Que Veut Dire CONCURRENTS SUR LE MARCHÉ en Danois - Traduction En Danois

• konkurrenter på markedet
• konkurrenterne på markedet

Exemples d'utilisation de Concurrents sur le marché en Français et leurs traductions en Danois

Nombre de concurrents sur le marché.
Mange konkurrenter på markedet.

Ce qui permet de l'utiliser plus facilement que les autres concurrents sur le marché.
Det kan bidrage til at står stærkere end øvrige konkurrenter på markedet.

De nombreux concurrents sur le marché.
Mange konkurrenter på markedet.

Sinon, il pourrait subir des pertes importantes en raison de ses actions ou des attaques de concurrents sur le marché.
Ellers kan han lide betydelige tab i forbindelse med hans handlinger eller angreb af konkurrenter på markedet.

Une étude des concurrents sur le marché.
Overblik over konkurrenter i markedet.

Les concurrents sur le marché devraient envie de mordre son coude et se cogner la tête contre le mur, posant comme cela va maintenant aller à la vente« NTV-Plus».
Konkurrenter på markedet bør misunde bide sin albue og hamrer hovedet mod muren, forklædt som nu vil gå salg på"NTV-Plus".

Qui sont les concurrents sur le marché?
Og hvem er konkurrenterne på markedet?

Cependant, si vous êtes prêt à franchir le pas, il s'agit également d'une option bien plus abordable que la plupart des concurrents sur le marché.
Men, hvis du er villig til at tage springet, så er det også en meget mere overkommelig løsning, end mange af konkurrenterne på markedet.

Sont par ailleurs des concurrents sur le marché.
Der findes selvfølgelig konkurrenter på markedet.

S'il existe des concurrents sur le marché, qu'il serait très facile pour vous de déterminer le prix en suivi leurs prix en ligne.
Hvis der er konkurrenter på markedet, ville det være meget let for dig at beslutte på priserne ved at spore deres priser online.

Il ya maintenant plusieurs concurrents sur le marché.
Der er allerede flere konkurrenter på markedet.

Il y a maintenant tellement de concurrents sur le marché qui seraient heureux d'imiter ce produit que le risque est tout simplement trop grand.
Der er nu så mange konkurrenter på markedet, der kun vil efterligne denne vare efterligne, at risikoen her er lige for stor.

L'absence ou un petit nombre de concurrents sur le marché.
Fraværet eller lille antal konkurrenter på markedet.

Il a surpassé ses concurrents sur le marché comme étant le meilleur et booster de testostérone le plus efficace disponible depuis deux ans.
Det har overgået sine konkurrenter på markedet for at være den bedste og mest effektive testosteron booster til rådighed i to år nu.

Il est un prix plus élevé que la plupart de ses concurrents sur le marché qui est aussi un gros défaut.
Det er prissat højere end de fleste af sine konkurrenter på markedet, som også er en stor fejl.

Aucun dépôt initial est nécessaire pour obtenir un compte de démonstration avec cette plate- forme binaire d'options contrairement à d'autres concurrents sur le marché.
Ingen første indbetaling er nødvendig for at få en demo-konto med denne binære optioner platform i modsætning til andre konkurrenter på markedet.

Commandez plus, quand il y a des concurrents sur le marché, offrant un choix beaucoup plus intéressantes.
Bestil mere, når der er konkurrenter på markedet, tilbyder en langt mere interessante muligheder.

Il y a une grande proportion de la probabilité, que cette installation sera faite sur l'antenne avec les logos des concurrents sur le marché.
Der er en stor del af sandsynligheden, at sådan installation vil blive foretaget på antennen med logoer af konkurrenter på markedet.

D'après Gartner, après Samsung et Apple, les trois concurrents sur le marché proviennent de Chine: Huawei, OPPO et romaric.
Ifølge Gartner, efter Samsung og Apple, de næste tre konkurrenter i markedet er fra Kina: Huawei, OPPO og Xiaomi.

Nous, comme Prisync, ont établi un partenariat avec ReferralCandy et 7 autres fournisseurs de logiciels pour le Commerce électronique aider les détaillants à préparer beaucoup mieux que leurs concurrents sur le marché.
Vi, som Prisync, har indgået et samarbejde med ReferralCandy og 7 andre software-leverandører for E-handel til at bistå detailhandlere skal forberedes meget bedre end deres konkurrenter i markedet.

