Que Veut Dire MODIFIER LE COMPORTEMENT en Danois - Traduction En Danois

• at ændre adfærden
• ændre funktionsmåden
• ændre adfærden
• ændre de adfærdsmæssige

Exemples d'utilisation de Modifier le comportement en Français et leurs traductions en Danois

Pour modifier le comportement de l'enfant.
For forandringer af barnets adfærd.

Des stratégies permettant de modifier le comportement de l'enfant.
Strategier til ændring af børns sociale adfærd.

Modifier le comportement de chaque module BullGuard.
Ændre adfærden for hvert BullGuard-modul.

Comment pouvons- nous modifier le comportement des personnes?
Hvordan kan vi ændre folks adfærd?

Une récompense est un stimulus qui stimule l'appétit pour modifier le comportement.
En belønning er en stimulans, der driver en appetit for at ændre adfærd.

On peut modifier le comportement des cellules, des tissus….
Vi kan ændre cellers og vævs adfærd….

D'autres Persuasion-Véritable à modifier le comportement ou leur cerveau.
Overtalelse-Ægte andre til at ændre adfærd eller deres hjerner.

Comment modifier le comportement des patients et des médecins?
Hvordan ændrer vi patienters og samarbejdspartneres adfærd?

Persuasion- véritable d'autres de modifier le comportement ou le cerveau.
Overtalelse-Ægte andre til at ændre adfærd eller deres hjerner.

Peut modifier le comportement d'autres programmes ou en prendre le contrôle.
Den kan dog overvåge programmer eller ændre deres adfærd.

Marketing- mendier, d'autres de modifier le comportement ou la tête.
Markedsføring tigge og andre til at ændre adfærd eller deres hoveder.

Pour modifier le comportement de votre pare- feu, choisissez votre mode de filtrage souhaité.
For at ændre adfærden af din firewall skal du vælge den ønskede filtreringstilstand.

Marketing-Convaincre les autres à modifier le comportement ou leurs pensées.
Marketing-Overtale andre til at ændre adfærd eller deres tanker.

Cette sanction, consistant à retirer de la circulation les contrevenants les plus dangereux, est certes nécessaire, mais, pour rester crédible, elle doit s'accompagner de mesures visant à modifier le comportement du conducteur.
Denne sanktion, som fjerner de farligste lovovertrædere fra trafikken, er givet vis nødvendig, men for at den bevarer sin troværdighed, må den ledsages af foranstaltninger, der får føreren til at ændre adfærd.

Elle contribuera à modifier le comportement des entreprises.
Og det kommer til at ændre virksomhedernes adfærd.

Cette créature à une seule cellule se transmet aux humains par les chats et a tendance à modifier le comportement de ses hôtes.
Thissingle-celled væsen spredes til mennesker fra katte, og har en tendens til at ændre adfærd hos sine værter.

Possibilité de modifier le comportement du matériel lorsque de nouvelles exigences apparaissent.
Være i stand til at ændre adfærd på hardware, når nye behov opstår.

Persuasion- convaincre les autres de modifier le comportement ou la tête.
Overtalelse overbevise-andre til at ændre adfærd eller deres hoveder.

L'Organisation mondiale de la Santé a examiné l'utilisation internationale de la politique fiscale pour encourager un comportement sain et a conclu qu'une taxe non négligeable de 20% ou plus était plus probable qu'une taxe modeste pour fournir l'incitation nécessaire pour modifier le comportement.
WHO revideret den internationale brug af skattepolitikken til at fremme sund adfærd og konkluderede, at en betragtelig skat på 20% eller mere var mere sandsynligt end en beskeden skat til at give den nødvendige incitament til at ændre adfærd.

Persuasion- persuader les autres de modifier le comportement ou leurs pensées.
Overtalelse overtale-andre til at ændre adfærd eller deres tanker.

En outre, la sur- expression peut modifier le comportement des, des protéines par fluorescence taggés transfectées, et peut donc ne pas refléter les propriétés réelles de protéines endogènes, mais cela peut être surmonté en utilisant des cellules inductibles et transfectées de façon stable dans lequel le niveau d'expression peut être modulée avec précision afin d'obtenir des niveaux comparables à ceux de la protéine endogène de 1,7.
Derudover kan overekspression ændre adfærden af transficerede, fluorescens mærkede proteiner, og kan derfor ikke afspejle de reelle egenskaber endogene proteiner, men dette kan overvindes ved anvendelse af inducerbare og stabilt transficerede celler, i hvilke ekspressionsniveauet kan være netop moduleret at opnå niveauer kan sammenlignes med de af det endogene protein 1,7.

Il faut lancer des politiques pour modifier le comportement des consommateurs.
Der bør anvendes en række strategier til at ændre forbrugernes adfærd.

Un outil qui a fini par modifier le comportement des jeunes générations, qui ont grandi avec elles.
Et værktøj, der har endt med at ændre adfærd fra yngre generationer, der er vokset op med dem.

Techniques de vente- persuader les autres de modifier le comportement ou la tête.
Salgsteknik overtale-andre til at ændre adfærd eller deres hoveder.

Nettoyez le tapis roulant soigneusement entre les enregistrements comme parfums laissés par les autres souris peuvent modifier le comportement des souris entrants.
Ren løbebånd grundigt mellem optagelser som dufte efterladt af andre mus kan ændre funktionsmåden for indgående mus.

Vous pouvez modifier le texte qui s'affiche sur le bouton Envoyer et également modifier le comportement d'un formulaire après a été envoyé par un utilisateur.
Du kan ændre den tekst, der vises på knappen Send, og du kan også ændre funktionsmåden for en formular, når en bruger sender den.

Les indicateurs de trace sont couramment utilisés pour personnaliser et modifier le comportement du moteur de base de données SQL Server.
Sporingsflag bruges almindeligvis til at tilpasse og ændre funktionsmåden for SQL Server Database Engine.

Et si on trouve un médicament qui améliore les symptômes de la maladie, va- t- il aussi modifier le comportement et les changements observés sur les scanners?
Hvis vi finder et stof, der gør HD-symptomerne bedre, vil det så også ændre de adfærdsmæssige og hjernescanningsændringer afsløret af TRACK-HD?

A la différence de la neurochirurgie qui soulage des pathologies physiques réelles, la psychochirurgie tente de modifier le comportement avec brutalité en détruisant des tissus sains du cerveau.
Ulig lægelig hjernekirurgi, som lindrer faktiske fysiske sygdomstilstande, forsøger psykokirurgi at ændre adfærden ved at ødelægge sundt hjernevæv.

Les concepteurs peuvent créer des pages maîtres et des mises en page dans la Galerie de pages maîtres. Ils peuvent également modifier le comportement et l'apparence de chaque site dans la collection de sites en utilisant des pages maîtres et des fichiers CSS.
Designere kan oprette mastersider og sidelayout i Oversigt over mastersider og kan ændre funktionsmåden for og udseendet af de enkelte websteder i gruppen af websteder ved hjælp af mastersider og CSS-filer.