Que Veut Dire CONCERNANT LA RÉFORME en Danois - Traduction En Danois

• om reformen
• om reform

Exemples d'utilisation de Concernant la réforme en Français et leurs traductions en Danois

Questions et réponses concernant la réforme de la PCP.
Spørgsmål og svar om reformen af den fælles fiskeripolitik.

Mais je reviens maintenant aux préoccupations budgétaires concernant la réforme.
Men jeg vender nu tilbage til de budgetmæssige bekymringer vedrørende reformen.

Questions et réponses concernant la réforme de la politique commune de la pêche.
Spørgsmål og svar om reformen af den fælles fiskeripolitik.

À quels autres changements peut-on s'attendre avec la proposition concernant la réforme d'Eurojust?
Hvilke andre ændringer indebærer forslaget om en reform af Eurojust?

D Propositions législatives concernant la réforme de la politique agricole commune: échange de vues.
D Lovgivningsforslag vedrørende reformen af den fælles landbrugspolitik: udveksling af synspunkter.

Je ne suis pas en mesure d'accepter les autres amendements concernant la réforme de l'OCM.
Jeg kan ikke acceptere de øvrige ændringsforslag om reformen af den fælles markedsordning.

En marge des discussions concernant la réforme des institutions, quelques rares sujets de nature non institutionnelle ont été abordés.
I periferien af drøftelserne om reformen af institutionerne tog man dog også nogle få spørgsmål om andre emner op.

CEE; Décision du Conseil, du 1e'février 1971, concernant la réforme du Fonds social européen.
EØF: Rådets afgørelse af 1. februar 1971 om reformen af Den europæiske Socialfond.

Les discussions concernant la réforme des institutions financières se poursuivront demain et à Pittsburgh, mais aussi pendant le reste de l'année.
Drøftelserne om reformen af de finansielle institutioner vil fortsætte i morgen og i Pittsburgh, men også resten af året.

Référence: règlement(CEE) n°4254/88 du Conseil, concernant la réforme du FEDER- JO L374 du 31.12.1988 et Bull.
Reference: Rådels forordning(EØF) nr. 4254/88 om reform af EFRU: EFT L 374 af 31.12.1988 og Bull.

Je voudrais exposer ce qui, selon moi, représente les deux questions fondamentales auxquelles nous devons répondre concernant la réforme de la PAC.
Jeg ønsker at skitsere det, som jeg mener, er de to grundlæggende spørgsmål, som vi skal besvare i forbindelse med reformen af den fælles landbrugspolitik.

Communication de la Commission concernant la réforme de la gestion de l'aide extérieure, adoptée par la Commission le 16 mai 2000.
Meddelelse til Kommissionen om reformen af forvaltningen af den eksterne bistand vedtaget af Kommissionen den 16. maj 2000.

Le 4 avril, le gouvernement a dévoilé ses propositions concernant la réforme des institutions.
Regeringen offentliggjorde den 4. april sine overvejelser om en reform af de offentlige sektor.

(1) Les décisions concernant la réforme de la politique agricole commune rendent nécessaire l'adaptation du système intégré de gestion et de contrôle.
(1) Beslutningerne om reformen af den fælles landbrugspolitik kræver, at der foretages tilpasninger af det integrerede system for forvaltning og kontrol.

Dépenses au titre de l'art.5 de la décision du Conseil du I.2.7I concernant la réforme du Fonds social européen.
Udgifter i henhold til artikel 5 i RådetB afgørelse af 1.2.71 om reformen af Den europæiske Socialfond.

Concernant la réforme de l'OCM, si elle est nécessaire, elle doit permettre de préserver la viticulture européenne, pas la faire disparaître ou la défigurer.
Med hensyn til reformen af markedsordningen må den, hvis den er nødvendig, bevare Europas vinsektor, ikke skaffe sig af med den eller forvandle den til ugenkendelighed.

Chapitre 50(Dépenses au titre de l'article 4 de la décision du Conseil du I.2.74 concernant la réforme du Fonds social).
Kapitel 50(Udgifter i henhold til artikel 4 i Rådets afgørelse af 1.2.74 om reformen af Socialfonden).

