øverstkommanderende, fortalte ført om oplevelsen 20 år senere.

Le commandant de l'opération.
Den øverstbefalende for operationen.

Le même jour, la première directive militaire a été adressée au commandant de l'opération.
Samme dag blev de foreløbige militære retningslinjer udstukket for den øverstbefalende for operationen.

Le commandant de l'opération est autorisé à déléguer son autorité.
Operationens øverstbefalende kan delegere sin myndighed.

Le 7 février, le commandant suprême adjoint des forces alliées en Europe a été nommé commandant de l'opération.
Den 7. februar blev den næstkommanderende for Den Fælles Forsvarsstyrke i Europa udnævnt til øverstbefalende for operationen.

Le commandant de l'opération de l'UE est autorisé à déléguer cette compétence.
EU's øverstbefalende for operationen kan uddelegere sin myndighed.

La République de Bulgarie informe en temps voulu le commandant de l'opération de l'Union de toute modification apportée à sa contribution à ladite opération.
Republikken Bulgarien underretter i god tid EU's øverstbefalende for operationen om eventuelle ændringer i landets deltagelse i operationen..

Le commandant de l'opération a été nommé capitaine de 2e rang de prince valerio dans le centre de rome.
Den øverstbefalende for operationen, blev udnævnt til kaptajn af 2. Rang af prins valerio borghese yunio.

L'ancienne République yougoslave de Macédoine informe en temps voulu le commandant de l'opération de l'UE de toute modification apportée à sa contribution à ladite opération.
Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien underretter i god tid EU's øverstbefalende for operationen om eventuelle ændringer af dens deltagelse i operationen..

Le commandant de l'opération de l'Union européenne peut, après consultation avec le Canada, demander à tout moment le retrait de la contribution apportée par le Canada.
EU's øverstbefalende for operationen kan til enhver tid efter høring af Canada kræve, at Canadas bidrag trækkes tilbage.

Les autorités nationales transfèrent le contrôle opérationnel et/ou tactique de leurs forces et de leur personnel au commandant de l'opération de l'Union européenne.
De nationale myndigheder overdrager den operative og taktiske kommando over og/eller kontrol med deres styrker og personel til EU's øverstbefalende for operationen.

La Nouvelle-Zélande informe en temps voulu le commandant de l'opération de l'Union européenne de toute modification apportée à sa contribution à ladite opération.
New Zealand underretter i god tid EU's øverstbefalende for operationen om eventuelle ændringer af dets deltagelse i operationen..

L'ancienne République yougoslave de Macédoine prend les mesures appropriées pour faire en sorte que les informations classifiées de l'UE soient protégées conformément au règlement de sécurité du Conseil de l'Union européenne, qui fait l'objet de la décision 2001/264/CE du Conseil du 19 mars 2001[3], ainsi qu'aux autres instructions formulées par les autorités compétentes, y compris le commandant de l'opération de l'UE.
Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien træffer passende foranstaltninger til at sikre, at EU-klassificerede oplysninger beskyttes i overensstemmelse med Rådet for Den Europæiske Unions sikkerhedsforskrifter, jf. Rådets afgørelse 2001/264/EF af 19. marts 2001[3], og supplerende retningslinjer fra de kompetente myndigheder, herunder retningslinjer fra EU's øverstbefalende for operationen.

Le commandant de l'opération et le commandant de la force peuvent à tout moment demander le retrait du personnel de la République de Turquie.
Operationens øverstbefalende og styrkens øverstbefalende kan på ethvert tidspunkt kræve, at Republikken Tyrkiets personel trækkes tilbage.

Dans ce cadre, c'est le commandant suprême adjoint des forces alliées qui a été nommé commandant de l'opération, alors que l'état-major opérationnel de l'UE s'établira dans les installations du SHAPE.
Den næstkommanderende for Den Fælles Forsvarsstyrke i Europa er blevet udnævnt til øverstbefalende for operationen, og EU's operative hovedkvarter vil blive oprettet ved SHAPE.

Le commandant de l'opération de l'Union européenne peut à tout moment demander le retrait de la contribution apportée par le Royaume de Norvège après consultation de ce pays.
EU's øverstbefalende for operationen kan til enhver tid efter høring af Kongeriget Norge kræve, at Kongeriget Norges bidrag trækkes tilbage.

