Que Veut Dire COMPORTEMENT IMPULSIF en Danois - Traduction En Danois

• impulsiv adfærd
• impulsiv opførsel

Exemples d'utilisation de Comportement impulsif en Français et leurs traductions en Danois

Concentration, et diminue le comportement impulsif.
Koncentrationen og mindske impulsiv adfærd.

Comportement impulsif et agressif(possible tueur en série).
Impulsiv og aggressiv adfærd(mulig seriemorder).

Concentration, et diminue le comportement impulsif.
Koncentrationen og reducere impulsiv adfærd.

Vos symptômes peuvent entraîner une procrastination extrême, des difficultés à respecter les délais et un comportement impulsif.
Dine symptomer kan føre til ekstrem udsættelse, problemer med at møde deadlines og impulsiv adfærd.

En particulier, les patients souffrent de leur comportement impulsif et de leur monde émotionnel instable.
Navnlig lider patienterne af deres impulsive adfærd og deres ustabile følelsesmæssige verden.

S'ils s'ennuient souvent ou se sentent seuls, ou ont des antécédents de prise de risque ou de comportement impulsif;
Ofte keder sig eller føler sig ensomme eller er kendt for at løbe risici eller impulsiv adfærd.

L'idée était que cela calmerait l'individu et contrôlerait le comportement impulsif qui l'a conduit à commettre des crimes.
Tanken var, at det ville berolige individet og kontrollere den impulsive adfærd, der fører dem til at begå forbrydelser.

Une étude publiée par Victor Mangabeira et ses collègues de Physiology& Behavior en 2015 rapporte que le sevrage du sucre est également lié au comportement impulsif.
En ny undersøgelse offentliggjort af Victor Mangabeira og kolleger i denne måneds Fysiologi& Behavior rapporterer, at tilbagetrækning af sukker også er knyttet til impulsiv adfærd.

Qui ne semble pas près de s'arrêter. Nouvelle preuve du comportement impulsif du Président Trueba.
Det er endnu et bevis på præsident Truebas impulsive opførsel, som åbenbart ingen ende har.

Une étude publié par Victor Mangabeira et ses collègues de Physiologie et comportement en 2015, le retrait du sucre est également lié à un comportement impulsif.
En ny undersøgelse offentliggjort af Victor Mangabeira og kolleger i denne måneds Fysiologi& Behavior rapporterer, at tilbagetrækning af sukker også er knyttet til impulsiv adfærd.

Les personnes touchées par le TDAH ont un comportement impulsif, avec un excès d'activité, un manque de motivation et un manque d'attention.
Personer, der er ramt af ADHD, har en impulsiv adfærd med overskydende aktivitet, manglende motivation og manglende opmærksomhed.

Ils savent quoi dire pour vous inciter à un comportement impulsif.
De ved, hvad de skal gøre for at lokke dig til impulsive handlinger.

Le comportement impulsif, hyperactivité, inattention et autres symptômes de TDA ou TDAH affectent négativement le processus d'apprentissage de l'enfant et les relations à l'école, la maison et le lieu de travail.
Impulsiv adfærd, hyperaktivitet, uopmærksomhed og andre symptomer på ADD eller ADHD påvirker negativt barnets læreproces og relationer på skolen, hjemmet og på arbejdspladsen.

Le risque le plus élevé concerne les personnes âgées de 20 à 30 ans, après quoi le comportement impulsif diminue.
Den højeste risiko er mennesker mellem 20 og 30 år, hvorefter den impulsive adfærd falder.

Les principaux symptômes de cette maladie romantique: les sautes d'humeur, pensées obsessionnelles sur l'autre, l'estime de soi gonflé, l'insomnie, sommeil agité, l'apitoiement sur soi, un comportement impulsif téméraire, maux de tête, des gouttes de la pression artérielle et les réactions allergiques, ainsi que le syndrome de l'obsession: elle me aime, je le sais, mais pour une raison quelconque est silencieuse.
De vigtigste symptomer på denne romantiske sygdom: humørsvingninger, tvangstanker om den anden person, oppustet selvværd, søvnløshed, urolig søvn, selvmedlidenhed hensynsløs impulsiv adfærd, hovedpine, blodtrykket falder, og allergiske reaktioner, samt syndrom af besættelse: hun elsker mig, det ved jeg, men af en eller anden grund er tavs.

Ils peuvent aussi avoir d'autres défis, par exemple, la dépression, l'anxiété, et une tendance à s'engager dans l'automutilation, le comportement impulsif et l'abus de substances.
De kan også have andre udfordringer, for eksempel depression, angst og en tendens til at engagere sig i selvskade, impulsiv adfærd og stofmisbrug.

C'est des panneaux un large éventail de symptômes comportementaux qui peuvent comprendre l'hyperactivité, le manque d'attention ou la concentration et la tendance vers le comportement impulsif.
Det er dækker en bred vifte af adfærdsmæssige symptomer, som kan omfatte hyperaktivitet, manglende opmærksomhed eller koncentration og tendens til impulsiv opførsel.

Si vous avez déjà traversé des phases d'euphorie excessive, de diminution du besoin de sommeil, de pensées rapides et de comportement impulsif, envisagez de vous faire évaluer pour le trouble bipolaire.
Hvis du nogensinde har gennemgået faser, hvor du oplevede overdrevne følelser af eufori, overvejer et nedsat behov for søvn, racing tanker og impulsiv adfærd at blive evalueret for bipolar lidelse.

Après 30 jours, lorsque les rats ont à nouveau eu la possibilité d'appuyer sur un levier pour obtenir de l'eau, ceux qui étaient devenus dépendants du sucre ont appuyé beaucoup plus souvent sur le levier que les animaux témoins, suggérant ainsi un comportement impulsif.
Efter 30 dage, hvor rotterne blev igen får mulighed for at trykke på en løftestang for vand, dem, der var blevet afhængig af sukker trykkede håndtaget betydeligt flere gange end kontroldyr, hvilket tyder impulsiv adfærd.

