Que Veut Dire CONFECTIONNÉE en Danois - Traduction En Danois

• lavet
• fremstillet
• produceret

Exemples d'utilisation de Confectionnée en Français et leurs traductions en Danois

Chaque pièce est soigneusement confectionnée.
Hvert stykke er omhyggeligt udformet.

Elles est confectionnée à la main et est donc unique.
Den er fremstillet i hånden og er dermed et unikum.

Je veux une paire de chaussures… confectionnée en argent.
Jeg vil have et par sko lavet af sølv.

Cette nuisette est confectionnée en lyocell TENCEL®, un tissu durable et incroyablement doux.
Natkjolen er lavet i en utroligt blød TENCEL® lyocell-blanding, som er et bæredygtig materiale.

La majorité des foulards est confectionnée avec de la soie.
De fleste kravatter er lavet af silke.

Confectionnée en G- 1000 Eco durable avec une fermeture à glissière bidirectionnelle et des poches basses caractéristiques.
Fremstillet af G-1000 Eco med tovejs lynlås og karakteristiske lave lommer.

On me présenta la robe qui avait été confectionnée pour moi.
Blev nødt til at eje denne kjole, som var som skabt til mig.

Cette cravate élégante est confectionnée en soie luxueuse. Elle est dotée d'un motif jacquard du logo.
Dette elegante slips er lavet af luksuriøs, mønstret silke med logo.

Votre veste en cuir a été dessinée par un styliste européen mais a été confectionnée en Turquie.
Deres egen læderjakke er designet af en europæer, men bliver fremstillet i Tyrkiet.

Cette cravate élégante est confectionnée dans un tissu stretch en laine.
Dette elegante slips er lavet i en uldblanding med stræk.

Confectionnée dans des dimensions populaires à partir de matériaux de haute qualité, la caisse claire Tour Custom s'adapte à votre style.
Tour Custom er lavet med populære dimensioner og eksklusive materialer, og er mulig at tilpasse til dine behov.

Très astucieuse, convient à la plupart des chevaux, est confectionnée en 100% néoprène de qualité.
Det smarte design passer de fleste hestehaler, og den er fremstillet af 100% kvalitetsneopren.

Tissu: Cette robe latine est confectionnée dans un confortable tissu de velours, orné de pierres précieuses.
Stof: Denne latinske kjole er lavet i behageligt fløjlsdyrstof, dekoreret med preciosastene.

Vous pourrez porter une casquette plate en été si celle- ci a été confectionnée en lin respirant ou en coton léger.
Du kan have en sixpence på om sommeren, hvis den er lavet af åndbart linned eller let bomuld.

Chaque robe de mariée est confectionnée dans le strict respect du processus de fabrication pour assurer la qualité du produit.
Hver brudekjole er lavet i nøje overensstemmelse med produktionsprocessen for at sikre produktkvalitet.

Chaque mocassin en cuir, chaque paire de richelieu est confectionnée à base des meilleures peausseries.
Hver mokkasin i læder, og hver richelieu er fremstillet med de bedste materialer af højeste kvalitet.

Confectionnée dans un style victorien, elle se combine facilement avec une chemise ou une robe pour donner à votre tenue une allure supplémentaire.
Det er lavet i victoriansk stil og let at kombinere med en skjorte eller kjole for at give dit outfit ekstra lokkelse.

Une pochette de costume donnera le meilleur d'elle- même lorsqu'elle est confectionnée dans un matériau différent de celui de votre veste.
En lommeklud klarer sig bedst, når den er lavet af et andet materiale end jakken.

Confectionnée en lyocell, une fibre de viscose qui évacue efficacement l'humidité et procure une sensation douce et confortable sur la peau.
Fremstillet af lyocell, en viskose-lignende fibre, som effektivt afviser fugt og giver en blød og behagelig følelse mod huden.

Cette chemise de nuit avec encolure en V et forme légèrement évasée est confectionnée en matière Lenzing Modal® extra- douce.
Denne natkjole med V-udskæring og let A-form er fremstillet i superblød Lenzing Modal®-kvalitet.

Tissu: cette robe latine pour femme est confectionnée dans un confortable tissu de velours, ornée de pierres précieuses, de fleurs et de franges.
Stof: Denne Ladies Latin Dresses er lavet i behageligt fløjlsdyr stof, dekoreret med preciosa sten, blomster og frynser.

Comme pour toutes les chemises pour hommes, votre chemise en lin sera confectionnée d'après vos propres mensurations.
Som det altid er tilfældet med vores herreskjorter, bliver din hørskjorte lavet efter dine personlige mål.

