Que Veut Dire COMMANDANT DE L'OPÉRATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• comandante de la operación
• al comandante de la operación
• comandante de la operación de
• del comandante de la operación

Exemples d'utilisation de Commandant de l'opération en Français et leurs traductions en Espagnol

Sima Kun, commandant de l'opération Eolomea, au rapport.
Aquí Sima Kun, Comandante de la Operación Eolomea.

Ndayambaje Aimable, alias Limbana commandant de l'opération de Bwindi.
Ndayambaje Aimable, alias Limbana comandó la operación Bwindi.

Le commandant de l'opération est autorisé à déléguer son autorité.
El comandante de la operación podrá delegar su autoridad.

Réunion avec le commandant de l'opération Serval.
Reunión con el Comandante de la Operación Serval.

Le 7 février, le commandant suprême adjoint des forces alliées en Europe a été nommé commandant de l'opération.
El 7 de febrero, el Vicecomandante Aliado Supremo para Europa fue nombrado comandante de la operación.

Major General Howes, commandant de l'opération Atalante, quartier général de l'opération EUNAVFOR Atalante, Northwood Royaume-Uni.
General de División HOWES, Comandante de la Operación Atalanta, cuartel general de la operación EUNAVFOR Atalanta, Northwood Reino Unido.

Les autorités nationales transfèrent le contrôle opérationnel(OPCON) au commandant de l'opération de l'Union européenne.
Las autoridades nacionales trasladarán el control de la operación(OPCON) al comandante de operación de la UE.

Le comité examinera les rapports établis par le commandant de l'opération et étudiera les questions qu'il soulève et, au besoin, fournira des avis au COPS.
El Comité discutirá los informes del comandante de la operación, estudiará las cuestiones planteadas por él y facilitará la asesoría necesaria al CPS.

Le commandant de l'opération et le commandant de la force peuvent à tout moment demander le retrait du personnel de la République de Turquie.
El comandante de la operación y el comandante de la fuerza podrán pedir en cualquier momento la retirada del personal de la República de Turquía.

L'ancienne République yougoslave de Macédoine informe en temps voulu le commandant de l'opération de l'UE de toute modification apportée à sa contribution à ladite opération.
La Antigua República Yugoslava de Macedonia informará oportunamente al Comandante de la Operación de la UE de cualquier cambio en su participación en la operación.

Le commandant de l'opération de l'Union européenne peut, après consultation avec le Canada, demander à tout moment le retrait de la contribution apportée par le Canada.
El comandante de la operación de la UE podrá pedir en cualquier momento, previa consulta con Canadá, la retirada de la contribución de Canadá.

Le film montre également pour la première fois Khaled al-Baza(Al-Haj Qassem), commandant de l'opération d'enlèvement, sous les ordres d'Ahmed Mougnieh et tué durant la seconde guerre du Liban Chaîne Al-Manar, 21 juillet 2013.
En el Video se ve por primera vez también a Khaled Elbaz(“Haj Qassem”), que actuó como el comandante que realizó el secuestro, bajo el mando de Imad Mughniyeh, y que murió durante la segunda Guerra del Líbano canal al- Manar, 21 de julio de 2013.

Le commandant de l'opération de l'Union européenne peut à tout moment demander le retrait de la contribution apportée par la Roumanie après consultation de ce pays.
El comandante de la operación de la UE podrá pedir en cualquier momento-previas consultas con Rumanía- la retirada de la contribución de Rumanía.

Le 8 octobre, le Ministre de la défense, Zakerijah Osmic, a organisé la deuxième réunion du Comité stratégique sur les munitions et les armements, en présence du commandant de l'opération Althea.
El 8 de octubre, el Ministro de Defensa de Bosnia y Herzegovina, Zakerijah Osmic, organizó la segunda reunión del Comité Estratégico de Municiones y Armas, que contó con la presencia del Comandante de Operaciones de la Althea.

La République d'Albanie informe en temps voulu le commandant de l'opération de l'Union européenne de toute modification apportée à sa contribution à ladite opération.
La República de Albania informará a su debido tiempo al Comandante de la Operación de la Unión Europea de cualquier cambio en su participación en la operación.

Le commandant de l'opération rendra compte de celle-ci au comité des contributeurs, afin qu'il puisse assumer sa responsabilité et jouer le rôle clé qui lui re vient dans la gestion courante de l'opération.
El comandante de la operación informará sobre la misma al Comité de Contribuyentes, de manera que éste pueda ejercer su responsabilidad y función clave en la gestión diaria de la operación..

