Exemples d'utilisation de Complèteront en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les lecteurs complèteront eux- mêmes.
J'espère que d'autres complèteront!
Ils complèteront bien l'intérieur et ne se démarqueront pas trop.
De vil komplementere interiøret godt og Heeeuu, si j'ai oublié quelque chose d'autres complèteront.
Hmm, hvis jeg har glemt noget, kan andre sikkert supplere.Certains réseaux complèteront alors immédiatement le lien avec une partie de notre contenu.
Voilà, si j'ai oublié quelque chose les autres membres complèteront.
Hmm, hvis jeg har glemt noget, kan andre sikkert supplere.Les voilà. Dans quelques jours, elles complèteront leur orbite de Roon.
Ces salades complèteront adéquatement le menu festif pour les diabétiques du premier et du deuxième type.
Sa jupe midi évasée ouson pantalon à jambe large la complèteront parfaitement.
Les premiers joueurs qui complèteront tous les contrats recevront des gemmes et la gloire éternelle!
Les propositions récemment soumises par la Commission complèteront ce cadre juridique.
Ils complèteront votre conception, et contribueront à créer la salle de bain est l'atmosphère, que vous attendiez.
De vil fuldføre dit design, og Son sourire éternel etson clic unique complèteront une expérience inoubliable.
Les élèves complèteront un calendrier mettant en évidence les actions de Lénine, Staline et Trotsky dans un story-board traditionnel.
Studerende vil færdiggøre en tidslinje, der fremhæver Lenins, Stalins og Trotskys handlinger i et traditionelt storyboard.Des arrêts photo etdes commentaires sur les symboles de Düsseldorf complèteront l'excursion.
Quelques jouets, adaptés à son âge complèteront l'équipement nécessaire pour bien accueillir le nouvel arrivant.
Nogle få legeting som passer til dens alder fuldender det udstyr, som er nødvendigt for at indkvartere den nyankomne.Les nombreuses attractions etévénements historiques de la ville de Split complèteront vos vacances.
De mange historiske attraktioner ogarrangementer i byen Split vil runde jeres ferie af.J'espère que les États membres le comprendront et qu'ils complèteront rapidement les modifications institutionnelles nécessaires.
Jeg håber, at medlemsstaterne forstår dette og hurtigt gennemfører den nødvendige institutionelle udvikling, hvor det er nødvendigt.De là, vous pouvez facilement etsimplement faire des boissons simples, saines et parfumées qui complèteront toute la famille!
Fra det kan du nemt og simpelt lave mad,sunde og duftende drikkevarer, der vil glæde hele familien!Les données recueillies par SMOS complèteront les mesures déjà faites au sol et en mer afin de suivre les échanges d'eau à l'échelle du globe.
Dataene indsamlet af SMOS vil komplementere målinger, der allerede er foretaget på jorden og på havet for at overvåge vandudvekslinger på globalt plan.Enfin, il lui appartiendra également de choisir les plantes qui complèteront la planification.
Endelig vil det også være op til ham Ces instruments seront gérés par le Fond européen d'investissement et complèteront l'initiative du groupe de la Banque européenne d'investissement relative aux investissements dans le domaine de l'innovation[17].
Disse instrumenter Le remplacement de la poignée AKP,les éléments du tableau de bord complèteront l'intérieur mis à jour;
Udskiftning af håndtaget AKP,elementer i instrumentpanelet vil supplere det opdaterede interiør;Les propositions présentées par la Commission complèteront et renforceront le cadre juridique de l'UE dans les domaines du blanchiment de capitaux, des mouvements illicites d'argent liquide et du gel et de la confiscation des avoirs.
Kommissionens forslag vil fuldende og styrke EU's retlige ramme inden for hvidvask af penge, ulovlige pengestrømme og indefrysning og konfiskation af aktiver.Les collants liquides aideront à cacher les défauts et complèteront parfaitement votre look élégant.
Flydende strømpebukser hjælper med at skjule mangler og perfekt supplerer dit elegante look.J'ai voté en faveur du rapport, car j'estime qu'il est important d'effectuer des analyses socioéconomiques en recourant à des outils appropriés qui complèteront le PIB.
Jeg stemte for betænkningen, da jeg mener, at det er vigtigt at gennemføre socioøkonomiske analyser med passende redskaber, som supplerer BNP.Par exemple, choisissez de belles chaises en cuir(artificiel) qui complèteront parfaitement une table en bois ou en verre.
Vælg f. eks. fine (kunst)læder stole, der vil passe perfekt til et træ- eller glasbord.Sapin Evergreen Sibérie, l'épinette(Est, Sibérie), le cèdre rouge, mais les espèces de thuya déjà mentionnés complèteront cette série.
Evergreen sibiriske fir, gran(Eastern, sibiriske), rød cedertræ, men de allerede nævnte arter af arborvitae vil fuldføre denne serie.Les points du formulaire"Cat's Eye" attireront des regards éphémères, complèteront l'image et resteront dans la garde- robe des filles élégantes pendant longtemps.
Punkter i formularen"Cat's Eye" vil tiltrække flygtige blikke, supplere billedet og forblive i klædeskabet af stilfulde piger i lang tid.Après un tour du Monast Ery, en prenant des vues incroyables de la Catalogne à partir du haut de la montagne oude se promener à travers la ville de Montserrat complèteront votre expérience parfaitement.
Efter en tur rundt i monast ery, idet der i den utrolige udsigt over Catalonien fra bjergtoppen ellerslentre gennem byen Montserrat vil fuldføre din oplevelse perfekt.
