Exemples d'utilisation de Contrat de services en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Avec ou sans contrat de services?
Conditions des prestations pour les clients sans contrat de services.
Nye regler for kunder uden serviceaftale.Un seul contrat de services global sera octroyé dans le cadre d'un appel d'offres public.
L'EASME souhaite conclure un contrat de services.
Nous proposons aussi un contrat de services qui correspond à vos besoins au lieu de vous obliger à signer des contrats de services à long terme.
Vi tilbyder også en serviceaftale, der passer til dit behov i stedet for at binde dig til lange og indviklede servicekontrakter.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
présent contratle présent contratnouveau contratcontrat social
contrats de service public
contrats signés
contrats commerciaux
autre contratle contrat social
conforme au contrat
Plus
Essai et téléchargement Aide Votre utilisation de Minecraft est régie par le Contrat de services Microsoft(« MSA»).
Prøvetid og Download Hjælp Din brug af Minecraft reguleres af Microsofts serviceaftale.Vous êtes responsable de votre contrat de services sans fil et de tous les frais associés à votre compte.
Du er selv ansvarlig for din trådløse serviceaftale og for eventuelle gebyrer, der er knyttet til din trådløse konto.La publicité d'autres sites web ou services est strictement interdite,sauf autorisation expresse de l'exploitant du site web dans le présent contrat de services.
Annoncering andre hjemmesider eller tjenester er strengt forbudt, medmindredet udtrykkeligt er tilladt i henhold til Website Operatøren i denne serviceaftale.L'objectif du contrat de services pour le Lot 3 est d'analyser les produits phytopharmaceutiques et les antibiotiques conformément au dossier d'appel d'offres.
Formålet for tjenesteydelseskontrakten til parti 3 er at analysere produkter til plantebeskyttelse samt antibiotika, som angivet i udbudsdokumenterne.L'ouverture du compte peut également être conditionnée par votre acceptation d'un contrat de services ou de conditions d'utilisation distinctes.
De skal muligvis også acceptere en serviceaftale eller separate brugervilkår som betingelse for at åbne kontoen.Tout contrat de services peut être résilié par le client ou par nous- mêmes pour une raison quelconque, y compris la terminaison des services qui sont déjà en cours.
Både kunden og os selv har ret til at opsige aftale om ydelser uanset årsag, herunder afslutningen af tjenester, der allerede er i gang.Je décharge par la présente toutes les personnes liées à l'exploitant du site web de toute responsabilité passée, présente oufuture dans le cadre du présent contrat de services.
Jeg opfylder hermed alle personer tilknytning til Website Operatøren nogen tidligere, nuværende ellerfremtidige forpligtelser inden for rammerne af denne serviceaftale.Un contrat de services a été signé en décembre 2001 pour aider la Serbie à élaborer des réformes de politique agricole, une stratégie globale et un plan directeur sectoriel.
Der blev undertegnet en servicekontrakt i december 2001 om hjælp til Serbien med at udvikle landbrugspolitiske reformer, en overordnet strategi og en dispositionsplan for sektoren.Obligation contractuelle Exemple: VOLVO peut être tenu de traiter vos données personnelles pour remplir les conditions d'une commande ou d'un contrat de services signés par vous ou votre employeur.
VOLVO kan f. eks. være forpligtet til at behandle dine personlige oplysninger for at opfylde betingelserne og aftalerne i en bestilling eller en serviceaftale, som er indgået af dig eller din arbejdsgiver.Le consommateur peut mettre fin à un contrat de services et à un contrat de livraison de contenu numérique qui n'est pas livré sur un support physique pendant une durée de 14 jours sans être tenu à une justification.
Forbrugeren kan opsige en aftale om ydelser og en Deux ans plus tard, la délégation de la Commission à Pékin a informé le consortium qu'elle avait décidé de résilier le contrat de services au motif que l'expert n'avait pas rempli les fonctions prévues par l'avenant.
To år senere underremede Kommissionens delegation i Be'ing konsortiet om, at den havde beslumet at opsige servicekontrakten, fordi eksperten ikke havde udført sine opgaver som angivet i tillægget.L'objectif du contrat de services pour le Lot 1 est d'analyser les paramètres physiques et chimiques de base du sol et des métaux lourds sur des échantillons de la terre végétale indiqués dans le dossier d'appel d'offres.
