Que Veut Dire COMMETTE en Danois - Traduction En Danois

• begår
• gør
• begå

Exemples d'utilisation de Commette en Français et leurs traductions en Danois

Que notre ami commette une erreur.
Vi venter på, han begår en fejl.

An8}"Il est lâche, c'est donc peu probable qu'il commette un crime.
An8}Han er en kujon, så der er lav risiko for, at han begår en forbrydelse.

Avant qu'il ne commette ses crimes.
Men ikke FØR de begår deres forbrydelser.

Le deuxième serveur continue de servir en alternant les côtés jusqu'à ce que son équipe commette une faute.
En spiller fortsætter med at serve, indtil hans hold begår en fejl, hvorefter serven skifter.

Tu veux que je commette un délit?
Jeg troede ikke, jeg måtte begå en forbrydelse?

Prendre la tête, puis ralentir, pour que les pilotes s'entassent et que Marquez touche un autre pilote ou commette une erreur.
Kom foran og sæt farten ned så kørerne klumper sig sammen. Måske ville Marquez ramme en anden kører eller begå en fejl.

Que notre ami commette une erreur. Maintenant, attendons.
Vi venter. Vi venter på, han begår en fejl.

C'est la seule erreur que commette Jeury.
Det er lige netop den fejl, som Jørgensen selv begår.

Il suffit qu'elle commette un acte violent, mais vu qu'elle est pacifique, y a aucune chance.
Hun skal begå en ond handling, men det kan hun ikke, da hun ikke er ond.

Que le Parlement européen ne commette pas la même erreur!
Lad nu ikke Europa-Parlamentet begå samme fejl!

Jusqu'à ce qu'il commette la grave erreur de briser le coeur d'Angelique Bouchard(Eva Green).
Indtil han gør den store fejl at bryde i hjertet af Angelique Bouchard(Eva Green).

Il souhaite que la Tunisie ne commette pas la même erreur.
Nu opfordrer han Danmark til ikke at begå samme fejl.

Il se peut que je commette une erreur mais, dans ce cas, croyons bien qu'elle serait absolument involontaire.
Det kan være, at jeg på et tidspunkt begår en fejl, men tro mig, det vil i så fald være helt ufrivilligt.

Ils poussent et attendent que leur adversaire commette une erreur.
Italienere venter på, at modstanderen begår fejl.

Est-il envisageable que le Conseil commette des erreurs de temps à autre, ou est-il omniscient?
Er det muligt, at Rådet af og til begår fejl, eller er Rådet alvidende?

Et cela aidera peut-être l'humanité à ne pas commette les même erreurs.
Kun på den måde kan vi måske undgå at begå de samme fejl mod menneskeheden.

Quelque autre péché qu'un homme commette, ce péché est hors du corps; mais celui qui se livre à l'impudicité pèche contre son propre corps.
Al synd, som mennesket gør, er uden legemet, men den som bedriver skørlevned, synder imod sit eget legeme.

Personne ne va le rechercher à moins qu'il commette un crime ou autre.
Ingen vil lede efter ham, medmindre han begår en forbrydelse.

Quelque autre péché qu'un homme commette, ce péché est hors du corps; mais celui qui se livre à l'impudicité pèche contre son propre corps.
Al anden synd, som et menneske begår, er uden for legemet, men den, der lever utugtigt, synder mod sit eget legeme.».

Ne soyez pas trop possessive avant qu'il ne commette son amour envers vous.
Vær ikke for besværlig, før han begår sin kærlighed til dig.

Ou The Oath of a Freeman ont été falsifiés, c'est un mobile Parce que si ces documents, comme la lettre de la Salamandre pour que Mark Hofmann commette un meurtre.
Var det jo et motiv til, at Mark Hofmann kunne begå mord. For hvis disse dokumenter såsom salamander-brevet eller The Oath of a Freeman var falske.

C'est pourquoi nous devons veiller à ce que l'UE ne commette pas deux fois la même erreur.
Lad os sørge for, at EU ikke begår den samme fejl to gange.

Un dommage au lobe frontal par exemple réduit la capacité à peser des risques incertains et à prendre des décisions prudentes et conduit donc à une probabilité accrue que quelqu'un commette un crime violent.
For eksempel reducerer skade på frontallappen evnen til at afveje usikre risici og tage vigtige beslutninger, og dette leder derfor til en større sandsynlighed for at begå en voldelig forbrydelse.

