Que Veut Dire COMME L'AUGMENTATION en Danois - Traduction En Danois

• som øget
• som stigningen
• såsom stigende
• ligesom at øge
• såsom en forøgelse

Exemples d'utilisation de Comme l'augmentation en Français et leurs traductions en Danois

Comme l'augmentation de l'asphyxie, une hypoxie tissulaire est possible.
Som stigningen i kvælning er vævshypoxi mulig.

J'ai acquis 2,1 pouces, ce qui pour moi était presque comme l'augmentation de la taille de mon pénis!
Jeg fik 2,1 inches, som for mig var næsten ligesom at øge dimension af min penis!

Pensez-y comme l'augmentation de votre valeur"Blue Book" dans le domaine de la rencontre.
Tænk på det som at øge din"Blue Book" værdi i dating-markedet.

Toutefois, il est tout aussi important de votre perte de poids comme l'augmentation de votre taux métabolique.
Det er imidlertid lige så vigtigt at dit vægttab som forhøjelsen af dit stofskifte.

Comme l'augmentation de la popularité de ses produits, la norme HD-DVD de sa prochaine génération apparaît.
Som øge populariteten af sine produkter, HD-DVD-standard for den næste generation vises.

Les femmes devraient considérer des effets secondaires comme l'augmentation de leur taux de testostérone.
Kvinder bør overveje bivirkningerne som følge af forhøjede testosteronniveauer.

Tout comme l'augmentation de la création et de l'utilisation de vidéos, les problèmes qu'elles posent sont également problématiques.
Som med stigningen i skabelsen og brugen af videoer, er det også problemerne med dem;

Leurs symptômes physiologiques d'anxiété, comme l'augmentation du rythme cardiaque, se sont également améliorés.
Deres fysiologiske symptomer på angst, som øget hjertefrekvens, blev også forbedret.

Informez immédiatement votre médecin si vous développez des symptômes de sucre sanguin élevé, comme l'augmentation de la soif et la miction.
Fortæl din læge, hvis du har symptomer på højt blodsukker, såsom øget tørst/ vandladning.

L'acupuncture présente des effets positifs comme l'augmentation de l'énergie, de la libido, du bien- être général.
Men akupunktur har positive bivirkninger såsom øget energi, libido, generel trivsel og indtil 15 uger.

Parfois, comme l'augmentation du nombre de secteurs défectueux sur un support de stockage peut également causer des fichiers Zip corrompus enregistrées sur ce.
Undertiden som stigningen i antallet af dårlige sektorer på lagermedier kan også forårsage korrupte Zip-filer gemt på den.

J'ai acquis 2,1 pouces, ce qui pour moi était pratiquement comme l'augmentation de la dimension de mon pénis!
Jeg fik 2,1 inches, som for mig var praktisk ligesom øge dimension af min penis!

Rarement, des effets très graves comme l'augmentation à la pression sanguine dans le cerveau, accident vasculaire cérébral ou de décès ont eu lieu.
Sjældent er der sket meget alvorlige effekter som forhøjet blodtryk i hjernen, slagtilfælde eller død.

Plusieurs études ont montré des effets secondaires inquiétants du CLA, comme l'augmentation de la graisse du foie.
Flere studier har påvist bekymrende bivirkninger som følge af CLA, såsom forøget fedt i leveren.

En outre, il a des avantages de santé comme l'augmentation de HDL le bon cholestérol et diminue mauvais cholestérol LDL.
Også det har sundhedsmæssige fordele såsom øget gode kolesterol HDL og faldende dårlige kolesterol LDL.

L'impuissance et lactation sont des résultats typiques de l'abus de stéroïdes anabolisants comme l'augmentation des niveaux de prolactine.
Både impotens og diegivende er typiske resultater af anabole steroid misbrug som prolaktin niveau stigning.

Il vous offre perte de poids sûrs et naturels avantages comme l'augmentation du métabolisme, plus de calories brûlées et aucune perte de masse musculaire maigre et des résultats rapides.
Det giver dig sikker og naturlig vægttab fordele som øget metabolisme, flere kalorier brændt og uden tab af muskelmasse og hurtige resultater.