Cela nous laisse hypersensibles au stress et facilement distraits, conduisant à un comportement impulsif et compulsif.
Dette giver os overfølsomhed over for stress og let distraheret, hvilket fører til impulsiv og kompulsiv adfærd.

Les patients et soignants doivent être informés des symptômes comportementaux associés au TCI qui ont été observés chez les patients traités par inhibiteurs de la MAO, notamment des cas de compulsions, pensées obsessionnelles, jeu pathologique, augmentation de la libido, hypersexualité, comportement impulsif et dépenses ou achats compulsifs.
Patienter og plejere bør gøres opmærksomme på de adfærds-symptomer ved impuls- kontrolforstyrrelser, der er observeret hos patienter, der behandles med MAO-hæmmere, inklusive tilfælde af tvangshandlinger, tvangstanker, patologisk gambling, øget libido, hyperseksualitet, impulsiv opførsel og kompulsiv købe- eller forbrugsadfærd.

Il existe de nombreux autres traitements efficaces qui peuvent aider les enfants atteints de TDAH à améliorer leur capacité d'attention, à contrôler leur comportement impulsif et à lutter contre l'hyperactivité.
Der er mange andre effektive behandlinger, der kan hjælpe børn med ADHD, forbedre deres evne til at være opmærksom, kontrollere impulsiv adfærd og bremse hyperaktivitet.

Capacité de contrôler les comportements impulsifs.
Evne til at kontrollere impulsiv adfærd.

Contrôler consciemment les comportements impulsifs.
Evne til at kontrollere impulsiv adfærd.

Il est important de reconnaître que ces comportements impulsifs ont une raison d'être.
Det er vigtigt at erkende, at disse impulsive adfærd tjener et formål.

Il est important de reconnaître que ces comportements impulsifs sont utiles.
Det er vigtigt at erkende, at disse impulsive adfærd tjener et formål.

Dans une ville régie par le bluff et les comportements impulsifs, l'image que vous véhiculez est aussi importante que les décisions que vous prenez.
Det image, som du udstråler, er lige så vigtigt, som de beslutninger, du træffer, i en by, der er styret af falsk bravado og impulsiv adfærd.

Ils peuvent avoir du mal à contrôler les comportements impulsifs, la gestion de l'humeur ou l'expression de la colère.
Du kan have lavt selvværd og problemer med at kontrollere impulsiv opførsel, administrere humør eller at udtrykke vrede.

Ils peuvent aussi avoir d'autres problèmes, comme la dépression, l'anxiété et une tendance à l'automutilation, aux comportements impulsifs et à l'abus de substances.
De kan også have andre udfordringer, for eksempel depression, angst og en tendens til at engagere sig i selvskade, impulsiv adfærd og stofmisbrug.

Vous devrez peut- être faible estime de soi et de la difficulté à contrôler les comportements impulsifs, gestion des humeurs ou exprimant la colère.
Du kan have lavt selvværd og problemer med at kontrollere impulsiv opførsel, administrere humør eller at udtrykke vrede.

Comment utiliser "comportement impulsif" dans une phrase en Français

Les symptômes du TDAH – inattention, hyperactivité ou comportement impulsif – apparaissent souvent en premier à l’école.

Cela ce traduit par un comportement impulsif qui se manifestent par une urgence À calmer cette émotion.

En outre, votre comportement impulsif et l’ascendant de votre cœur sur l’esprit promettent un grand amour romantique.

objectifs souhaité: souffre d'un execs de stimulation refoulé qui menace d'eclater dans un comportement impulsif et passionné.

Un peu surprit mais son comportement impulsif ne tarda pas à lui en faire rajouter en couche.

Malgré un comportement impulsif qui lui avait fait tourner la tête en après-midi, la rousse l'aimait bien.

Pour un meilleur apprentissage des règles de base, il faudra toujours connaître le comportement impulsif de l’animal.

Mais, son comportement impulsif et les appuis de ses adversaires le placent bientôt dans une situation délicate...

Ce MP3 d’hypnose pour atténuer un comportement impulsif chez votre enfant TDAH est protégé par droit d’auteur.

Difficile à croire mais son comportement impulsif et contradictoire est tout de même signe d'un état mental délabré.

Comment utiliser "impulsiv adfærd, impulsiv opførsel" dans une phrase en Danois

De samme typer af impulsiv adfærd, der får nogle mennesker til at misbruge alkohol og andre rusmidler, kan også gøre dig afhængig af mad.

Folk er meget aggressiv eller impulsiv adfærd.

Borderline ustabilitet kan medføre en række forskellige symptomer, herunder drastiske humørsvingninger og hyppig impulsiv adfærd.

Problematisk brug af rusmidler blandt unge hænger sammen med impulsiv adfærd.

Symptomerne omfatter humørsvingninger, perioder med intens depression , vredesudbrud , impulsiv adfærd og ustabile sociale relationer.

Følelsesmæssige ustabilitet kan medføre en hjælp forskellige symptomer, herunder drastiske humørsvingninger og hyppig impulsiv adfærd.

Hertil kommer, at behandling af din PTSD kan omfatte hjælp til at reducere risikoen for alvorlig impulsiv adfærd.

Amfetamin øger aggressionsniveauet og reducerer hjernens kontrol over impulsiv opførsel.

Derudover kan det medføre vrede, angst, frustration, impulsiv opførsel, vægtforøgelse, højt blodtryk, stress og mentale problemer.

Mange af de dårlige hæ ndelser i virksomheder er en følge af impulsiv opførsel.