Que Veut Dire CONNECTANT en Danois - Traduction En Danois

• forbinder
• tilslutning
• sammenkobler
• logger
• der tilslutter

Exemples d'utilisation de Connectant en Français et leurs traductions en Danois

Connectant l'Europe aux États-Unis. Ruby est l'un des câbles sous-marins.
Undersøiske kabler, som forbinder Europa og USA.

Moteur de bateau électrique à commande manuelle de 40lbs connectant un….
Kg håndstyret elektrisk bådmotor, der forbinder en 12v….

Et tu créeras un portail connectant ce temps à de multiples temps.
Og du vil skabe en portal, som forbinder denne tid med det uendelige.

Cette boîte de tuning se contrôler, par un logiciel spécifique, le calage de l'injection, connectant directement aux injecteurs.
Denne tuning boks vil styre, ved specifik software, injektionen timing, direkte tilslutning til dyserne.

J'ai quelque chose connectant Abraham, alias Robert Foster, à Isabel.
Jeg har noget, der forbinder Abraham, aka Robert Foster, til Isabelle.

Dirigez vous vers Kowloon, la petite péninsule connectant Hong Kong à la Chine.
Prøv at tage til Kowloon, den lille halvø, som forbinder Hong Kong med Kina på fastlandet.

Toute personne connectant un équipement supplémentaire au port de sortie ou d'entrée du signal.
Enhver, der tilslutter yderligere anordninger til signalindgangen eller -udgangen.

Le temps de chargement de la batterie en la connectant à un ordinateur peut être plus long.
Opladning af batteriet ved forbindelse til en computer kan tage længere tid.

Gazoducs connectant certaines des principales sources de gaz en Europe, améliorant l'interopérabilité des réseaux et augmentant la sécurité de l'approvisionnement.
Gasledninger som sammenkobler nogle af de vigtigste europæiske gaskilder, forbedrer interoperabiliteten mellem nettene og øger forsyningssikkerheden.

Le temps de chargement de la batterie en la connectant à un ordinateur peut être plus long.
Det kan tage længere tid at oplade batteriet ved tilslutning til en computer.

Comme vous le savez, AirDrip aide les utilisateurs à envoyer des images iPhone non seulement enregistrées dans Contacts, mais également à toute personne connectant votre compte AirDrop.
Som du ved hjælper AirDrip brugere med at sende iPhone-billeder, som ikke kun er optaget i kun kontaktpersoner, men også til nogen der forbinder din AirDrop-konto.

Ce canal est une voie navigable artificielle, connectant la mer baltique à la mer du Nord.
Kielerkanalen er en travl kunstig vandvej, der forbinder Nordsøen med Østersøen.

Le prochain arrêt de bus vous connectant au bus de Berlin et du réseau de métro est à seulement 250 m et en 10 minutes vous êtes dans le centre- ville.
Det næste busstoppested forbinder dig til Berlins bus og Underground-netværket er kun 250 m væk, og i 10 minutter du er i centrum.

Le Centre Repos& Amusement est situé dans la zone de transit du Terminal 1, dans le corridor connectant les Terminaux 1 and 2.
Afslapning& Underholdningscentret har beliggenhed i transit-området i Terminal 1, i korridoren der forbinder Terminal 1 og 2.

Une paire de bassins d'eau sous- marins connectant l'extérieur du bâtiment avec l'intérieur.
Vandgangene: Et par underjordiske vandpools, der forbinder uden for bygningen med inden for.

Avant de vous donnez votre voiture à un organisme de bienfaisance ou un centre de don de voiture sans but lucratif, vous devez vérifier sur leurs dépôts d'impôt connectant simplement sur irs. gov.
Før du donerer din bil til en velgørende organisation eller en non-profit bil donation center, bør du tjekke deres skat Filspåner ved simpelthen logger på irs. gov.

Ces derniers peuvent choisir parmi environ 46 compagnies aériennes connectant Prague de manière directe à environ 130 destinations dans le monde entier.
De kan vælge mellem 46 luftfartsselskaber, der forbinder Prag med 130 destinationer verden over.

