Que Veut Dire CONCERNANT L'USAGE en Danois - Traduction En Danois

• om brugen
• om anvendelse
• om anvendelsen
• om brug

Exemples d'utilisation de Concernant l'usage en Français et leurs traductions en Danois

Information concernant l'usage de cookies.
Information om brug af cookies.

Ce document apporte des explications approfondies concernant l'usage du dispositif.
Dette dokument giver detaljerede oplysninger om brugen af systemet.

Concernant l'usage des dons afin de confirmer la prédication de l'Évangile, on peut lire ceci:-.
Om brugen af gaverne til at bekræfte forkyndelsen af evangeliet står der.

Ce Parlement a participé aux délibérations concernant l'usage des clauses de sauvegarde.
Parlamentet er inddraget i overvejelserne om anvendelse af beskyttelsesklausulen.

Ce compromis est neutre concernant l'usage de la technologie et n'exclut donc ni les journaux ni les moyens électroniques.
Kompromiset er neutralt vedrørende brugen af teknologi, så det hverken udelukker aviser eller elektroniske midler.

L'Europe contre le sida(-» point 1.2.188); Ώ un avis d'initiative concernant l'usage de l'écu(-» point 1.2.5).
Europa mod AIDS(-> punkt 1.2.188) D en initiativudtalelse om anvendelsen af ecu(-* punkt 1.2.5).

Il n'existe aucune information concernant l'usage de Beromun chez l'animal gravide ou chez la femme enceinte.
Der findes ingen information om brugen af Beromun hos hverken drægtige dyr eller gravide kvinder.

Le capitaine du navire doit être en possession des renseignements nécessaires concernant l'usage des dispositifs d'équilibrage.
Skibsføreren skal forsynes med de fornødne oplysninger om brugen af midlerne til udligning.

Nos Services contiennent des fonctionnalités concernant l'usage du site, qui vous permettent de stocker du contenu tels que des images, vidéos, textes(mais pas que) ou tout autre matériel que l'on peut qualifier de« Contenu d'Utilisateur».
Vores tjenester indeholder funktioner med hensyn til brug af websider, som giver dig mulighed for at gemme indhold som(men ikke begrænset til), billeder, video, tekst eller andre materialer kendt som"brugerindhold".

Chacun de ces acteurs respecte un engagement de confidentialité concernant l'usage et le traitement des données personnelles.
Hver af de nævnte aktører respekterer et fortrolighedsforhold vedrørende brug og behandling af personoplysninger.

Les cookies internes sont nos propres cookies installés par notre site. Ils sont sous notre contrôle et sont utilisés pour fournir des informations concernant l'usage de notre site.
Førstepartscookies er vores egne cookies, der indstilles af vores websted, kontrolleres af os, og bruges til at tilvejebringe oplysninger om brugen af vores websted.

Vous trouverez de plus amples informations concernant l'usage d'Androgel(Testogel) dans la notice.
Du kan finde flere oplysninger om brugen af Androgel(Testogel) i indlægssedlen.

Hao 123 toolbar est un des programmes non désirés qui ne fait pas beaucoup de mal à l'ordinateur mais qui cause certains problèmes concernant l'usage des navigateurs internet.
Hao 123 toolbar er en af de uønskede programmer, som ikke gør meget skade på computeren men forårsager nogle problemer vedrørende brugen af internet-browsere.

Rapport du comite scientifique de l'alimentation animale concernant l'usage de nitrofuranes dans l'alimentation des animaux.
Rapport fra den videnskabelige komite for poder om anvendelse af nitrofuraner i foderstoffer.

Ces informations sont utilisées par Nextel pour exploiter le service, maintenir la qualité du service et constituer des statistiques générales concernant l'usage du site Web de Nextel.
Denne information bliver brugt af CETCO Denmark til driften af denne tjeneste/web-sted, for at opretholde kvalitet, og for at kunne levere generelle statistikker vedrørende brug af CETCO Denmark web-stedet.