La Confédération suisse informe en temps voulu le commandant de l'opération de l'Union européenne de toute modification apportée à sa contribution à ladite opération.
La Confederación Suiza informará a su debido tiempo al comandante de la operación de la Unión Europea de cualquier cambio en su participación en la operación, incluso de la retirada de su contribución.

Le commandant de l'opération de l'UE ainsi que le Comité militaire de l'UE ont recommandé d'approuver la participation des forces de l'ancienne République yougoslave de Macédoine à l'opération menée par l'UE.
La recomendación del Comandante de la Operación de la UE y del Comité Militar de la UE de que se acepte la participación de fuerzas de la Antigua República Yugoslava de Macedonia en la operación dirigida por la UE.

Après avoir consulté l'ancienne République yougoslave de Macédoine, le commandant de l'opération de l'UE peut à tout moment demander le retrait de la contribution apportée par l'ancienne République yougoslave de Macédoine.
El Comandante de la Operación de la UE podrá pedir en cualquier momento, previa consulta a la Antigua República Yugoslava de Macedonia, la retirada de la contribución de la Antigua República Yugoslava de Macedonia.

Le commandant de l'opération de l'Union européenne peut à tout moment demander le retrait de la contribution apportée par le Royaume de Norvège après consultation de ce pays.
El comandante de la operación de la UE podrá pedir en cualquier momento-previas consultas con el Reino de Noruega- la retirada de la contribución del Reino de Noruega.

Pour faciliter et accélérer la planification de cette transition, il serait important que le commandant de l'opération de maintien de la paix et son personnel essentiel arrivent au Timor oriental le plus tôt possible.
Para facilitar y acelerar la planificación de la transición, sería importante que el comandante de la operación de mantenimiento de la paz y el personal básico a su cargo se instalaran en el país a la brevedad posible.

Le commandant de l'opération de l'UE peut à tout moment demander le retrait de la contribution apportée par la République de Turquie après consultation de ce pays.
El comandante de la operación de la UE podrá pedir en cualquier momento, previa consulta con la República de Turquía, la retirada de la contribución de la República de Turquía.

Le 28 janvier 2008, l'UE a décidé de lancer l'opération militaire au Tchad et en République centrafricaine, autorisant le commandant de l'opération de l'UE, avec effet immédiat, à commencer le déploiement des forces multinationales et l'exécution de la mission.
El 28 de enero de 2008, la UE resolvió iniciar la operación militar en el Chad y en la República Centroafricana y autorizar al comandante de la operación, con efecto inmediato, a iniciar el despliegue de las fuerzas multinacionales y la ejecución de la operación.

Après avoir consulté la Nouvelle-Zélande, le commandant de l'opération de l'Union européenne peut à tout moment demander le retrait de la contribution apportée par la Nouvelle-Zélande.
El Comandante de la Operación de la UE podrá pedir en cualquier momento, previa consulta a Nueva Zelanda, la retirada de la contribución de Nueva Zelanda.

La Nouvelle-Zélande informe en temps voulu le commandant de l'opération de l'Union européenne de toute modification apportée à sa contribution à ladite opération.
Nueva Zelanda informará a su debido tiempo al Comandante de la Operación de la UE de cualquier cambio en su participación en la operación, incluso de la retirada de su contribución.

Après avoir consulté le Royaume du Maroc, le commandant de l'opération de l'Union européenne peut à tout moment demander le retrait de la contribution apportée par le Royaume du Maroc.
El Comandante de la Operación de la UE podrá pedir en cualquier momento, previa consulta al Reino de Marruecos, la retirada de la contribución del Reino de Marruecos.

Après avoir consulté la Confédération suisse, le commandant de l'opération de l'Union européenne peut à tout moment demander le retrait de la contribution apportée par la Confédération suisse.
El comandante de la operación de la Unión Europea podrá pedir en cualquier momento, previa consulta a la Confederación Suiza, la retirada de la contribución de la Confederación Suiza.

Après avoir consulté la République argentine, le commandant de l'opération de l'Union européenne peut à tout moment demander le retrait de la contribution apportée par la République argentine.
El Comandante de la Operación de la UE podrá pedir en cualquier momento, previa consulta a la República Argentina, la retirada de la contribución de la República Argentina.

Après avoir consulté la République d'Albanie, le commandant de l'opération de l'Union européenne peut à tout moment demander le retrait de la contribution apportée par la République d'Albanie.
El Comandante de la operación de la Unión Europea podrá pedir en cualquier momento, previa consulta a la República de Albania, la retirada de la contribución de la República de Albania.