Support WIFI+ réseau Hotspot connectant Suppport 75 langues de traduction bidirectionnelle Constante mise à jour, mise à jour attendue à 100 langues langues Traduction instantanée Face à… Read More.
Support WIFI+ Hotspot-netværk, der forbinder Support 75 lande sprog tovejs oversættelse Konstant opdatering, forventet opdateret til 100 lande sprog Face to Face øjeblikkelig oversættelse… Read More.

Je crois que le réseau fonctionnera. Il y a dix bases Ethernet connectant tous les serveurs et j'ai aussi mis en place un pare-feu.
Okay, netværket burde nu være sat op til 10base-T Ethernet, der forbinder alle serverne til konferencen og med en firewall.

Probablement, de nombreux utilisateurs, connectant un lecteur flash USB ou un autre périphérique, ont rencontré un problème lorsque l'ordinateur ne les voit pas.
Sandsynligvis har mange brugere, der forbinder et USB-flashdrev eller en anden perifer enhed, udsat for et problem, når computeren ikke ser dem.

Logitech conçoit des produits utiles à la vie quotidienne de chacun, les connectant ainsi à des expériences numériques qui leur importent.
Logitechs produkter er en del af folks hverdag og forbinder dem til de digitale oplevelser, de holder af.

Il est donc nécessaire d'élaborer des politiques connectant les entreprises, les centres de recherche et les services spécialisés aux entreprises des différentes régions.
Dette kræver politikker, der forbinder virksomheder, forskningscentre og specialiserede erhvervstjenester på tværs af regionerne.

Les transistors commutent à nouveau, le relais se déclenche et éteint la pompe, connectant simultanément le capteur S2 au cycle suivant.
Transistorerne skifter igen, relæet tændes og slukker pumpen, samtidig forbinder S2-sensoren til arbejde for den næste cyklus.

La fille modifia légèrement l'élément pour le dos, connectant un pentagone au lieu d'un des carrés, puis reliant les pièces dans un certain ordre.
Pigen ændrede lidt elementet til bagsiden, forbinder en femkant i stedet for en af firkanterne og derefter forbinder delene i en bestemt rækkefølge.

Grâce à nos systèmes d'éclairage connectés, l'éclairage entre dans une nouvelle dimension: celle d'un véritable univers numérique connectant les personnes, les lieux et les dispositifs entre eux.
Vores forbundne belysning løfter belysning op på et helt nyt niveau i en fuldt ud digital verden, der forbinder mennesker, steder og elektroniske enheder.

Fournisseur de marchés basés sur des enchères connectant les publicitaires désirant acheter des espaces publicitaires avec des éditeurs en vendant.
Udbyder af auktionsbaseret markedsplads der forbinder annoncører der køber annonceringsplads med forlæggere der sælger annonceringsplads.

Le mariage entre la puissante Union Pacific et la moins puissante Central Pacific, compagnies de chemin de fer, connectant enfin l'est et l'ouest de cette grande nation.
Ægteskabet af den mægtige Union Pacific og det væsentlige mindre mægtige Central Pacific Jernbane Selskab. Forbinder til sidst øst og vest af denne store nation.

Comprend Need for Speed Autolog, un système révolutionnaire connectant directement vos amis à vos parties, pour vous permettre de comparer et de partager vos expériences, vos photos et vos défis.
Need for Speed Autolog er et revolutionerende system, som forbinder venner direkte til hinandens spil og gør det muligt at sammenligne og dele deres oplevelser, billeder og udfordringer.

Visualisez un faisceau de Lumière émanant de votre chakra de l'étoile de l'âme(20 centimètres au- dessus de votre tête) et se connectant avec les chakras de l'étoile de l'âme de tous ceux qui méditent.
Visualisér en stråle af Lys, der udgår fra dit Sjælstjerne chakra(ca. 20 centimeter over dit hoved) og forbinder sig med Sjælstjerne chakraet hos alle, der mediterer.

En ouvrant l'application Bix sur votre smartphone et en vous y connectant, une liste de lecteurs disponibles pour votre utilisateur s'affiche.
Når du åbner Bix appen på din smartphone og logger på, vil du se en liste over drev der er til rådighed for din bruger.