L'EUSEC RD Congo a continué à prodiguer des conseils concernant la réforme du secteur de la sécurité dans un contexte caractérisé par l'entrée en fonctions, en mars 2007, d'un nouveau gouvernement congolais.
EUSEC RD Congo fortsatte sine rådgivningsaktiviteter om reform af sikkerhedssektoren i en kontekst, der var præget af konstitueringen af en ny congolesisk regering.

Ce débat a également mis en lumière d'autres questions plus vastes mais également importantes concernant la réforme de la politique de concurrence.
Denne forhandling har også understreget andre vigtige, men bredere spørgsmål vedrørende en reform af konkurrencepolitikken.

Concernant la réforme du Centre commun de recherche, je note que le rapport de Mme Theato rend hommage aux efforts entrepris dans le cadre de la restructuration décidée en 1988.
Om reformen af Det Fælles Forskningscenter vil jeg gerne sige, at i fru Theatos betænkning påskønnes de bestræbelser, der udfoldes som led i den i 1988 vedtagne omstrukturering.

Pour obtenir des informations complémentaires et des documents concernant la réforme de la Politique Agricole Commune, voir.
Supplerende oplysninger og dokumenter vedrørende reformen af den fælles landbrugspolitik kan ses på.

Le rapport sur le livre vert concernant la réforme de la politique commune de la pêche vise à lancer un débat public dans l'UE et les institutions des États membres.
Betænkningen om grønbogen om reformen af den fælles fiskeripolitik har til formål at indlede en offentlig debat i institutionerne i EU og i medlemsstaterne.

En ce qui concerne le domaine plus spécifique des dépenses directes, la Commission a adopté, le 16 mai, une communication concernant la réforme de L·gestion de l'aide extérieure.
På området direkte udgifter vedtog Kommissionen den 16. maj en meddelelse om reform af forvaltningen af den eksterne bistand.

Le présent rapport du Parlement concernant la réforme de la PCP apporte certaines corrections aux lacunes de la proposition de la Commission, mais il fait l'impasse sur d'autres lacunes.
Parlamentets betænkning om reformen af den fælles fiskeripolitik udbedrer nogle af manglerne i Kommissionens forslag, men undlader at tage stilling til andre.

Cela pourrait également servir s'ils lisaient de temps en temps les journaux et voyaient ce que l'on dit et fait concernant la réforme de l'Autorité palestinienne.
Det ville også hjælpe, hvis de en gang imellem ville læse aviserne og se, hvad der bliver sagt og gjort i forbindelse med reformen af Den Palæstinensiske Myndighed.

Des efforts se poursuivent concernant la réforme des systèmes judiciaire et pénitentiaire, la décentralisation et l'amélioration de la gestion macroéconomique et des finances publiques.
Der udfoldes fortsat bestræbelser vedrørende reform af retssystemet og fængselssystemet, decentralisering og forbedring af den makroøkonomiske forvaltning og de offentlige finanser.

Règlement(CEE) n" 2396/71 du Conseil, du 8 novembre 1971, portant application de la décision du Conseil, du 1er février 1971, concernant la réforme du Fonds social européen.
Rådets forordning(EØF) nr. 2396/71 af 8. november 1971 om gennemførelsen af Rådets afgørelse af I. februar 1971 om reformen af Den europæiske Socialfond.

Questions et réponses concernant la réforme de la politique commune de la pêche La politique commune de la pêche(PCP) a pour objectif global de rendre la pêche durable sur les plans environnemental, économique et social.
Spørgsmål og svar om reformen af den fælles fiskeripolitik Reformen af den fælles fiskeripolitik har som overordnet mål at gøre fiskeriet bæredygtigt, både miljømæssigt, økonomisk og socialt.

Nous sommes ouverts à une réglementation significative et soutenons la recommandation de la commission concernant la réforme de la loi”, a déclaré Karim Palant, responsable des relations publiques chez Facebook.
Vi er åbne for en meningsfuld kontrol og støtter udvalgets anbefaling om en reform af lovene, siger talsmanden, Karim Palant.

Questions et réponses concernant la réforme de la politique commune de la pêche La politique commune de la pêche(PCP) a pour objectif global de rendre la pêche durable sur les plans environnemental, économique et social.
Spørgsmål og svar om reformen af den fælles fiskeripolitik Kommissionens forslag til en moderne og enklere fælles fiskeripolitik har som overordnet mål at gøre fiskeriet bæredygtigt, både miljømæssigt, økonomisk og socialt.