Le 28 janvier 2008, l'UE a décidé de lancer l'opération militaire au Tchad et en République centrafricaine, autorisant le commandant de l'opération de l'UE, avec effet immédiat, à commencer le déploiement des forces multinationales et l'exécution de la mission.
Den 28. januar 2008 besluttede EU at iværksætte militæroperationen i Tchad og Den Centralafrikanske Republik, hvorved EU's øverstbefalende for operationen med øjeblikkelig virkning fik beføjelse til indlede deployeringen af de multinationale styrker og gennemførelsen af missionen.

Le commandant de l'opération de l'Union peut à tout moment demander le retrait de la contribution apportée par la République de Bulgarie après consultation de ce pays.
EU's øverstbefalende for operationen kan til enhver tid efter høring af Republikken Bulgarien kræve, at Republikken Bulgariens bidrag trækkes tilbage.

Après avoir consulté la Nouvelle-Zélande, le commandant de l'opération de l'Union européenne peut à tout moment demander le retrait de la contribution apportée par la Nouvelle-Zélande.
EU's øverstbefalende for operationen kan til enhver tid efter høring af New Zealand kræve, at New Zealands bidrag trækkes tilbage.

Mais le 26 janvier 1904, quand tous les«acteurs» ont été dans la collecte, le commandant de l'opération de contre-amiral coTokичи ypиy, sachant que l'occupation de séoul, vous devez faire le plus tôt possible, et d'avoir obtenu des informations sur ce que les russes cTaциoHepы se comportent comme d'habitude et ne prennent pas menaçant d'action, a pris la décision d'atterrir dans чeMyлbпo, qui, bien sûr, en tant que lieu de débarquement n'était pas dans l'exemple de la pratique de la baie de acaHMaH.
Men på 26 januar, 1904, når alle de"Aktører", der blev samlet, den øverstbefalende for operationen, kontreadmiral uriu otokichi, at indse, at besættelsen af seoul skal gennemføres så hurtigt som muligt, og modtog oplysninger om, at russiske papirvarer handle normalt, og ikke tage noget truende handlinger, besluttet at lande ved chemulpo, som, selvfølgelig, som den landing var ikke et eksempel på bugten banman.

Après avoir consulté la République du Chili, le commandant de l'opération de l'Union européenne peut à tout moment demander le retrait de la contribution apportée par la République du Chili.
EU's øverstbefalende for operationen kan til enhver tid efter høring af Republikken Chile kræve, at Republikken Chiles bidrag trækkes tilbage.

Après avoir consulté le Royaume du Maroc, le commandant de l'opération de l'Union européenne peut à tout moment demander le retrait de la contribution apportée par le Royaume du Maroc.
EU's øverstbefalende for operationen kan til enhver tid efter høring af Kongeriget Marokko kræve, at Kongeriget Marokkos bidrag trækkes tilbage.

La Confédération suisse informe en temps voulu le commandant de l'opération de l'Union européenne de toute modification apportée à sa contribution à ladite opération.
Det Schweiziske Forbund underretter i god tid EU's øverstbefalende for operationen om eventuelle ændringer af dets deltagelse i operationen, herunder også tilbagetrækning af bidraget.

Après avoir consulté la Confédération suisse, le commandant de l'opération de l'Union européenne peut à tout moment demander le retrait de la contribution apportée par la Confédération suisse.
EU's øverstbefalende for operationen kan til enhver tid efter høring af Det Schweiziske Forbund kræve, at Det Schweiziske Forbunds bidrag trækkes tilbage.

Après avoir consulté la République argentine, le commandant de l'opération de l'Union européenne peut à tout moment demander le retrait de la contribution apportée par la République argentine.
EU's øverstbefalende for operationen kan til enhver tid efter høring af Den Argentinske Republik kræve, at Den Argentinske Republiks bidrag trækkes tilbage.

Conformément à la recommandation du commandant de l'opération civile et après que l'EUAM Ukraine a atteint sa capacité opérationnelle initiale, l'EUAM Ukraine devrait être lancée le 1er décembre 2014.
Efter henstilling fra den øverstbefalende for den civile operation og efter at EUAM Ukraine har nået sin indledende operative kapacitet, bør EUAM Ukraine iværksættes den 1. december 2014.