Que Veut Dire CONCERNANT LES UTILISATIONS en Danois - Traduction En Danois

• om anvendelse
• om anvendelsen

Exemples d'utilisation de Concernant les utilisations en Français et leurs traductions en Danois

Codage- création de packages ordinateur concernant les utilisations qui sont nombreux.
Oprettelse af kodning computer pakker med hensyn til anvendelser, der er mange.

Décision du Conseil portant approbation de la conclusion par la Commission de l'échange de lettres modifiant l'accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique et le gouvernement du Canada concernant les utilisations pacifiques de l'énergie atomique.
Rådets afgørelse om godkendelse af en brevveksling om ændring af samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab og Canadas regering om anvendelse af atomenergi til fredelige formål.

Nous nous efforçons toujours de vous fournir des informations claires concernant les utilisations et éventuelles divulgations de vos informations lorsque de telles informations sont obtenues.
Vi bestræber os på altid at informere dig tydeligt om anvendelse og mulig offentliggørelse af dine oplysninger, når sådanne oplysninger er indhentet.

Accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique(Euratom) et le gouvernement du Canada concernant les utilisations pacifiques de l'énergie atomique.
Samarbejdsaftale mellem Det europæiske Atomenergifællesskab(Euratom) og Canadas regering om anvendelsen af atomenergi til fredelige formål*/.

Je me réfère à l'accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique(Euratom) et le gouvernement du Canada concernant les utilisations pacifiques de l'énergie atomique qui a été signé le 6 octobre 1959, puis modifié par échange de lettres des 16 janvier 1978 et 18 décembre 1981(ci - après dénommé«l'accord»).
Jeg henviser hermed til samarbejdsaftalen mellem Det europaeiske Atomenergifaellesskab(Euratom) og Canadas regering om anvendelse af atomenergi til fredelige formaal, undertegnet den 6. oktober 1959 og senere aendret i form af brevveksling af 16 januar 1978 og 18. december 1981(i det foelgende benaevnt»aftalen«).

ÉTATS- UNIS à l'AVENANT à l'ACCORD de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique(Euratom) et les États- Unis d'Amérique concernant les utilisations pacifiques de l'énergie atomique(').
TILLÆGSAFTALE til SAMARBEJDSAFTALEN mellem Det europæiske Atomenergifællesskab(Euratom) og Amerikas Forenede Stater om anvendelse af atomenergi til fredelige formål(>).

( 2) considérant que ladite inscription dans l' annexe I se fondait sur une évaluation des informations soumises concernant l' utilisation proposée comme fongicide pour les céréales et la vigne; que des informations concernant les utilisations pour les céréales, la vigne et les bananes ont été soumises par certains États membres conformément aux dispositions de l' article 4, paragraphe 1, point f, de la directive 91/414/CEE; que les informations disponibles ont été examinées et s' avèrent suffisantes pour fixer certaines teneurs maximales pour les pesticides;
(2) optagelsen i bilag I var baseret på en vurdering af de oplysninger, der var forelagt om den foreslåede anvendelse som fungicid på korn og vinstokke; nogle medlemsstater har forelagt oplysninger om anvendelse på korn, vinstokke og bananer i henhold til artikel 4, stk. 1, litra f, i direktiv 91/414/EØF; de foreliggende oplysninger er blevet gennemgået og er tilstrækkelige til, at der kan fastsættes maksimalgrænseværdier;

ACCORD de coopération entre la Communauté européenne de l'éner gie atomique(Euratom) et le gouvernement des États- Unis d'Amérique concernant les utilisations pacifiques de l'éner gie atomique(').
SAMARBEJDSAFTALE mellem Det europæiske Atomenergifællesskab(Euratom) og regeringen for Amerikas Forenede Stater om anvendelse af atomenergi til fredelige formål(').

