Que Veut Dire COMPLÈTERONT en Suédois - Traduction En Suédois

• kommer att slutföra
• komplettera
• kommer att komplettera

Exemples d'utilisation de Complèteront en Français et leurs traductions en Suédois

Les actions des agences se complèteront.
Organens insatser kommer att komplettera varandra.

Les élèves complèteront un calendrier mettant en évidence les actions de Lénine, Staline et Trotsky dans un story-board traditionnel.
Eleverna kommer att slutföra en tidslinje som lyfter fram Lenins, Stalins och Trotskys handlingar i en traditionell storyboard.

Les robots ne le remplaceront pas mais ils complèteront ses capacités.
Robotar kommer inte att ersätta människor, utan endast komplettera deras förmågor.

Les accords complèteront les accords bilatéraux conclus entre les États-Unis et les États membres de l'UE et apporteront une valeur ajoutée à ces accords.
Avtalen kompletterar bilaterala avtal mellan USA och EU: s medlemsstater och kommer att tillföra ett mervärde till sådana bilaterala avtal.

Les propositions récemment soumises par la Commission complèteront ce cadre juridique.
De förslag från kommissionen som nyligen har lagts fram kommer att komplettera denna rättsliga ram.

Les stratégies concernant les sols et le milieu marin complèteront la politique relative à l'air et à l'eau de manière à couvrir les principaux milieux naturels.
Strategierna för mark och havsmiljö kommer att komplettera luft- och vattenpolitiken när det gäller skyddet av de primära miljöområdena.

Sapin Evergreen Sibérie, l'épinette(Est, Sibérie), le cèdre rouge, mais les espèces de thuya déjà mentionnés complèteront cette série.
Evergreen sibirisk gran, gran(Eastern, sibirisk), röd ceder, men de redan nämnda arter av tuja kommer att slutföra denna serie.

Quoi qu'il en soit, les comptoirs en quartz complèteront tout thème de décoration préexistant.
Oavsett, kvarts bänkskivor kommer att komplettera alla tidigare existerande dekor tema du kan ha.

Belles plages de sable et de galets, une gastronomie variée, promenez-vous le long de la côte et de nombreux bars, complèteront vos vacances.
Vackra sand-och stenstränder, rik gastronomi, promenera längs Rivieran och många barer, kommer att slutföra din semester.

Le lancement interviendra en octobre 2018 et ces nuances complèteront l'offre de la société pour le tournage dur aux côtés des nuances CB7105 et CB7115.
Sorterna finns tillgängliga från oktober 2018 och fulländar företagets erbjudande för hårdsvarvning genom att komplettera de befintliga sorterna CB7105 och CB7115.

De nombreuses plages de sable fin, des restaurants, la vie nocturne et les bars de plage, promenade autour de la Riviera, complèteront vos vacances.
Många sandiga stränder, restauranger, nattliv och strandbarer, promenad runt Rivieran, kommer att slutföra din semester.

Les jeux offrent tous des graphismes lumineux et colorés avec des sons qui complèteront le jeu pour vous donner une excellente présentation et une grande expérience du jeu.
Spelen alla erbjuder ljus och färgstark grafik med ljud som kommer att slutföra spelet för att ge dig en bra övergripande spelpresentation och erfarenhet.

J'ai hâte de voir venir les autres directives sur les petites embarcations de plaisance et sur les petits moteurs à allumage commandé, qui complèteront la série.
Jag ser fram emot de andra direktiven, om små fritidsmaskiner och små motorer med gnisttändning, vilka kommer att fullborda historien.

Les jeux offrent tous des graphismes lumineux et colorés avec des sons qui complèteront le jeu pour vous donner une excellente présentation et une grande expérience du jeu.
Alla spel har ljus och färgglad grafik med ljud som kommer att fullborda spelet för att ge dig en fantastisk övergripande spelpresentation och upplevelse.

Afin de nous permettre de venir à bout des problèmes actuels et futurs, il y a lieu d'élaborer de nouveaux indicateurs qui complèteront et affineront davantage le PIB.
För att vi ska kunna lösa nuvarande och framtida problem behöver nya indikatorer tas fram, vilka kan komplettera och ytterligare förbättra BNP.

Ces mesures complèteront et renforceront les actions décrites dans la récente communication de la Commission"Une stratégie pour la R& D et l'innovation en matière de TIC en Europe"2.
Detta kommer att komplettera och stärka de åtgärder som beskrevs i det meddelande2 som kommissionen nyligen offentliggjorde om strategin för europeisk forskning, utveckling och innovation inom området informations- och kommunikationsteknik.

J'ai voté en faveur du rapport, car j'estime qu'il est important d'effectuer des analyses socioéconomiques en recourant à des outils appropriés qui complèteront le PIB.
Jag röstade för betänkandet, eftersom jag anser att det är viktigt att utföra socioekonomiska analyser med användning av korrekta verktyg som ett komplement till BNP.

Avec cette stratégie, la Commission se concentre sur des actions concrètes, qui étayeront et complèteront l'application de la directive 2011/36/UE qui doit être transposée avant le mois d'avril 2013.
Med denna strategi inriktar sig kommissionen på konkreta åtgärder som kommer att stödja och komplettera genomförandet av direktiv 2011/36/EU vars slutdatum för genomförande är april 2013.

Troisièmement, ils rationaliseront, simplifieront et coordonneront mieux les initiatives et instruments existants et, si nécessaire, les complèteront par de nouvelles actions.
För det tredje kommer de att integrera, förenkla och förbättra samordningen av befintliga instrument och initiativ och komplettera dem med nya insatser om nödvändigt.