Chaque bague rilogie est confectionnée avec un élégant bracelet en métal qui maintient côte à côte les trois diamants représentant le passé, le présent et le futur.
Hver trilogi ring er lavet med et elegant metalbånd, med tre diamanter, placeret side om side, som repræsenterer fortid, nutid og fremtid.

Etant donné que nous produisons uniquement du sur-mesure, chaque chemise commandée est coupée et confectionnée individuellement, contrairement à la production industrielle.
Da dette er skræddersyet produktion, er hver kulør orden klippe og foretages individuelt i modsætning til færdige masseproduktion.

Confectionnée à partir d'une combinaison d'épicéa massif et de palissandre stratifié, elle délivre une voix équilibrée et chaleureuse avec une excellente projection.
Udformet fra en kombination af solid spruce og lamineret palisander, spillere kan opnå en varm, afbalanceret tone med fremragende projektion.

Meghan, Duchesse de Sussex- La robe de Markle a été confectionnée par Clare Waight Keller, de la maison de couture française Givenchy.
Meghan, hertuginde af Sussex- Markles kjole blev skabt af Clare Waight Keller fra det franske modeshus Givenchy.

Confectionnée en coton à fibres longues de haute qualité, associez cette chemise haut de gamme à un costume ou à un pantalon de costume pour faire sensation au bureau.
Fremstillet af lange bomuldsfibre i høj kvalitet. Match denne stilfulde skjorte med et helt jakkesæt eller bare med bukser og gør indtryk på arbejdet.

Tissu: Cette robe pour dames latine jaune est confectionnée en lycra et chiffon confortables, décorée de pierres précieuses, de perles et de franges.
Stof: Denne Gule Latin Latin Kjoler er lavet i behagelig lycra og chiffion, dekoreret med preciosa sten, perler og frynser.

Confectionnée avec une table en épicéa massif et une caisse en acajou stratifié, elle délivre une variété de sonorités riches et chaleureuses avec une excellente projection acoustique.
Udformet med en solid dæk af gran og en lamineret mahogni tilbage, kan spillere opnå et udvalg af varme og rige toner med masser af akustiske projektion.

Little America” est une série réfléchie, confectionnée avec soin et désireuse de rendre justice aux témoignages dont elle s'inspire.».
Little America' er en tankevækkende serie produceret med åbenlys omtanke og overvejelser for at yde den skildrede kulturarv retfærdighed.”.

Comment utiliser "confectionnée" dans une phrase en Français

Jupe confectionnée par la marque Burleska Couture.

Elle est confectionnée avec minutie et précision.

Confectionnée encore aujourd'hui en copie chez DOURSOUX.

Cette Blouse, Chemisier est confectionnée en Synthétique.

Confectionnée dans les ateliers italiens Lanificio T.G.

confectionnée dans une belle popeline de coton.

Doudoune longue gris confectionnée en tissu satiné.

Elle est confectionnée dans une matière fluide.

Cette bâche est entièrement confectionnée en France.

La formule sera confectionnée selon vos envies.

Comment utiliser "produceret, lavet, fremstillet" dans une phrase en Danois

I tabellen mangler de affaldsmængder der afleveres på genbrugsstationen, glas fra de kommunale indsamlingsordninger samt affald produceret i forbindelse med bygge- og anlægsopgaver på kommunale enheder.

Selve lampen er lavet af snoet rustfrit stål, belagt med et attraktivt hvidt eller messing touch.

Hvis du er i en situation, hvor det ikke er muligt at montere solfilmen indvendigt, så tilbyder vi flere forskellige typer, som er produceret specifikt til udvendig montering.

E530c er en del af ThinkPad E-serien, hvilket betyder det er en prisvenlig computer der trods prisen stadig er produceret ud fra de velkendte ThinkPad krav til holdbarhed.

Jakken er fremstillet af 65% polyester/35% bomuld og derfor utrolig nem at vaske og kræver lidt strygning.

Tvivlsomt, fordi jeg spiller en Waffen SS-officer, og det var jo ikke ligefrem de bedste fyre, og en ære fordi den er produceret af J.J.

Den er sikker, og den er produceret i de bedste materialer, hvilket betyder, at den kan gå i arv fra generation til generation.

Der er fremstillet komponenter baseret på dotering af silica med kvælstof, germanium, phosphor, bor samt kombinationer af disse.

Buksen er fremstillet af Pinewoods luftige og slidstærke TC-lite, som giver en behagelig komfort.

Rasmus påpeger, at det har været svært at få gæster til at anvende deres app, selvom de har lavet tiltag for at skabe opmærksomhed omkring den.