En outre, le Conseil a arrêté, le 14 mai, une décision portant approbation de la conclusion par la Commission de l'échange de lettres modifiant l'accord de coopération EuratomCanada concernant les utilisations pacifiques de l'énergie atomique, du 6 octobre 1959, en vue d'y inclure le tritium et des équipements y afférents destinés au programme«fusion» de la Communauté.
Rådet vedtog desuden den 14. maj 1991 en afgørelse om godkendelse af Kom missionens indgåelse af brevvekslingen om ændring af samarbejdsaftalen af 6. oktober 1959 mellem Euratom og Canada om anvendelse af atomenergi til fredelige formål med henblik på at lade tritium og tritiumudstyr bestemt til Fællesskabets fusionsprogram indgå heri.

ACCORD sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne de l'énergie atomique(Euratom) et le gouvernement du Canada, modifiant l'accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique(Euratom) et le gouvernement du Canada, du 6 octobre 1959, concernant les utilisations pacifiques de l'énergie atomique(85/C 191/03).
AFTALE i form af brevveksling mellem Det europaeiske Atomenergifaellesskab(Euratom) og Canadas regering om aendring af samarbejdsaftalen af 6. oktober 1959 mellem Det europaeiske Atomenergifaellesskab(Euratom) og Canadas regering om anvendelse af atomenergi til fredelige formaal(85/C 191/03).

Programmes informatiques codant la publication concernant les utilisations qui sont nombreux.
Kodning-publicering computerprogrammer med hensyn til anvendelser, der er mange.

PROTOCOLE à l'accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne de l'énergie atomique(Euratom) et le gouvernement du Canada modifiant l'accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique(Euratom) et le gouvernement du Canada, du 6 octobre 1959, concernant les utilisations pacifiques de l'énergie atomique.
PROTOKOL til aftalen i form af brevveksling mellem Det Europaeiske Atomenergifaellesskab(Euratom) og Canadas Regering om aendring af samarbejdsaftalen af 6. oktober 1959 mellem Det europaeiske Atomenergifaellesskab(Euratom) og Canadas regering om anvendelse af Atomenergi til fredelige formaal.

Accord de coopération entre la CEEA(Euratom) et le gouvernement des États-Unis d'Amérique concernant les utilisations pacifiques de l'énergie atomique.
Β Samarbejdsa/ra/e mellem Euratom og regeringen for Amerikas Forenede Stater om anvendelse af atomenergi til fredelige formål.

J'ai l'honneur de me référer à votre note du 29 novembre 1960 par laquelle vous m'avez fait parvenir les traductions en allemand, en français, en italien et en néerlandais de l'Avenant à l'accord de coopération entre les États-Unis d'Amérique et la Communauté européenne de l'énergie atomique(Euratom) concernant les utilisations pacifiques de l'énergie atomique.
Jeg har den ære at henvise til Deres skrivelse af 29. november 1960, ved hvilken De tilsendte mig den franske, italienske, nederlandske og tyske oversættelse af tillægsaftalen til samarbejdsaftalen mellem Amerikas Fore nede Stater og Det europæiske Atomenergifællesskab(Euratom) om anvendelse af atomenergi til fredelige formål.

Accord de coopération entre la CEEA(Euratom) et le gouvernement de la République argentine concernant les utilisations pacifiques de l'énergie nu cléaire.
Samarbejdsa/fa/e mellem Euratom og regeringen for Den argentinske Republik om anvendelsen af atomenergi til fredelige formål.

Euratom: Accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique(Euratom) et le gouvernement des États-Unis du Brésil concernant les utilisations pacifiques de l'énergie atomique.
Euratom: Aftale om samarbejde mellem Det europæiske Atomenergifællesskab(Euratom) og regeringen for Brasiliens forenede Stater angående anvendelsen af atomenergi til fredelige formål.

Accord de coopération entre la CEEA(Euratom) et le gouvernement des États-Unis du Brésil concernant les utilisations pacifiques de l'énergie atomique que.
Aftale om samarbejde mellem Euratom og regerin gen for Brasiliens forenede Stater angående anvendelsen af atomenergi til fredelige formål.