Ces nouvelles dispositions législatives complèteront une communication au Conseil, au Parlement européen et au Comité économique et social européen concernant le plan d'action européen en faveur de l'environnement et de la santé, qui prévoit notamment les mesures nécessaires pour disposer d'informations globales sur l'exposition des êtres humains aux pesticides et ses conséquences28.
Denna nya lagstiftning kommer att komplettera ett meddelande till rådet, Europaparlamentet och Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om den europeiska handlingsplanen för miljö och hälsa, som bland annat innehåller nödvändiga åtgärder för att ta fram integrerad information om exponering av människor för bekämpningsmedel och effekterna av detta28.

Sur ces deux points, il demeurera nécessaire d'accroître l'utilisation des sources d'énergie renouvelables, que complèteront d'autres sources à faibles émissions de carbone.
Att öka användningen av förnybara energikällor kommer även fortsättningsvis att vara nödvändigt av båda anledningarna, kompletterat av andra källor med låga utsläpp.

Après un tour du Monast Ery, en prenant des vues incroyables de la Catalogne à partir du haut de la montagne ou de se promener à travers la ville de Montserrat complèteront votre expérience parfaitement.
Efter en tur runt Monast Ery, ta in den otroliga utsikten över Katalonien från bergets topp eller ta en promenad genom staden Montserrat kommer att slutföra din upplevelse perfekt.

De plus, les Cieux ont autorisé leurs divers Anges gardiens à préparer une autre série de changements physiques qui complèteront la première de nombreuses étapes servant à vous préparer à la pleine conscience.
Dessutom har Himlen godkänt och uppmanat alla dess olika änglaväktare att förbereda ytterligare en uppsättning fysiska förändringar, som ska slutföra det första av många steg, vilka förbereder er inför fullt medvetande.

Les indicateurs environnementaux(comme p.ex. les émissions de gaz à effet de serre, la consommation en énergie, le volume des transports par rapport au PNB, la qualité de l'air urbain ou la quantité de déchets produits) complèteront les indicateurs économiques et sociaux existants.
Miljöindikatorer( t.ex. utsläpp av växthusgaser, energikonsumtion, transportvolymer i förhållande till BNP, luftkvaliteten i städer eller mängden avfallsprodukter) kommer att komplettera de befintliga ekonomiska och sociala indikatorerna.

Au cours d'un cycle, oxandrolone n'est pas surtout a suggéré qu'il empoisonnent plus abordables sélections qui complèteront tout à fait les mêmes buts exacts et ne pas ajoutent au foie.
Under en cykel föreslås oxandrolone inte särskilt med tanke på att det är mer prisvärda alternativ som helt kommer att slutföra exakt samma mål och Lägg inte lever förgiftning.

Si vous n'êtes pas expérimenté, et vous ne savez pas quelles autres tâches à effectuer après avoir terminé les instructions de suppression ci-dessous, il est préférable d'installer des logiciels de sécurité authentique qui complèteront automatiquement la suppression des programmes potentiellement indésirables.
Om du inte är erfaren och du inte vet vilka andra uppgifter att utföra efter avslutad flytningen instruktionerna nedan, är det bättre att installera autentiska säkerhetsprogram som kommer att slutföra borttagningen av potentiellt oönskade program automatiskt.

Tout au long d'un cycle, oxandrolone n'est pas particulièrement conseillée étant donné qu'il y a beaucoup plus d'options abordables qui complèteront tout à fait les mêmes buts exacts et n'ajoutent pas de toxicité pour le foie.
Under en cykel föreslås oxandrolone inte särskilt beror på att det finns mycket mer kostnadseffektivt val som kommer att fullt ut uppnå samma mål och ingår inte i levertoxicitet.

Il ya aussi les options de location de jet ski, à cheval sur les bateaux de banane, ou de tester vos compétences à bord d'un pédalo, à complèteront une expérience inoubliable sur la mer Méditerranée.
Det finns också alternativ för att hyra vattenskoter, ridning på banan båtar, eller testa dina färdigheter ombord på en trampbåt, att spetsa en minnesvärd upplevelse i Medelhavet.

Les nouveaux partenariats pour l'emploi, la croissance et la compétitivité, leurs répercussions sur les régions et les villes ainsi que la manière dont ils complèteront les nouveaux Fonds de cohésion et d'investissement seront également débattus.
Man ska även diskutera de nya"partner skapen för sysselsättning, tillväxt och konkurrens", deras inverkan på regionerna och kommunerna och det sätt på vilket de kommer att komplettera de nya sammanhållnings- och investeringsfonderna.

Comment utiliser "complèteront" dans une phrase en Français

Ses sculptures animales revisitées complèteront le thème.

D’autres modèles rarement exposés complèteront le show.

Les numéros suivants complèteront ce premier envoi.

Ces boucles complèteront votre tenue du quotidien.

Ils complèteront parfaitement votre tenue de soirée.

Cette année, six autres complèteront le dispositif.

Trois autres combats professionnels complèteront la soirée.

Des cartes qui complèteront donc votre jeu.

Sept autres Lister-Jaguar Knobbly complèteront cette série.

Les accessoires pour Halloween complèteront votre look.

Comment utiliser "kommer att komplettera, komplettera, kommer att slutföra" dans une phrase en Suédois

Detta kommer att komplettera din behandling.

Hur ska jag komplettera med kollagenpeptider?

Komplettera gärna med dyna och golvskydd.

Man kan komplettera sin data senare.

Detta kommer att slutföra den aktiva profilen.

Komplettera med dyrare spärrskaft vid behov.

Windows kommer att slutföra drivrutinsinstallationen därifrån.

Det kommer att komplettera din bostad.

Kommer att komplettera med ledare snarast.

Papp gravstenar kommer att slutföra utseende.