Que Veut Dire CONCERNANT LA DIRECTIVE en Danois - Traduction En Danois

• direktiv
• der vedrører direktiv

Exemples d'utilisation de Concernant la directive en Français et leurs traductions en Danois

Les questions préjudicielles concernant la directive 2006/54.
De præjudicielle spørgsmål, der vedrører direktiv 2006/54.

Ce questionnaire vise à consulter les parties intéressées sur un certain nombre de points concernant la directive.
Det skal bruges til at høre de berørte parter om en række spørgsmål vedrørende direktivet.

Sur les autres questions concernant la directive sur l'accès conditionnel.
De øvrige spørgsmål vedrørende direktivet om adgangsstyring.

Pour cette raison, la Commission a décidé de ne présenter à ce stade aucune proposition concernant la directive.
Kommissionen har derfor besluttet ikke på nuværende tidspunkt at fremlægge forslag vedrørende direktivet.

Mme Willmott a également posé une question concernant la directive sur les agents cancérogènes.
Fru Willmott stillede endvidere et spørgsmål om direktivet om kræftfremkaldende stoffer.

Rapport concernant la directive sur certains aspects de la vente et des garanties des biens de consommation.
Beretning om direktivet om visseaspekter ved køb af forbrugsvarer ogforbrugsgarantier.

Enfin, nous en venons au rapport préparé par M. Huhne concernant la directive sur les prospectus.
Til slut kommer vi til den betænkning, der er udarbejdet af hr. Huhne vedrørende direktivet om prospekter.

De plus amples informations concernant la directive sur la performance énergétique des bâtiments sont disponibles sur le site web de la DG Énergie.
Flere oplysninger om direktivet om bygningers energimæssige ydeevne kan findes på GD Energis hjemmeside.

Et je tiens à souligner notre appui à tout ce qui a été dit hier par le commissaire McCreevy concernant la directive sur les services.
Og jeg vil gerne understrege, at vi støtter alt det, kommissær McCreevy sagde i går om direktivet om tjenesteydelser.

Au sein du comité de conciliation concernant la directive relative à l'évaluation et à la gestion du bruit ambiant.
I Forligsudvalget vedrørende direktivet om vurdering og styring af ekstern støj.

Compte tenu également du résultat de ces discussions avec les pays tiers, le Conseil devrait prendre une décision concernant la directive avant la fin de 2002.
Under hensyntagen til resultaterne af disse drøftelser med tredjelandene bør Rådet træffe en beslutning vedrørende direktivet inden udgangen af 2002.

L'arbeidshof Brussel pose plusieurs questions très précises concernant la directive 2000/43 et les circonstances spécifiques en cause dans la procédure au fond 3.
Arbeidshof te Brussel har stillet en række meget specifikke spørgsmål om direktivet og de særlige omstændigheder i hovedsagen 3.

(PL) Madame la Présidente, je voudrais attirer votre attention sur les consultations sociales inadaptées menées par la Commission européenne concernant la directive sur les œuvres orphelines.
(PL) Fru formand! Jeg vil gerne henlede opmærksomheden på, at Kommissionen ikke har foretaget tilstrækkelige sociale høringer vedrørende direktivet om forældreløse værker.

Déclaration de la Commission au sein du comité de conciliation concernant la directive relative à l'évaluation et à la gestion du bruit ambiant 26.
Kommissionens erklæring i Forligsudvalget vedrørende direktivet om vurdering og styring af ekstern støj 26.

Schéma du questionnaire concernant la directive 79/923/CEE du Conseil, du 30 octobre 1979, relative à la qualité requise des eaux conchylicoles3, modifiée en dernier lieu par la directive 91/692/CEE.
Spørgeskema for Rådets direktiv 79/923/EØF af 30. oktober 1979 om kvalitetskrav til skaldyrvande3, senest ændret ved direktiv 91/692/EØF.

Si vous le permettez, j'ajouterai quelques remarques concernant la directive sur les travailleuses enceintes.
Med forlov vil jeg tilføje nogle bemærkninger om direktivet om gravide arbejdstagere.

Schéma du questionnaire concernant la directive 80/778/CEE du Conseil, du 15 juillet 1980, relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine, modifiée en dernier lieu par la directive 91/692/CEE.
Spørgeskema for Rådets direktiv 80/778/EØF af 15. juli 1980 om kvaliteten af drikkevand, senest ændret ved direktiv 91/692/EØF.

Ce texte apporte des réponses aux questions les plus régulièrement soulevées concernant la directive sur le droit d'auteur dans le marché unique numérique.
Dette dokument besvarer nogle ofte stillede spørgsmål vedrørende direktivet om ophavsret på det digitale indre marked.

Schéma du questionnaire concernant la directive 78/176/CEE du Conseil, du 20 février 1978, relative aux déchets provenant de l'industrie du dioxyde de titane2, modifiée en dernier lieu par la directive 91/692/CEE.
Spørgeskema for Rådets direktiv 78/176/EØF af 20. februar 1978 om affald fra titandioxidindustrien2, ændret ved direktiv 83/29/EØF, senest ændret ved direktiv 91/692/EØF.

Nous attendons en outre, dans le courant de l'année, une décision définitive concernant la directive sur la promotion des sources d'énergie renouvelables.
Desuden venter man i løbet af året en endelig beslutning om direktivet om fremme af elektricitet fra vedvarende energikilder.

Les deux difficultés les plus importantes concernant la directive sur l'étiquetage énergétique étaient un affaiblissement des effets de l'étiquetage énergétique et le taux de non-conformité dû à la faiblesse des contrôles.
De to vigtigste problemer vedrørende direktivet om energimærkning er mindsket effektivitet af energimærket og manglende overholdelse på grund af en svag håndhævelse.