Accord sous forme d'échange de lettres entre l'Euratom et le gouvernement du Canada modifiant l'accord de coopération du 6 octobre 1959 entre l'Euratom et le gouvernement du Canada, concernant les utilisations pacifiques de l'énergie atomique.
Aftale i form af brevveksling mellem Euratom og Canadas regering om ændring af samarbejdsaftalen af 6. oktober 1959 mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab(Euratom) og Canadas regering om anvendelse af atomenergi til fredelige formål.

Avenant à l'accord de coopération entre la CEEA(Euratom) et les ÉtatsUnis d'Amérique concernant les utilisations pacifiques de l'énergie atomique(11.6.1960).
Tillægsaftale til samarbejdsaftalen mellem Euratom og Amerikas Forenede Stater om anvendelse af atomenergi til fredelige formål(11.6.1960).

Accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique(Euratom) et le gouvernement des ÉtatsUnis d'Amérique concernant les utilisations pacifiques de l'énergie atomique JO 017 19.03.59 p.312.
Samarbejdsaftale mellem Det europæiske Atomenergifællesskab(Euratom) og Amerikas forenede Stater om anvendelsen af atomenergi til fredelige formål*/ EFT 017 19.03.59 s.312.

Avenant à l'accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique(Euratom) et les ÉtatsUnis d'Amérique concernant les utilisations pacifiques de l'énergie atomique JO 031 29.04.61 p.668.
I* Tillæg til samarbejdsaftale mellem Det europæiske Atomenergifællesskab(Euratom) og Amerikas forenede Stater om anvendelsen af atomenergi til fredelige formål*/ EFT 031 29.04.61 s.668.

Euratom: Accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique(Euratom) et le gouvernement de la République argentine concernant les utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire JO 186 21.12.63 p.2966.
Euratom: Samarbejdsaftale mellem Det europæiske Atomenergifællesskab(Euratom) og regeringen for Den argentinske Republik om anvendelsen af atomenergi til fredelige formål.

Euratom: Accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique(Euratom) et le gouvernement des États-Unis du Brésil concernant les utilisations pacifiques de l'énergie atomique JO L 079 31.03.69 p.7.
Euratom: Aftale om samarbejde mellem Det europæiske Atomenergifællesskab(Euratom) og regeringen for Brasiliens forenede Stater angående anvendelsen af atomenergi til fredelige formål EFT L 079 31.03.69 s.7.

Par ailleurs, le Conseil, lors de sa session du 23 avril, a adopté une décision arrêtant les directives à suivre par la Commission pour la négociation d'un amendement à l'accord de coopération entre l'Euratom et le Canada, concernant les utilisations pacifiques de l'énergie atomique, conformément au protocole d'accord relatif à la coopération dans le domaine de la fusion.
Desuden vedtog Rådet på samlingen den 23. april en afgørelse om de direktiver, som Kommissionen skal følge ved forhandling af en ændring af samarbejdsaftalen mel lem Euratom og Canada om anvendelse af atomenergi til fredelige formål, i overensstemmelse med aftalememorandummet om samarbejde på fusionsområdet.

Dispositions relatives à la protection des données concernant l'utilisation et l'utilisation d'Instagram.
Bestemmelser om databeskyttelse om anvendelse og anvendelse af Instagram.

Projet de décision de la Commission concernant l'utilisation de la réserve des initiatives communautaires.
Forslag til Kommissionens udkast om anvendelse af reserver til fællesskabsinitiativerne.

Il n'existe pas de données suffisamment pertinentes concernant l'utilisation du fentanyl chez la femme enceinte.
Der findes ikke tilstrækkelige data om anvendelsen af fentanyl til gravide.

Pour les instructions concernant l'utilisation, la manipulation et l'élimination, voir rubrique 6.6.
For instruktioner om anvendelse, håndtering og bortskaffelse, se pkt. 6.6.

Concernant l'utilisation de ce forum.
Om anvendelse af vores forum.

Dispositions concernant l'utilisation des langues.
Bestemmelser om anvendelse af sprog.