Exemples d'utilisation de Comme un train en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'était comme un train.
Det var som et tog.Comme un train dans la tête.
Som et tog i dit hoved.Je pensais à, comme un train.
C'est comme un train qu'on ne peut plus arrêter.
Som et tog, der ikke kan standses".La vie c'est comme un train.
Livet er som en togrejse.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dernier traintrains directs
petit trainprochain trainbon traintrains régionaux
accessible en traintrains internationaux
même trainun petit train
Plus
Utilisation avec des verbes
prendre le trainvoyager en trainprendre un traintrain de préparer
train arrive
train passe
train de créer
train de devenir
trains circulent
train de lire
Plus
Comme un train qui fait un virage?
Som et tog i L'assommer comme un train.
Den ramte ham som et fragttog.C'est comme un train au sommet d'une pente qui commence à bouger.
Det er som et tog, der holder på Parce que tu siffles comme un train.
Du fløjter som et tog.C'était comme un train qui roulait.
Det lød som et tog, der kom kørende.Ton ronflement est comme un train.
Din snorken er ligesom et tog.Elle est comme un train incontrôlable.
Sa voix le percute comme un train.
Kvalmen ramte hende som et tog.Il fonce comme un train et est difficile à arrêter.
Fremad som et tog, der er svært at standse.Je me sentais comme un train.
Jeg følte mig som et afsporet tog.Comme un train, qui continue de monter sur une colline."Tchou- tchou, je vais y arriver…".
Ligesom et tog, der langsomt kører op ad bakken.Nous sommes comme un train déraillé.
Er vi, som et afsporet tog.Tout le monde pleure. C'est comme un train.
Det er som et tog. -Alle, græd.Le sommeil, c'est comme un train: il faut le prendre quand il passe.
Søvn er ligesom et tog- det gælder om at springe på det, når det holder ved perronen.Pour Erdogan,« la démocratie est comme un train.
Erdogan:“Demokratiet er ligesom en sporvogn.Ça résonnait comme un train qui passe.
Det lød som et tog, der kom kørende.Avez- vous déjà voulu visiter l'Europe par millésime quelque chose, comme un train?
Har du nogensinde ønsket at besøge Europa ved noget vintage, som et tog?Elle le monta comme un train en marche.
Hun red den som et rullende tog.Le terme«rame» désigne une composition fixe pouvant fonctionner comme un train;
Et»togsæt« er La pensée déraille comme un train sans aiguilleur.
Mine tanker fløj rundt, som et tog uden kurs.Imaginez l'ascension de la Terre comme un train qui.
Forestil jer Jordens opstigning som et tog, der når fuldstændig hele vejen.Son dessein n'est pas comme un train qui dépend d'une seule voie pour atteindre sa destination et qu'on peut faire dérailler.
Hans hensigt er ikke som et tog der må følge sit spor for at nå sit mål, og Et à partir de là, nous sommes comme un train à vapeur.
Lige nu, er vi, som et afsporet tog.Imaginez l'ascension de la Terre comme un train qui entoure complètement le globe et ses passagerscomme des âmes dans leur propre voyage ascensionnel.
Forestil jer Jordens opstigning som et tog, der når fuldstændig hele vejen rundt om kloden og dets passagerer Et voici votre shih- tzu lavé, séché, peigné,Les ruisseaux de laine comme un train de la robe de soie la plus chère.
Og her er din shih-tzu vasket, tørret, kæmmet,Ulden strømmer som et tog af den dyreste silke kjole.