Il en va de même de la proposition d'une directive sur l'ergonomie du poste de travail et des problèmes concernant la directive sur la manutention manuelle des charges.
Det samme gælder forslaget til et direktiv om arbejdspladsens ergonomi og spørgsmål vedrørende direktivet om manuel håndtering af byrder.

La Commission a réexaminé les orientations concernant la directive sur les pratiques commerciales déloyales, qui doivent être adoptées en même temps que la présente communication.
Kommissionen har gennemgået vejledningen vedrørende direktivet om urimelig handelspraksis, der skal vedtages sammen med denne meddelelse.

Madame le Président, le Parlement européen se penche à nouveau sur une position commune du Conseil concernant la directive sur les brevets d'inventions biotechnologiques.
Fru formand, på ny beskæftiger Europa-Parlamentet sig med en fælles holdning fra Rådet vedrørende direktivet om patent på bioteknologiske opfindelser.

Je prends note également de votre demande de rapport concernant la directive sur l'interopérabilité des systèmes de péage routier électronique et nous présenterons, comme prévu par la directive, un rapport pour 2009.
Jeg noterede mig også Deres anmodning om en rapport vedrørende direktivet om interoperabilitet mellem elektroniske bompengesystemer, og vi fremlægger som fastsat i direktivet en rapport for 2009.

Permettez-moi simplement de souligner que nous espérons pouvoir prendre, lors de notre réunion du mois de mai, des décisions concernant la directive sur la protection provisoire et le regroupement familial.
Jeg vil gerne understrege, at vi håber, at vi på vores møde i maj kan træffe en afgørelse om direktivet om midlertidig beskyttelse og direktivet om familiesammenføring.

Communication concernant la directive 79/693/CEE, modifiée par la directive 88/593/CEE, relative au rapprochement des législations des États membres concernant les confitures, gelées et marmelades de fruits ainsi que la crème de marrons.
Meddelelse vedrørende direktiv 79/693/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om marmelade og frugtgelé samt kastanjecreme, ændret ved direktiv 88/593/EØF.

Monsieur le Président, je ne puis que me pencher sur l'aspect concret concernant la directive 95/47 et les autres directives susceptibles de s'appliquer ici.
Hr. formand, jeg kan kun beskæftige mig med det saglige spørgsmål, der vedrører direktiv nr. 95/47 og andre direktiver, der muligvis her er relevante.

Dans le cas présent, la Commission a, à plusieurs reprises, menacé d'adopter son projet de communication, quel que soit le niveau d'avancement de la procédure législative concernant la directive.
I det foreliggende tilfælde har Kommissionen gentagne gange truet med at vedtage sit udkast til meddelelse, uanset hvor langt man var nået med den lovgivningsmæssige procedure vedrørende direktivet.

La position concernant la directive sur le gaz naturel qui a été arrêtée à l'unanimité par le Conseil, le 12 février, représente un grand succès et reflète l'esprit de l'accord général constaté entre les États membres.
Den fælles holdning vedrørende direktivet om naturgas, der vedtoges enstemmigt af Rådet den 12. februar, er en vigtig sejr og afspejler den ånd af generel interesse, der kunne konstateres mellem medlemsstaterne.

Comment utiliser "concernant la directive" dans une phrase en Français

Dix mythes concernant la directive sur les brevets logiciels telle que proposée par la Commission (Analyses sur la législation)

Comme vous l’aurez probablement déjà vu, Iloth a déjà relancé sa campagne concernant la Directive Européenne sur le Copyright.

Il ne m’appartient bien évidemment pas de trancher vu l’aspect technique complexe de ces questions concernant la directive Bolkestein.

Prise de position française concernant la directive sur le droit d’auteur - Libre accès à l’information scientifique et technique

02.03.2018 - Le Conseil fédéral adopte le message concernant la directive de l’UE sur les armes (de, fr, it)

Nouvelle liste de normes concernant la directive 97/23/CE concernant les équipements sous pression vous pouvez y accéder via ce lien

Comment utiliser "direktiv" dans une phrase en Danois

Med forbehold af direktiv 98/34/EF, meddeler medlemsstaterne disse særlige foranstaltninger til Kommissionen og de øvrige medlemsstater.

Prøvningen af let nedbrydelighed skal udføres ifølge Rådets direktiv 67/548/EØF af 27.

Artikel 8 Dette direktiv træder i kraft på tyvendedagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Dette direktiv indeholder forskrifter for udstyrs elektromagnetiske kompatibilitet.

Kommissionen fastsætter nye metoder til kvantitativ analyse af binære og ternære blandinger bortset fra de metoder, der er omhandlet i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 96/73/EF af 16.

Artikel 18 Adressater Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Domstolsafgørelser, og når det er muligt, andre organers afgørelser skal være offentligt tilgængelige.« 7 Artikel 6, stk. 3, i Rådets direktiv 92/43/EØF af 21.

De danske regler om medicintilskud og behandlingen af ansøgninger om generelt klausuleret tilskud til lægemidler på vilkår om risikodeling er underlagt bestemmelserne i Rådets direktiv af 21.

En del af den såkaldte Vinterpakke, der blev præsenteret af EU-Kommissionen i forrige uge, er en afløser for det nuværende Direktiv for Vedvarende Energi.

Vores politik for beskyttelse af personlige oplysninger og retningslinjer respekterer og overholder EU-direktiv 95/46 / EF, udover privatlivets lovgivning i de lande, hvor vi opererer.