Que Veut Dire CONSOMMENT RÉGULIÈREMENT en Danois - Traduction En Danois

• regelmæssigt indtager
• regelmæssigt spiser
• regelmæssigt forbruger
• regelmæssigt bruger

Exemples d'utilisation de Consomment régulièrement en Français et leurs traductions en Danois

Pour ceux qui consomment régulièrement de l'alcool, l'urine est concentrée et nuit aux reins.
For dem, der regelmæssigt spiser alkohol, er urinen koncentreret og har skadet nyrerne.

Considérant que 68% des adolescents et 18% des enfants consomment régulièrement des boissons énergisantes;
Der henviser til, at 68% af unge og 18% af børn regelmæssigt indtager energidrikke;

Les hommes qui consomment régulièrement de la bièrependant plusieurs années, remarquez qu'ils prennent rapidement du poids.
Mænd, der regelmæssigt forbruger øl ii flere år, bemærke, at de hurtigt bliver ved at gå på vej.

Il a été vérifié que les personnes souffrant de schizophrénie et ou de dépression deviennent encore plus malades lorsqu'elles consomment régulièrement du sucre.
Undersøgelser har vist, at mennesker med skizofreni eller depression får det værre, når de regelmæssigt spiser sukker.

Fait intéressant, des études indiquent que les personnes qui consomment régulièrement des oméga- 3 risquent moins de souffrir de dépression(4, 5).
Interessant nok har undersøgelser fundet ud af, at folk, der regelmæssigt forbruger omega-3'er, er mindre tilbøjelige til at være deprimeret(4, 5).

Ceux qui consomment régulièrement des boissons alcoolisées, fument, prennent un grand nombre de médicaments doivent s'inquiéter du bon fonctionnement des reins.
Dem, der regelmæssigt forbruger alkoholholdige drikkevarer, ryger, tager et stort antal forskellige medikamenter, bør bekymre sig om, at nyrerne fungerer korrekt.

Plusieurs études sont arrivées à ce constat que les personnes qui consomment régulièrement de l'huile d'olive, souffrent moins que celles qui n'en consomment pas.
Mange undersøgelser er kommet til den konklusion, at mennesker, der regelmæssigt indtager olivenolie, lider mindre end dem, der ikke forbruge.

Considérant qu'un lien a été établi entre les boissons énergisantes et les maux de tête, les insomnies et les problèmes comportementaux chez les enfants et les adolescents qui les consomment régulièrement;
Der henviser til, at energidrikke er blevet sammenkædet med hovedpine, søvnforstyrrelser og adfærdsproblemer hos børn og unge, som regelmæssigt indtager dem;

Une étude récente a pu déterminer que les personnes qui consomment régulièrement de l'huile d'olive ont moins de risques de souffrir d'un cancer, que celles qui n'en consomment pas.
En nylig undersøgelse konstateret, at mennesker, der regelmæssigt indtager olivenolie har en lavere risiko for at udvikle kræft end dem, der ikke forbruge.

Cétone de framboise est un élément qui est en grande partie nouveaux sur le marché en termes de perte de poids et combustion des graisses, juste avoir récemment été prouvé à donner les personnes qui consomment régulièrement ce produit le dessus dans la bataille contre le gain de poids et la rétention de graisse.
Hindbær keton er et element, der er stort set nye på markedet med hensyn til vægttab og fedtforbrænding, netop har for nylig vist sig for at give personer, der regelmæssigt spiser dette produkt overhånd i kampen mod vægtøgning og fedt tilbageholdelse.

Ceux qui consomment régulièrement de la poudre de Maca déclarent que cela les fait se sentir plus éveillés, plus énergiques et plus motivés, souvent assez rapidement après avoir commencé à les utiliser.
Dem, som regelmæssigt spiser maca pulver, siger at det gør dem mere vågne, energiske, og lettere- ofte endda relativt hurtigt efter de er startet med at spise det.

Les personnes atteintes de diabète, surtout si elles sont également atteintes d'hépatite ou consomment régulièrement beaucoup d'alcool, sont plus susceptibles de développer cette maladie.
Type 2 diabetes: Personer med diabetes, især hvis de også har hepatitis, eller regelmæssigt bruger meget alkohol, er mere tilbøjelige til at udvikle levercancer.

Une personne engagée dans le sport consomment régulièrement des légumes, des fruits, des vitamines, non-fumeur et non-buveur, vous serez d'accord, il est beaucoup mieux que ceux qui détiennent un mode de vie moins sains.
En person, der udøver sport regelmæssigt spiser grøntsager, frugter, vitaminer, ikke-ryger og ikke-drikker, du vil være enig, ser det meget bedre end dem, der har mindre sund livsstil.

Diabète de type 2: Les personnes atteintes de diabète, surtout si elles ont aussi une hépatite ou consomment régulièrement beaucoup d'alcool, sont plus susceptibles de développer un cancer du foie.
Type 2 diabetes: Personer med diabetes, især hvis de også har hepatitis, eller regelmæssigt bruger meget alkohol, er mere tilbøjelige til at udvikle levercancer.