Compte tenu de la présence de nombreux concurrents sur le marché, Golden Star prend le défi d'atteindre plus de joueurs.
I betragtning af tilstedeværelsen af mange konkurrenter på markedet tager Golden Star udfordringen for at nå flere spillere.

Pour déterminer si les parties à un accord d'achat groupé possèdent une puissance d'achat, il y a lieu d'examiner le nombre et l'intensité des liens(par exemple d'autres accords d'achat) entre les concurrents sur le marché.
Når det skal vurderes, om parterne i den fælles indkøbsordning har køberstyrke, er det relevant at undersøge antallet af forbindelser og deres intensitet(f. eks. andre indkøbsaftaler) mellem konkurrenterne på markedet.

Ainsi, ce qui vous distingue de vos concurrents sur le marché devienne votre image de marque, les médias sociaux ou d'exposition médiatique générale et comment bien peut vous créer des campagnes de marketing.
Så bliver hvad adskiller dig fra dine konkurrenter på markedet dit brand image, sociale medier eller generelle medieeksponering og hvor godt kan du oprette marketingkampagner.

Pour déterminer si les parties à un accord de production détiennent un pouvoir de marché, il y a lieu d'examiner le nombre et l'intensité des liens(autres accords de coopération, par exemple) entre les concurrents sur le marché.
Når det skal vurderes, om parterne i en produktionsaftale har markedsstyrke, er det relevant at undersøge antallet af forbindelser og disses intensitet(f. eks. andre samarbejdsaftaler) mellem konkurrenterne på markedet.

Quant à l'argument de Microsoft selon lequel, six ans après la survenance du refus allégué, il existe encore de nombreux concurrents sur le marché des systèmes d'exploitation pour serveurs de groupe de travail(voir point 442 ci- dessus), celui- ci doit être écarté pour les motifs exposés au point 429 ci- dessus.
Microsofts argument om, at selskabet seks år efter det påståede afslag stadig har mange konkurrenter på markedet for operativsystemer til arbejdsgruppeservere(jf. præmis 442 ovenfor), må forkastes af de grunde, der blev nævnt i præmis 429 ovenfor.

Par son troisième moyen, la requérante soutenait que la Commission avait violé l'obligation de motivation en ce qui concernait la définition du marché en cause et l'absence de risque de verrouillage des intrants à l'égard des concurrents sur le marché des paquets de services fixes- mobiles« multiple play».
Med det tredje anbringende har sagsøgeren gjort gældende, at Kommissionen i den anfægtede afgørelse tilsidesatte begrundelsespligten hvad angår afgrænsningen af det relevante marked og den manglende risiko for inputafskærmning i forhold til konkurrenterne på markedet for»multiple play«-pakker med fastnet-mobiltjenester.

Il en va de même du contrôle des concentrations, qui vise, en empêchant la création de positions dominantes, à maintenir une offre suffisamment diversifiée pour garantir au consommateur la présence actuelle ou potentielle de plusieurs concurrents sur le marché pour qu'il ait une liberté de choix et qu'il ne soit pas dans une situation de dépendance à l'égard d'une entreprise dominante.
Det samme gælder kontrol med koncentrationer, som ved at forhindre indtagelsen af dominerende stillinger har til formål at opretholde et tilstrækkeligt alsidigt udbud for at sikre den konkrete eller potentielle tilstedeværelse af flere konkurrenter på markedet, således at forbrugeren har frihed til at vælge og ikke bliver afhængig af en dominerende virksomhed.

Étant donné la part de marché négligeable des parties sur le marché espagnol de la projection cinématographique et l'existence d'investissements importants réalisés par d'autres concurrents sur le marché, la concentration ne créera ni ne renforcera une position dominante.
Som følge af at parternes markedsandele af det spanske marked for filmforevisning er ganske små, og at der er foretaget store investeringer af andre konkurrenter på markedet, vil fusionen hverken skabe eller styrke en dominerende stilling.

Qui est, selon toi, votre plus gros concurrent sur le marché?
Hvem tror du vil være hans største konkurrent på markedet?

Spécifier l'objectif de la foire, par exemple pour promouvoir un nouveau produit, d'étendre la relation avec les clients existants, ou pour contrer un concurrent sur le marché.
Angiv formålet med messen, fx for at fremme et nyt produkt, til at udvide forholdet til eksisterende kunder, eller for at imødegå en konkurrent på markedet.