Formålet for tjenesteydelseskontrakten til parti 1 er at analysere jordens grundlæggende fysiske og kemiske parametre og tungmetaller i overfladejordprøver, som angivet i udbudsdokumenterne.Le contrat est présumé présenter les liens les plus étroits avec le pays où la partie qui fournit la prestation caractéristique a sa résidence habituelle; en général, cela signifie concrètement quele contrat de vente est régi par la loi du pays où le vendeur est établi et le contrat de services par celle du pays où le prestataire de services est établi.
Kontrakten formodes at have sin nærmeste tilknytning til det land, hvor den part, som skal præstere den for aftalen"karakteristiske ydelse", har sin bopæl, hvilket betyder, aten købekontrakt reguleres af den gældende lovgivning i det land, hvor sælgeren har sit hovedsæde, og en tjenesteydelseskontrakt af lovgivningen i det land, hvor tjenesteyderen har sit hovedsæde.Le contrat de services sera mis en œuvre en vue de soutenir la réalisation des objectifs définis dans le programme relatif à des compétences nouvelles, notamment dans le projet relatif à la coopération sectorielle en matière de compétences.
Tjenesteydelseskontrakten vil blive gennemført med henblik på at støtte målene, der er fastsat i dagsordenen for nye kompetencer, især i planen for sektorielt samarbejde om kompetencer.Si les services n'ont pas été entièrement exécutés, et que vous avez demandé quel'exécution de ces services commence dans les 14 jours suivant la date de conclusion du contrat de services, il vous sera facturé un montant proportionnel aux services déjà exécutés, jusqu'au moment où vous nous avez notifié votre volonté d'annuler le contrat de services.
Hvis tjenesteydelserne ikke er blevet udført til fulde, og du har anmodet om, atudførelsen skal påbegyndes inden for 14 dage efter datoen for indgåelsen af servicekontrakten, vil du blive opkrævet et beløb proportionalt med de tjenesteydelser, der er leveret frem til det tidspunkt, hvor du har informeret os om din hensigt om at annullere servicekontrakten.L'EASME souhaite conclure un contrat de services portant sur la recherche, la définition, la conception, l'essai et la validation de mesures spécifiques de soutien au développement de compétences spécialisées liées aux données volumineuses, à l'internet des objets et à la cybersécurité pour les PME en Europe.
EASME ønsker at indgå en tjenesteydelseskontrakt vedrørende forskning, identificering, udformning, testning og validering af specifikke foranstaltninger, der støtter udviklingen af specialiserede kompetencer vedrørende»big data«, tingenes internet og internetsikkerhed for SMV'er i Europa.Il s'agit d'un appel d'offres, sous la forme d'une procédure ouverte, lancé en vue de conclure un contrat de services pour sélectionner un prestataire de services pour mettre en place et gérer un«secrétariat» qui établira un dialogue régulier entre les groupes de parties prenantes dans le domaine de la gouvernance internationale des océans.
Dette er et udbud i form af en offentlig udbudsprocedure med henblik på at indgå en tjenesteydelseskontrakt for at vælge en tjenesteyder, der skal oprette og drive et»sekretariat«, der vil etablere regulær dialog blandt interessentgrupper inden for området for international havforvaltning.Le contrat de service Blue propose l'entretien préventif et les contrôles.
Blå serviceaftale Den Blå En option contrat de service de 2 ans pour les clients d'outre- mer.
Valgfri serviceaftale for udenlandske kunder to år.Je vous ai dit tout à l'heure, lorsque vous avez un contrat de service.
Vi gør opmærksom på, at du- hvis du har en serviceaftale.Il est également possible d'acheter un contrat de service.
Det er også muligt at købe en serviceaftale.Offre de conclusion d'un contrat de service.
Tilbud om indgåelse af en serviceaftale.Quels sont les avantages d'un contrat de service avec nous?
Hvad er fordelen ved en serviceaftale med os?Les contrats de services convenus avant le….
Tjenestekontrakter vedtaget før den….Il protège également les consommateurs contre les conditions déloyales dans les contrats de services.
