Exemples d'utilisation de Conçu sur la base en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Typ 14 blev designet baseret på Type 1 Beetle.Entrée SUV"Geely MK Croix" était pas entièrement nouveau modèle- il a été conçu sur la base de la berline".
Indtastning SUV"Geely MK Cross" var ikke helt ny model- det er designet på baggrund af hatchback.L'ergomètre Kettler X5 a été conçu sur la base du e- sys.
Kettler Ergometeret X5 blev udviklet med udgangspunkt i e-sys.Conçu sur la base du moteur, et Mozilla vous permet de visualiser toutes les pages Web dans un mnogovkladochnom de fenêtre.
Designet på baggrund af motor, og Mozilla tillader dig at se alle websider i ét vindue mnogovkladochnom.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
programme est conçuconçu pour les personnes
casino sont conçusconçu pour une utilisation
logiciel est conçuconcevoir un enfant
conçu en collaboration
produits sont conçusoutil est conçuconçu pour les enfants
Plus
Jordsegmentet bør udformes på grundlag af operationelle og sikkerhedsmæssige krav.Il suffit d'extraire le contenu du fichier Word corrompu etcrée un nouveau fichier sain car il est conçu sur la base d'un concept en lecture seule.
Det uddrager bare indholdet fraden beskadigede Word-fil og opretter en ny sund fil, da den er designet på basis af skrivebeskyttet koncept.Simplicité: le navigateur est conçu sur la base des exigences d'efficacité et de commodité.
Enkelhed: browseren er udviklet på grundlag af kravene om effektivitet og bekvemmelighed.Comme l'ont dit les développeurs de fusil de la société"Fenouil",semi- automatique fusil d'uar- 10 est conçu sur la base américaine de fusil ar- 10.
Som det fremgåraf udviklere af rifler fra virksomheden"Dild", semi-automatisk sniper riffel uar-10 er udviklet baseret på den amerikanske ar-riffel-10.Pour grasse masque de type de cheveux est conçu sur la base de blanc d'oeuf, ce qui a un effet de séchage.
For fedtet hår type maske er designet på basis af æggehvide, som har en udtørrende virkning.Tether est conçu sur la base de la technologie blockchain et propose une blockchain testée et sécurisée ainsi qu'un registre public.
USDQ er designet baseret på blockchain teknologi og giver den mest sikre og testede blockchain og den offentlige storbog.Polyvalent, cet chasseur- bombardier a été conçu sur la base de dessins volés dassault mirage 5.
Denne multi-purpose fighter-bomber var designet baseret på stjålne tegninger dassault mirage 5.Hopper étant conçu sur la base des données structurées utilisées dans Google for Jobs, il est hautement compatible avec Google.
Da Hopper er designet ud fra de strukturerede data, der bruges i Google til Jobs, er det meget kompatibelt med Google.Il est prévu quele mécanisme européen de stabilité sera conçu sur la base du mécanisme actuel, l'implication du FMI est donc assurée.
I erklæringen forudses det, atden fremtidige europæiske stabilitetsmekanisme vil blive udformet på grundlag af den nuværende mekanisme, så involvering af IMF er forudset.Bygningen er designet på grundlag af sensuelle indtryk- lys, aroma og smag, akustik og berøring," sagde arkitektstudiet.Contrairement à l'ancien test NEDC, qui exploitait des valeurs suivant un profil de conduite théorique,le nouveau test WLTP a été conçu sur la base de données de conduite réelles.
I modsætning til den gamle NEDC-test, som benyttede værdier baseretProduktet ESET NOD32 Smart Security er designet på baggrund af avanceret teknologi ThreatSense®.Saeqeh- 2 est conçu sur la base d'une chambre double entraînement, de combat avions de chasse F- 5F Tiger II la production de la société américaine Northrop.
Saeqeh-2 blev udviklet på grundlag af dobbelt uddannelse-kamp fighter F-5F Tiger II produktion Amerikansk virksomhed, Northrop.Aksen sprøjtemalingssystemet konstrueret på basis af servo frem- og R, T og Z-aksen.Lollipop est conçu sur la base d'une toute nouvelle interface de«conception matérielle», qui remonte aux fonctions 2D, mais utilise une conception à base de cartes.
Lollipop er designet ud fra en helt ny'material design'-grænseflade, som går tilbage til 2D-funktioner, men bruger et kortbaseret design.Série RA caoutchouc vertical machine d'injection est conçu sur la base de plus de 20 ans d'expérience pratique, qui est stable et fiable.
RA-serien lodret gummi injektion maskine er designet baseret på mere end 20 års praktisk erfaring, som er stabil og pålidelig.Conçu sur la base d'enregistrements de piano à queue haut de gamme dans une salle de concert internationale, cet instrument se distingue par son jeu fluide et détaillé.
Baseret på optagelser af et koncertflygel i en international koncertsal, imponerer den transparente karakter i dette piano først og fremmest gennem detaljetro artilkulation.Enseigné 100% en anglais,le programme a été conçu sur la base des attentes actuelles et futures professionnelles tendances de l'emploi.[+].
Undervist 100% Chinacoal01 bitcoin mineur,A1 bitcoin mineur A1 Bitcoin Miner produit Introduction Ant mineur bitcoin minière machine est conçu sur la base de la machine à avalon bitcoin minière.
Chinacoal01 bitcoin miner,A1 bitcoin miner A1 Bitcoin Miner produkt indførelsen Ant minearbejder bitcoin minedrift maskine er beregnet på grundlag af avalon bitcoin minedrift maskine.Selon l'analyse de ce qui précède, Nous pouvons conclure que la meilleur logiciel de filtre web est seulement celui qui peut répondre à nos besoins,celui que spécial conçu sur la base de nos clients' besoins.
Ifølge analysen af ovenstående, Vi kan konkludere, at den bedste web filter-software er kun den ene, der kan opfylde vores behov,den ene at special designet ud fra vores kunder' behov.Yodot Récupération de Disque Dur est conçu sur la base des technologies modernes pour restaurer données d'un mort ssd sur le système Windows.
Yodot Harddisk Gendan er designet ud fra moderne teknologi til at gendannelse data fra en død ssd på Windows-systemet.C'est l'inde est le partenaire de la russie sur la création d'une prospective de chasseur de cinquième génération fgfa,qui a été conçu sur la base du SU- 57 et devait devenir une option d'exportation de l'avion.
Indien var partner i rusland i udvikling af avancerede femte generation fighter fgfa,som blev udviklet på grundlag af SU-57 var meningen, at være en eksport version af flyet.Mascara er designet på baggrund af en særlig keratin formel, hvorved øjenvipper bliver ekstraordinær længde og volumen.Chinacoal01 bitcoin mineur, machine minière de Antminer bitcoin,A1 bitcoin mineur A1 Bitcoin Miner produit Introduction Antminer bitcoin minière machine est conçu sur la base de la machine minière à avalon bitcoin.
Chinacoal01 bitcoin miner, Antminer bitcoin minedrift maskine,A1 bitcoin miner A1 Bitcoin Miner produkt indførelsen Antminer bitcoin minedrift maskine er beregnet på grundlag af avalon bitcoin minedrift maskine.
