Que Veut Dire CONCURRENTS DIRECTS en Danois - Traduction En Danois

• direkte konkurrenter
• direkte konkurrent

Exemples d'utilisation de Concurrents directs en Français et leurs traductions en Danois

Ce ne sont pas des concurrents directs.
De var dog ikke direkte konkurrenter.

Peu de concurrents directs à proximité.
Tilstedeværelsen af direkte konkurrenter i nærheden.

Mais ce ne sont cependant pas des concurrents directs.
De var dog ikke direkte konkurrenter.

Le contrat type d'agence f les concurrents directs d'Eirpage, c'est-à-dire les sociétés fournissant des services de télé appel interconnectés n'ont pas le droit d'être agents.
Eirpages direkte konkurrenter, dvs. person søgningsvirksomheder, der leverer personsøgningstjenester tilkoblet det offendige net, mi ikke antages som agenter.

C'est fait et ce sera contre des concurrents directs.
Nej da, og mod en direkte konkurrent kan det accepteres.

Le plan, c'était de mettre à profit une étape que je connaissais bien pour essayer de mettre en difficulté mes concurrents directs.
Planen var at udnytte etapen, som jeg kendte godt, for at skabe problemer for mine direkte konkurrenter.

Le Standard n'affrontera plus que des concurrents directs pour le Top 6.
Det er vigtigere at vinde over direkte konkurrenter til top 6.

Au- delà de ces marchés, PayPal domine dans le même espace et les deux entreprises sont considérées comme des concurrents directs.
Ud over disse markeder dominerer PayPal i samme rum, og de to virksomheder anses for at være direkte konkurrenter.

Alors, il est plutôt antifasciste. Mais ici, ses concurrents directs sont les Allemands et les Italiens.
Så han er i højere grad antifascist. Men her er hans direkte konkurrenter tyskerne og italienerne.

Dans ce cas, ainsi que deux entreprises qui étaient auparavant des concurrents directs.
I dette tilfælde kombinerer vi de to selskaber, der tidligere havde været direkte konkurrenter.

Résultat: l'air cool, cool jeu, avec des pairs et concurrents directs du jeu est pas au moins en raison de la conception unique.
Resultat: ser cool, cool spil, med jævnaldrende og direkte konkurrenter i spillet er ikke mindst på grund af den helt unikke design.

À ce niveau, ils ne semblent pas être des concurrents directs.
Så der ser ikke ud til at blive en direkte konkurrent.

Son niveau de croisière est également beaucoup plus stable que certains concurrents directs, dont plus ou moins de cycles de la demande répond parfois: offres, mises à jour vont, etc.
Dens cruising niveau er også meget mere stabil end nogle direkte konkurrenter, hvis større eller mindre efterspørgsel cykler nogle gange reagerer: tilbud, opdateringer spænder, etc.

Une victoire permettrait de mettre la pression sur nos concurrents directs.
Og vi ligger pres på vores direkte konkurrenter.

Par exemple, alors que Tesco a vu le prix de son action chuter en flèche en 2014, nombre de ses concurrents directs dans l'industrie anglaise des supermarchés ont également vu leurs actions s'effondrer.
For eksempel så Tesco i det for virksomheden hårde 2014 sin aktiekurs falde drastisk, men mange af de direkte konkurrenter i Storbritanniens supermarkedsindustri så også deres aktiekurser falde.

La plupart sélectionnent des applications provenant d'entreprises comme Facebook, Microsoft et Opera Software, qui sont des concurrents directs de Google.
Mange vælger apps fra virksomheder såsom Facebook, Microsoft og Opera Software, som er direkte konkurrenter til Google.

Une fois que Amazon a publié l'Echo et l'Alexa, les deux sont devenus des concurrents directs dans l'espace de recherche plus large.
Når Amazon frigivet Echo og Alexa, blev de to direkte konkurrenter i det bredere søgeplan.

POINTS FORTS Nos points forts sont les qualités qui caractérisent notre société, la différenciant ainsi substantiellement des concurrents directs.
Stærke sider Vores stærke sider er det høje kvalitetsniveau, der kendetegner vores virksomhed og adskiller den væsentligt fra de direkte konkurrenter.

Les propriétaires et agents de propriétaires ne doivent pas écrire d'avis concernant leurs concurrents directs, même s'il s'agit d'une expérience authentique.
Ejere bør ikke skrive anmeldelser af direkte konkurrenter, selvom de fortæller om en sand oplevelse.

Dans ce cadre 12 millions, chaque société présente dans n'importe quel pays dans une catégorie de produit directement en concurrence avec plusieurs concurrents directs.
Som en del af dette 12 millioner, hver virksomhed i ethvert land i enhver produktkategori konkurrerer direkte med flere direkte konkurrenter.

Ca se resserre quand on perds contre des concurrents directs.
Det bliver dobbelt så hårdt, når man taber til sine direkte konkurrenter.

Un tel fonctionnement pourrait constituer une infraction au droit européen sur les ententes, selon lequel les compagnies aériennes ne peuvent être contraintes à la conclusion d'accords commerciaux avec des concurrents directs.
At der kan være tale om en overtrædelse af EU's kartellovgivning, ifølge hvilken luftfartsselskaber ikke må tvinges til at indgå en kommerciel aftale med en direkte konkurrent.

Facebook dit qu'il espère atteindre 100 membres fondateurs avant le lancement officiel de Libra et qu'il est ouvert à tous ceux qui répondent aux exigences, y compris les concurrents directs comme Google ou Twitter.
Facebook siger, at det håber at nå 100 grundlæggere inden den officielle Libra-lancering, og den er åben for alle, der opfylder kravene, herunder direkte konkurrenter som Google eller Twitter.

La Commission estime qu'il pourrait s'agir d'une infraction au droit européen sur les ententes, selon lequel les compagnies aériennes ne peuvent être contraintes à la conclusion d'accords commerciaux avec des concurrents directs.
Kommissionen er betænkelig ved, om dette udgør en overtrædelse af EU's kartellovgivning, hvorved luftfartsselskaber ikke bør tvinges til at indgå en kommerciel aftale med en direkte konkurrent.

Leurs examens au moment de la conception et à l'exécution des garanties sont des environnements complexes et donc plus garantie en font des concurrents directs pour Java.
Deres eksamener på design tid og garantier på runtime er komplekse miljøer større sikkerhed, og dermed gøre dem direkte konkurrenter for Java.

Avec cette acquisition, la société Redmond renforce fortement sa gamme de services et produits, la rendant plus diversifiée que ses concurrents directs et non.
Med denne erhvervelse styrker Redmond-selskabet stærkt sit sortiment af tjenester og produkter, hvilket gør den mere forskelligartet end sine direkte konkurrenter og ikke.

La Commission estime qu'il pourrait s'agir d'une infraction au droit européen sur les ententes, selon lequel les compagnies aériennes ne peuvent être contraintes à la conclusion d'accords commerciaux avec des concurrents directs.
Kommissionen mener, at der kan være tale om en overtrædelse af EU's kartellovgivning, ifølge hvilken luftfartsselskaber ikke må tvinges til at indgå en kommerciel aftale med en direkte konkurrent.

Pas un concurrent direct, plus d'un fournisseur d'infrastructure.
Ikke en direkte konkurrent, mere af en udbyder af infrastruktur.

C'est forcément un concurrent direct par rapport à ces places- là.
De er en direkte konkurrent om de pladser.

Et cela même s'il n'existe actuellement aucun concurrent direct sur ce marché.
Til den pris har den i øjeblikket ingen direkte konkurrenter på det danske marked.