Fuyez l'impudicité. Quelque autre péché qu'un homme commette, ce péché est hors du corps; mais celui qui se livre à l'impudicité pèche contre son propre corps.
Flyr Utugt! Enhver Synd, som et Menneske ellers gør, er uden for Legemet; men den, som bedriver Utugt, synder imod sit eget Legeme.

Mais il est important, Madame la Présidente, que l'Union européenne ne commette pas une série d'erreurs.
Men det er vigtigt, fru formand, at EU ikke begår en række fejl.

Lorsque l'élève commence à programmer, on s'attend à ce qu'il commette des erreurs et crée des programmes qui ne fonctionnent pas comme prévu.
Når eleverne starter med at programmere, må det forventes, at de til at begynde med begår fejl og laver programmer, der ikke virker efter hensigten.

Plus le nombre de facteurs de risque et la moins la résilience des facteurs plus le risque qu'un jeune commette un acte de violence.
Jo større antal risikofaktorer og de færre robustheden faktorer, jo større er risikoen, at en ungdom vil begå en voldelig handling.

Pour que ces mesures ad hoc fonctionnent, il est tout d'abord essentiel de veiller à ce que l'UE ne commette pas les mêmes erreurs que le Fonds monétaire international(FMI) en ce qui concerne les contreparties.
Det vigtigste krav for at sikre, at disse ad hoc-foranstaltninger virker, er, at EU ikke begår de samme fejl som Den Internationale Valutafond(IMF), hvad angår modkrav.

Des victimes mutantes du fléau- Les Infectés- sont tapis dans l'ombre… surveillant Neville dans le moindre de ses mouvements… attendant qu'il commette une erreur fatale….
Mutanterne er dem, der overlevede virussen- De Inficerede- de lurer i skyggerne og overvåger hver en bevægelse fra Neville, mens de venter på, at han begår en fatal fejltagelse….

Et puisqu'on traite de l'application du cinquième programme-cadre, permettez moi de dire un mot de conclusion pour demander qu'on ne commette pas l'erreur qui consisterait à réduire le budget pour les sciences et les technologies marines, précisément durant l'année internationale des océans.
Og nu da vi behandler gennemførelsen af det femte rammeprogram, et ord til slut for at opfordre til, at man ikke begår den fejl netop i verdenshavenes internationale år at reducere budgettet til den forskning og teknologi, der har med havene at gøre.

Comment utiliser "commette" dans une phrase en Français

Vous ne craignez jamais qu’il commette une erreur.

Subban ne commette pas un autre geste regrettable.

Là, il se peut qu’il commette plusieurs erreurs.

Il est dommage qu’il commette ces erreurs de langage.

Il arrive malheureusement que celle-ci commette des erreurs inadmissibles.

Il se peut que le locateur commette une infraction.

Avant que Ray Palmer ne commette un acte irréparable.

Et elle n'allait certainement pas attendre qu'il commette l'irréparable.

On l'emprisonne pour l'éduquer avant qu'il commette des torts.

Et tout le monde attend que Hamilton commette l’irréparable.

Comment utiliser "begår, gør, begå" dans une phrase en Danois

Du begår let fejl, hvis du ikke er ekstra opmærksom.

Planten begår sig bedst i et mildt og tempereret klima. 1.

Odder Una klapvogn og duovogn har med drejelige forhjul der gør det nemt at komme omkring i byen og når I er på shopping.

Det gør vi med faglighed, seriøsitet og troværdighed.

Disse er fejl, som rigtig mange mennesker begår, når de vil forsøge at få mere "kontrol" over sine egne vaner og stoppe sin overspisning.

T’s bevæggrund til at begå de 2 drab er ikke klarlagt under sagen.

Toilet Træner og Potte – 3-in– BabyDan – Deluxe KidsSeat gør toilettræningen nemmere og sjovere for dig og dit barn.

Jeg kan ikke fotælle dig, hvorfor din kone gør, som hun gør.

Jeg vil anbefale du gør det fra starten.

Forbindelse Bedste highroller casino for danske VIP spil De danske casinoer gør pr.