Force centrifuge tire les mâchoires de la pièce et réduit la force de préhension comme l'augmentation des vitesses de broche.
Centrifugalkraften trækker kæber fra arbejdsemnet og reducerer gribende kraft som spindel hastigheder stigning.

L'impact de la numérisation sur les méthodes de travail, comme l'augmentation rapide du travail à distance dans de nombreux secteurs, est un phénomène en forte croissance.
Digitaliseringens indvirkning på arbejdsmetoderne såsom den hurtige vækst i telearbejde i mange sektorer er et fænomen, der oplever hastig fremgang.

Ce sont les âmes qui continueront leur évolution en prenant un chemin différent à ceux qui sont en hausse comme l'augmentation des vibrations.
Det er de sjæle, der vil fortsætte deres udvikling ved at tage en anden vej end dem, der stiger op, efterhånden som vibrationerne højnes.

Vous allez être redirigé vers des sites d'annonces comme l'augmentation du trafic signifie plus de revenus pour les propriétaires.
Du vil blive omdirigeret til reklame websteder som øget trafik betyder mere indkomst for ejere.

Puis, comme l'augmentation de la taille et de la qualité de la pierre, le coût peut augmenter fantastique, et sans aucune correspondance avec la formule approchée.
Så, som stigningen i størrelse og kvalitet af stenen, kan omkostningerne stige fantastisk, og uden nogen korrespondance med den omtrentlige formel.

Vous allez être redirigé vers des sites d'annonces comme l'augmentation du trafic signifie plus de revenus pour les propriétaires.
Det ville forsøge at omdirigere dig til reklame-sites, da øget trafik betyder større indtjening til ejerne.

Prévalence du diabète sucré augmente avec l'âge et le nombre de personnes âgées souffrant de diabète est devrait croître comme l'augmentation de la population âgée en nombre.
Diabetes mellitus prævalens stiger med alderen, og antallet af ældre personer med diabetes forventes at vokse i takt med den ældre befolkning øges i antal.

Cependant l'acupuncture présente des effet secondaires positifs comme l'augmentation de l'énergie, de la libido, du bien- être général et ce, jusqu'à 15 semaines.
Men akupunktur har positive bivirkninger såsom øget energi, libido, generel trivsel og indtil 15 uger.

L'expérience de l'élargissement de 2004 a également montré que la restriction de la libre circulation des travailleurs peut avoir des conséquences négatives, comme l'augmentation du travail non déclaré.
Erfaringerne fra udvidelsen i 2004 har desuden vist, at en begrænsning af den frie bevægelighed for arbejdstagere kan have negative virkninger, f. eks. en stigning i sort arbejde.

Certains utilisateurs peuvent aussi avoir des problèmes graves comme l'augmentation de la pression artérielle, des palpitations et des épisodes psychotiques.
Nogle brugere har muligvis også alvorlige spørgsmål som stigning i blodtryk, hjertebanken og psykotiske episoder.

L'extrait de la feuille d'ortie se lie à la SHBG au lieu de la testostérone, de sorte que vous n'avez pas à vous soucier d'être privé de ses avantages, comme l'augmentation de la masse musculaire et la libido améliorée.
Den ekstrakt af brændenælde blade binder sig til SHBG i stedet for testosteron, så du ikke behøver at bekymre sig om at blive frataget sine fordele, såsom øget muskelmasse og forbedret libido.

Les mutations du travail, comme l'augmentation du travail des femmes et des horaires de plus en plus flexibles, laissent les enfants de plus en plus seuls face au petit écran.
Forandringerne i arbejdet, som f. eks. stigningen i kvinders arbejde og stadig mere fleksible arbejdstider, efterlader børn mere og mere alene foran den lille skærm.

Vous pourriez avoir à faire quelques changements à certains de ces remèdes, comme l'augmentation de la posologie, l'ajout des substances, ou d'essayer différentes substances.
Du skal muligvis foretage nogle ændringer i nogle af disse retsmidler, såsom stigende dosis, føje stoffer eller forsøger forskellige stoffer.