Que Veut Dire COMPLÈTEMENT DISSOUS en Danois - Traduction En Danois

• helt opløst
• fuldstændig opløst
• fuldstændigt opløst
• fuldt opløst

Exemples d'utilisation de Complètement dissous en Français et leurs traductions en Danois

Jusqu'à ce que le contenu soit complètement dissous.
Indtil indholdet er fuldstændig opløst.

C Point de fusion, est complètement dissous dans l'éther et mal- dans l'alcool.
Smeltepunkt 65 ° C, er fuldstændig opløst i ether og dårligt- i alkohol.

Hémorragie massive et le tissu environnant est complètement dissous.
Massive blødninger, og vævet er helt opløst.

Le médicament doit être complètement dissous(dans quelques heures);
Lægemidlet skal være helt opløst(om få timer);

Bien mélanger la solution pour que le sel soit complètement dissous.
Bland godt opløsningen, så saltet er helt opløst.

Lorsque les disques sont complètement dissous, la fermentation est terminée.
Når diskene er fuldstændig opløst, fermenteringen er færdig.

Remuez lentement le Matcha jusqu'à ce qu'il soit complètement dissous.
Rør langsomt i Matcha indtil det er fuldstændig opløst.

Rapidement et complètement dissous, donc il n'y a pas de peur pour le contrôle du dopage.
Hurtigt og helt opløst, så der er ingen frygt for dopingkontrol.

Remuer le contenu de la bouteille jusqu'à ce qu'il soit complètement dissous.
Rør indholdet af flasken, indtil det er helt opløst.

Veiller à ce que les pigments sont complètement dissous dans de l'éther avant de filtrer.
Sørg for, at pigmenter er fuldstændig opløst i ether før filtrering.

Puis ajouter le bouillon de champignons fromage fondu est complètement dissous.
Tilsæt derefter champignon bouillon smelteost er fuldstændigt opløst.

Lorsque les produits sont complètement dissous, et une masse homogène est obtenue- versez du vinaigre.
Når produkterne er helt opløst, og få en homogen masse- hæld eddike.

Il est important que tous les composants soient complètement dissous dans l'eau.
Det er vigtigt, at alle komponenter er helt opløst i vand.

Quand il est complètement dissous, le verser dans un sirop de fruit, tout en continuant à remuer.
Når det er fuldstændigt opløst, hæld det i en frugt sirup, mens fortsat omrøring.

Mettez le feu, faites bouillir jusqu'à ce que le sucre soit complètement dissous, en remuant.
Tænd ilden, kog, indtil sukkeret er helt opløst, omrøring.

Lorsque le sucre est complètement dissous, retirez le sirop du feu et remplissez- le de groseille rouge.
Når sukkeret er helt opløst, fjern sirupen fra ilden og fyld den med rødbær.

Maintenez le mélange curcuma-miel dans la bouche jusqu'à ce qu'il soit complètement dissous.
Hold den gyldne honning i munden indtil den er helt opløst.

Lorsque le produit est complètement dissous, il ne doit y avoir aucune particule visible gélatineuse dans la solution.
Når produktet er fuldt opløst, bør der ikke være nogen synlige gelélignende partikler i opløsningen.

Mélanger avec une barre d'agitation jusqu'à ce que le saccharose soit complètement dissous.
Bland ved forsigtig omrystning, indtil sakkarose er helt opløst.

Assurez- vous que FEIBA est complètement dissous, sinon le matériau actif ne passera pas à travers le filtre de l'appareil.
Vær sikker på, at Feiba® er fuldstændig opløst, ellers vil aktivt stof ikke passere gennem udstyrets filter.

Ajoutez le miel au lait, mélangez bien jusqu'à ce que le miel soit complètement dissous.
Tilsæt honning til mælk, bland godt, indtil honning er helt opløst.

Lorsque le catalyseur est complètement dissous dans le méthanol, le pré- mélange de catalyseur est mélangé avec de l'huile chauffée.
Når katalysatoren er fuldt opløst i methanol, blandes katalysatorblandingen med den opvarmede olie.

En conséquence, les granules de gomme xanthane doivent être complètement dissous.
Som et resultat heraf bør granulerne af xanthangummi være fuldstændigt opløst.

