Exemples d'utilisation de Continue encore en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il continue encore.
Mais la pièce continue encore.
Continue encore à écrire aussi bien!
Le voyage continue encore?
For rejsen fortsætter jo?Ultraman, cela a plus de 30 ans d'existence et cela continue encore.
Ça continue encore?
Le mieux c'est que ça continue encore.
Det bedste er, at det fortsætter.Hurtis continue encore au moins un an.
Je répète, mais il continue encore.
Siger jeg, men han går stadig videre.Le croco continue encore à me secouer.
J'aime danser et ça continue encore!
Jeg elskede at danse, og gør det stadig!La liste continue encore et encore. .
Listen bliver bare ved og J'adorais les livres et cela continue encore.
Jeg elsker bøger, og gør det stadig.Le processus continue encore et se répète.
Processen kører så videre og gentages.Les écrits de l‘ancien Président dissident et dramaturge,Václav Havel, continue encore d‘inspirer.
Tekster af systemkritiker, tidligere præsident og dramatiker, Václav Havel,inspirerer også stadig.Et le Silence continue encore un peu….
Cela continue encore, nous avons encore quelques années, j'en suis sûr.
Det fortsætter stadig, vi har et par år at gå, jeg er sikker.Cet événement phénoménal continue encore à faire son chemin.
Il a fait(et continue encore aujourd'hui) tellement pour la lutte contre le cancer.
Hun har været(og er stadig) en stor forkæmper for kræft.C'est bien le seul jeu auquel je continue encore de jouer aujourd'hui.
Det er det eneste spil, jeg stadig spiller.Marié avec six enfants,Chan continue encore aujourd'hui à jouer un excellent poker et se révèle être une menace dans n'importe quel championnat auquel il participe.
Han er gift og har seks børn,men Chan fortsætter stadig med at spille fantastisk poker og er en mulig vinder af enhver turnering, han er med i.Il y a des centaines de milliers de réfugiés palestiniens, ou de leurs descendants, qui sont devenus citoyens jordaniens,mais l'UNRWA continue encore à les considérer comme des réfugiés.
Hundredtusinder af palæstinensere og deres efterkommere har nu jordansk statsborgerskab, menUNRWA betragter dem stadig som flygtninge.Malheureusement que cela continue encore à se faire attendre.
Det lader dog desværre stadig vente på sig.Il y a des centaines de milliers de réfugiés palestiniens, ou de leurs descendants, qui sont devenus citoyens jordaniens,mais l'UNRWA continue encore à les considérer comme des réfugiés.
Så selv om hundrede tusinder af palæstinensere og deres efterkommere nu har jordansk statsborgerskab,betragter UNRWA dem stadig som flygtninge.Voici les transpondeurs, qui continue encore à canal broadcast FTA en MPEG- 2/ SD.
La Turquie a une culture très diverse qui est un mélange des éléments des cultures et traditions oghouzes, anatoliennes(arméniennes, grecques, kurdes, araméens, lazes…), ottomanes(qui elles-mêmes sont une continuation des cultures gréco-romaines et islamiques) et occidentales,qui a commencé avec l'occidentalisation de l'Empire ottoman et continue encore aujourd'hui.
Tyrkiet har en meget forskelligartet kultur som er en blanding af flere elementer fra Oğuz Turkic, anatolsk, osmannisk(som selv var en fortsættelse af både græsk-romersk og islamisk kultur) og vestlig kultur og traditioner,som begyndte med vestliggørelsen af det osmanniske rige og stadig fortsætter den dag i dag.L'activité volcanique continue encore à ce jour, avec l'éruption la plus récente survenant dans 2010.
Vulkansk aktivitet stadig fortsætter den dag i dag, med den seneste udbrud forekommer i 2010.Albert Lee est un guitariste très respecté et talentueux, qui a émergé dans les années soixante rock etroll scène et continue encore à tour à l'heure actuelle, avec sa signature fidèle Music Man guitare.
Albert Lee er en højt respekteret og talentfuld guitarist, der dukkede op i løbet af tresserne rock ogroll scene og stadig fortsætter med at tour i øjeblikket, med hans trofaste signatur Music Man guitar.La Turquie a une culture très diverse qui est un mélange des éléments des cultures et traditions oghouzes, anatoliennes(arméniennes, grecques, kurdes, araméens, lazes…), ottomanes(qui elles-mêmes sont une continuation des cultures gréco-romaines et islamiques) et occidentales,qui a commencé avec l'occidentalisation de l'Empire ottoman et continue encore aujourd'hui.
Tyrkiets kultur, Tyrkisk musik, Tyrkisk litteratur, Osmannisk arkitektur, Tyrkisk kunst, Tyrkisk mad og Tyrkisk folkedans Tyrkiet har en meget forskelligartet kultur som er en blanding af flere elementer fra Oğuz Turkic, anatolsk, osmannisk(som selv var en fortsættelse af både græsk-romersk og islamisk kultur) og vestlig kultur og traditioner,som begyndte med vestliggørelsen af det osmanniske rige og stadig fortsætter den dag i dag.L'énorme croissance du transport de marchandises, qui continue encore, est le résultat d'une diminution constante des coûts liés à ce transport.
Den enorme vækst inden for godstransport, som stadig fortsætter, forårsages af de 