Les gens qui consomment régulièrement de la nourriture rapide sont à 51% plus enclins à souffrir de dépression, être célibataire, travailler de nombreuses heures, manger moins de fruits et légumes et à fumer, d'après une étude de 2012.
Folk, der regelmæssigt spiser fastfood, har 51 procent højere risiko for at udvikle depression, være single, arbejde for meget, spise få frugter og grøntsager og være rygere, ifølge en undersøgelse fra 2012.

Les nutritionnistes recommandent notamment un menu petit déjeuner repas- ils aident à maintenir un poids corporel sain, en plus, les femmes qui consomment régulièrement des céréales, une silhouette mince, que ceux qui mangent le petit déjeuner seulement la viande, des œufs ou des sandwiches.
Ernæringseksperter anbefaler omfatte korn morgenmenu- de hjælpe med at opretholde en sund kropsvægt, foruden, kvinder, der regelmæssigt indtager korn, mere slank figur, end dem, der spiser morgenmad kun kød, æg eller sandwich.

Des études de population sur les femmes asiatiques qui consomment régulièrement de grandes quantités de isoflavones de soja, montrent un risque réduit de développer des fractures par rapport aux femmes qui ne comprennent pas les produits à base de soja dans leur régime alimentaire.
Befolkning undersøgelser af asiatiske kvinder, der regelmæssigt indtager store mængder af soja isoflavoner, viser reduceret risiko for at udvikle frakturer i forhold til kvinder, der ikke indeholder soja produkter i deres kost.

C'est la première fois que le vieillissement prématuré du cerveau est lié à l'abus de cocaïne, bien que des études précédentes aient déjà montré que les personnes d'âge moyen qui consomment régulièrement de la cocaïne présentaient des altérations physiologiques et psychologiques liées au vieillissement, telles qu'une atrophie cérébrale, déficience cognitive et immunodéficience.
Det er første gang, at hjernens tidlige aldring har været relateret til kokainmisbrug, men i tidligere undersøgelser var det allerede blevet konstateret, at middelalderen, der regelmæssigt forbruger kokain, havde fysiologiske og psykologiske ændringer i forbindelse med aldring som hjerneatrofi, kognitiv svækkelse og immundefekt.

En outre, différentes recherches sur les peuples indigènes amazoniens qui consomment régulièrement du guarana dans leur alimentation ont établi des liens avec des niveaux inférieurs de cholestérol et un plus petit tour de taille.
Derudover har undersøgelser af indfødte folk i Amazonas, der regelmæssigt forbruger Guaranà i deres kost, vist en forbindelse til lavere niveauer af kolesterol og en reduceret taljeomkreds.

Les cinq pires produits chimiques que vous consommez régulièrement.
De 5 værste kemikalier du indtager regelmæssigt.

Les 5 pires produits chimiques que vous consommez régulièrement.
De 5 værste kemikalier du indtager regelmæssigt.

Consommer régulièrement des produits laitiers;
Regelmæssigt forbruge mejeriprodukter;

Il vous faudra consommer régulièrement les aliments suivants.
Endelig skal du regelmæssigt spise følgende fødevarer.

Il calme les troubles alimentaires, dès lors qu'on en consomme régulièrement.
Det beroliger spiseforstyrrelser, når man bruger regelmæssigt.

Il provoque également une sensation de satiété chez la personne qui en consomme régulièrement.
Det medfører også en følelse af tilfredshed i den person, der bruger regelmæssigt.

Il convient de savoir parfaitement quels aliments vous consommez régulièrement et quelles sont les conséquences(positives ou négatives) qui y sont associées.
Du bør vide præcis, hvilke fødevarer du spiser regelmæssigt, og hvilke konsekvenser de har(både positive og negative).

Conclusion Pour ralentir le processus de vieillissement, vous devez consommer régulièrement des aliments contenant de la vitamine A- carottes, lait, viande, poisson, œufs.
For at bremse aldringsprocessen skal du regelmæssigt spise fødevarer, der indeholder vitamin A- gulerødder, mælk, kød, fisk, æg.

Consommé régulièrement pendant la saison froide, aident le corps surmonté de malaise se produit en hiver.
Forbruges regelmæssigt i den kolde årstid, hjælp kroppen med at overvinde ubehag forekommer om vinteren.

Consommez régulièrement des vitamines- fruits et légumes frais selon la saison, ou des complexes de vitamines et de minéraux spécialement recommandés par votre médecin;
Brug regelmæssigt vitaminer- friske frugter og grøntsager i henhold til sæsonen, eller vitamin- og mineralkomplekser, der specielt anbefales af din læge;

Saviez- vous que 5 des aliments blancs que vous consommez régulièrement sont en réalité très mauvais pour votre santé?
Vidste du, at 5 af de hvide fødevarer du bruger regelmæssigt, er faktisk meget dårlige for dit helbred?