La Société garantit que les mesures suivantes concernant l'usage des données personnelles sont mises en œuvre.
Selskabet skal sikre, at følgende foranstaltninger træffes med hensyn til brug af personlige oplysninger.

Dans ce cas, la procédure a été étendue par mois, dans lequel j'ai eu faciliter de la facture d'achat, jusqu'à un affidavit concernant l'usage et la destination du produit;
I dette tilfælde er proceduren, der blevet forlænget en måned, hvor jeg var nødt til at lette fra købsfakturaen, op til en erklæring om brug og destination af produktet;

Rapport du comite scientifique de l'alimentation animale concernant l'usage de macrolides et produits apparentes dans l'alimentation des animaux.
Rapport fra den videnskabelige komité for foder om anvendelsen af makrolider og beslægtede stoffer i foderstoffer.

Dans ce contexte, les législateurs ont reconnu l'absence, à ce jour, de consensus entre les États membres sur les décisions harmonisées qui pourraient être prises au niveau de l'UE concernant l'usage ou l'interdiction des cellules souches embryonnaires.
I den forbindelse har lovgiverne erkendt, at der endnu ikke er enighed blandt medlemsstaterne, der giver grundlag for at træffe harmoniserede beslutninger på fællesskabsplan om anvendelse af eller forbud mod fosterstamceller.

Rapport du comite scientifique de cosmetologie concernant l'usage de la 4,4- dimethyl-1,3-oxazolidine comme agent conservateur.
Rapport fra det videnskabelige udvalg for kosmetologi om anvendelse af 4,4-dimethyl-l, 3-oxazolidin som konserveringsmiddel.

Certains complexes de zirconium utilisés dans les antitranspirants;- l'avis complémentaire concernant l'usage du peroxyde de benzoyle.
Visse zirconiumkomplekser, der benyttes i antitranspirationsmidler;- supplerende udtalelse om anvendelse af benzoylperoxid.

Nous enquêterons et réglerons les réclamations ou litiges concernant l'usage des données personnelles sous quarante- cinq(45) jours à compter de la réception de votre réclamation.
Vi undersøger og træffer beslutning om eventuelle klager og tvister vedrørende brug af personlige oplysninger inden for femogfyrre(45) dage efter modtagelse af din klage.

Les Douze États membres de la Communauté européenne rappellent le précédent rapport du secrétaire général des Nations unies concernant l'usage des armes chimiques dans la guerre entre l'Irak et l'Iran.
De tolv lande, der er medlemmer af Det europæiske Fællesskab, minder om den foregående rapport fra De forenede Nationers generalsekretær om brugen af kemiske våben i krigen mellem Irak og Iran.

Watts Industries n'offre aucune garantie, ni ne fait aucune déclaration concernant l'usage ou les résultats pouvant découler de l'usage des matériels, informations, logiciels, installations, services ou autre contenu sur les site Web Watts ou tout autre site lié au site Web Watts quant à leur complétude, exactitude, fiabilité ou autre.
Watts Industries garanterer eller fremsætter ikke erklæringer om brugen eller resultaterne af brugen af de materialer, informationer, software, faciliteter, tjenester eller andet indhold på Watts-hjemmesider eller nogen, der linker til en Watts-hjemmeside med hensyn til deres korrekthed, nøjagtighed, pålidelighed eller andet.

Elle a néanmoins présenté des informations provenant d'études publiées concernant l'usage d'Avonex chez des enfants âgés de 12 à 18 ans.
Det har imidlertid fremlagt oplysninger fra offentliggjorte undersøgelser om brugen af Avonex til børn mellem 12 og 18 år.