Tous les cristaux doivent être complètement dissous de manière à ne pas endommager la muqueuse oculaire lors du processus de lavage.
Alle krystaller skal være fuldstændigt opløst, så der ikke er nogen skade på slimhinden i øjet under vaskningsprocessen.

Cuire la soupe pendant 5 minutes, jusqu'à ce que le fromage soit complètement dissous.
Koge suppen i yderligere 5 minutter, indtil osten er fuldstændigt opløst.

La deuxième année du printemps, avant qu'ils ne soient presque complètement dissous, les engrais azotés doivent être appliqués avec la matière organique.
I andet år om foråret, før de er næsten fuldstændig opløst, skal kvælstofgødning anvendes sammen med organisk materiale.

Mélangez délicatement pour reconstituer et vérifiez que les composants sont complètement dissous.
Bland forsigtigt for at rekonstituere og kontroller, at pulveret er fuldstændig opløst.

Si la température de l'eau est basse, le goût du thé ne peut pas être complètement dissous et les composants de l'arôme ne peuvent pas être distribués.
Hvis vandtemperaturen er lav, kan teens smag ikke være helt opløst, og aromekomponenterne kan ikke udleveres.

Mélangez délicatement pour reconstituer et vérifiez que les composants sont complètement dissous.
Bland forsigtigt for at rekonstituere, og kontroller, at indholdet er fuldstændigt opløst.

Une fois que le miel est complètement dissous, versez le vinaigre dans des bocaux de trois litres, les couvrir avec une étamine et laisser fermenter pendant environ un mois(quatre à six semaines).
Efter honningen er fuldstændig opløst, hæld eddike i tre-liters krukker, dække dem med osteklæde og lad fermentere i ca. en måned(fire til seks uger).

Comment utiliser "complètement dissous" dans une phrase en Français

Dans une terrine, battre les œufs avec le sucre, jusqu'à ce que ce dernier soit complètement dissous

Après 3 heures, le myxosporium est complètement dissous et il ne reste que le protoplasme entouré de l’eusporium.

Tadalafil 20 mg ont une forme facilement avalées et au bout de 20 minutes complètement dissous dans l’intestin.

Poursuivez la cuisson jusqu’à ce que le sucre ait complètement dissous et que la préparation se soit épaissie.

Shilajit doit être écrasé, gouttes seront prêts lorsque la momie est complètement dissous dans la glycérine et d’eau.

Il finit par reprendre sa forme de sable originelle, complètement dissous par le petit vent qui se leva...

Leur sang est aujourd’hui complètement dissous dans nos veines de change-peaux, mais à l’origine nous venons de Dale.

Remuez jusqu'à ce que le sucre soit complètement dissous et que le café soit bien mélangé à l'eau.

Versez le sel dans l’eau douce puis brasser plusieurs fois, le sel sera complètement dissous en 30 minutes.

Quand tous les ingrédients sont complètement dissous et bien mélangés, retirer du feu et verser dans votre récipient stérilisé.

Comment utiliser "fuldstændigt opløst, helt opløst, fuldstændig opløst" dans une phrase en Danois

I det tilfælde, hvor blodet er fuldstændigt opløst i urinen, skal problemet søges i nyrerne.

Assos til de lange strækninger! (ihvertfald når det regner og huden er helt opløst) På et tidspunkt skete der et styrt i feltet 5-6 mand foran mig.

Samtidig skulle produktet være i stand til at blive fuldstændigt opløst i vand.

Separat fortyndes 1 kg kobbersulfat i varmt, næsten kogende vand, hvilket sikrer, at krystallerne er fuldstændigt opløst.

Til fremstilling af en sådan løsning er enkel: Bland en kop varmt vand og en halv teskefuld salt, og saltet er fuldstændigt opløst, gurgle med vand i flere minutter.

Gli equivalenti devono essere altid helt opløst.

Det er ok, hvis sukkeret ikke er fuldstændig opløst, da det smelter i ovnen..

For at forberede en saltopløsning, tag 1 kg salt, 50 g tør sennep og 50 ml vand, bland og sæt ilden på, indtil den er helt opløst.

Bland forsigtigt for at rekonstituere og kontroller, at pulveret er fuldstændig opløst.

Der tilsættes langsomt 50 til 60 ml HCl-opløsning (koncentreret saltsyre: vand = 1:1), indtil karbonatet er fuldstændigt opløst.