Malgré les informations générales selon lesquelles la tendance globale de la prévalence de la consommation d'opiacés est relativement stable, on constate une augmentation des saisies d'héroïne(voir plus haut), cette dernière ayant éventuellement un lien avec la disponibilité accrue de l'héroïne sur le marché européen et avec des déclarations de plus en plus nombreuses concernant l'usage d'opiacés détournés de leur utilisation légitime.
Selv om det overordnet set ser ud til, at den generelle tendens i udbredelsen af problematisk opioidbrug er forholdsvis stabil, er der tegn på stigninger i antallet af heroinbeslaglæggelser(se ovenfor), hvilket muligvis står i forbindelse med en øget tilgængelighed af heroin på det europæiske marked og flere indberetninger om brug af opioider, der er omdirigeret fra lovlige anvendelser.

Les présentes règles de confidentialité décrivent en détail les informations importantes concernant l'usage et le partage des données personnelles d'utilisateur collectées sur des sites Webnode.
Denne fortrolighedspolitik specificerer vigtige oplysninger om brug og videregivelse af indsamlede brugeroplysninger på Webnodes hjemmesider.

Lorsqu'ils transmettent des informations et des renseignements au titre de la présente décision-cadre, les services répressifs compétents peuvent, en application de leur droit national, imposer aux services répressifs destinataires des conditions concernant l'usage qu'ils feront de ces informations et renseignements.
Når der meddeles oplysninger og efterretninger i henhold til denne rammeafgørelse, kan den meddelende kompetente retshåndhævende myndighed i henhold til sin nationale lovgivning pålægge den modtagende kompetente retshåndhævende myndighed betingelser med hensyn til anvendelsen af oplysningerne og efterretningerne.

C'est la première fois que des dispositions spécifiques sont édictées concernant l'usage des nanomatériaux dans les produits cosmétiques, et nous sommes les auteurs d'une première.
Det er første gang, at der er blevet udarbejdet specifikke forordninger om anvendelsen af nanomaterialer i kosmetiske midler, og vi bevæger os ind på et nyt gebet.

En raison de l'utilité de telles informations détaillées sur l'usage des pesticides, la Commission(Eurostat) a élaboré des lignes directrices sur la collectes des données concernant l'usage de pesticides, dans le but de mettre sur pied des études régulières dans les États membres.
Da sådanne detaljerede oplysninger er yderst nyttige, har Kommissionen(Eurostat) opstillet ret ningslinjer for indsamling af data om anvendelsen af pesticider med henblik på at indføre regel mæssige undersøgelser i medlemsstaterne.

Comment utiliser "concernant l'usage" dans une phrase

Le Nouveau Testament ne donne aucune instruction concernant l usage exact des dons de puissance, et moins encore celui des dons de révélation».

Politique concernant l usage et la qualité du français à la Faculté de droit de l Université de Montréal La Faculté de droit de l Université de Montréal a récemment précisé sa politique concernant l usage

1 Développement durable Les déclarations environnementales 2 Les types de marquages Marquages réglementaires (obligatoires) Indication de performance Indication concernant l usage de produit Indication

Adopter des mesures pour soutenir un système de surveillance approprié concernant l usage nocif de l alcool. 25 Mesures à prendre par le Secrétariat A.

Pour éviter de causer des coulages de liquide de la batterie ou d endommager ses bornes, respectez scrupuleusement toutes les instructions concernant l usage de la batterie.

Soyez particulièrement attentif aux restrictions concernant l usage privé de certains types d images, prises lors de manifestations ou de spectacles ou portant sur des objets exposés.

LANCE-BALLES TENNIS TUTOR JUNIOR PROLITE Introduction : Cette notice contient d importantes instructions pour la sécurité de l utilisateur, et des renseignements concernant l usage de votre lance-balles

Il nous est difficile d effectuer une analyse globale dans la mesure où nous n avons pas de recul concernant l usage de Flow4D16 et de ses sous-échelles.

Suite à une série de discussions concernant l usage des TIC dans le cadre du projet de Carnet de santé électronique de l enfant (CIPP), l idée du projet ENOSIS a vu le jour.

Ceci qui fait dire à ABC tireur) concernant l usage d un 9mm à broche : « Je déconseille de tirer avec des cartouches qui ne sont ni à la bonne cote, ni à la.